Characters: Difference between revisions
mNo edit summary |
TheJoeMaster (talk | contribs) m (The vegetables in the DS game are normally referred to as beets, and there's no singular fly or bug in either Chameleon (the endless game) or Tongue Lashing)) |
||
(121 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Featured}}The following is a list of all the characters in the ''[[Rhythm Heaven Series]]'', grouped by the game they debuted in. | {{Featured}}The following is a list of all the characters in the ''[[Rhythm Heaven Series]]'', grouped by the game they debuted in. | ||
Note that there are also several one-off characters who appear in various | Note that there are also several one-off characters who appear in various epilogues, [[Reading Material]] and the like. They are considered extremely minor characters and are not included here. | ||
==''[[Rhythm Tengoku]]''== | ==''[[Rhythm Tengoku]]''== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork 3DS Karate Man.png|[[Karate Joe]] | |||
Hair Vegetables.gif|[[Hair Vegetables]] | Hair Vegetables.gif|[[Hair Vegetables]] | ||
Marcher Cadets.png|[[Sarge and Squadmates]] | Marcher Cadets.png|[[Sarge and Squadmates]] | ||
Artwork 3DS Spaceball.png|[[Air Batter]] | |||
Little Alien.png|[[Space Umpire]] | |||
The Clappy Trio | Artwork 3DS The Clappy Trio.png|[[The Clappy Trio (characters)|The Clappy Trio]] | ||
Sneaky Spirits | Artwork 3DS Sneaky Spirits.png|[[Sneaky Spirits (characters)|Sneaky Spirits]] | ||
Samurai | Artwork 3DS Samurai Slice.png|[[The Wandering Samurai]] | ||
Demon Tengu .png|[[ | Demon Tengu .png|[[Yōkai]] | ||
Artwork 3DS Rat Race.png|[[Rats]] | |||
Ms. Whiskers.png|[[Ms. Whiskers]] | Ms. Whiskers.png|[[Ms. Whiskers]] | ||
Artwork 3DS Sick Beats.png|[[Sick Beats Doctor]] and the [[Virus|Viruses]] | |||
Yellow Micro-organism.png|Yellow organism from [[Sick Beats]] | Yellow Micro-organism.png|Yellow organism from [[Sick Beats]] | ||
Donpanzu.png|[[Donpans]] | Donpanzu.png|[[Donpans]] | ||
Yagura-chan.png|[[Yagura-chan]] | Yagura-chan.png|[[Yagura-chan]] | ||
Wizard characters.png|[[ | Wizard characters.png|[[Mahō Tsukai and Ojō-chan]], and the monster | ||
Showbiz animals.png|[[Penguins]] and [[Monkey#Showtime|Monkey]] | Showbiz animals.png|[[Penguins]] and [[Monkey#Showtime|Monkey]] | ||
Artwork 3DS Bunny Hop.png|[[Rabbit]] | |||
Chara04 (2).gif|[[Tram and Poline]] | Chara04 (2).gif|[[Tram and Poline]] | ||
Space Uncle.png|[[Space Gramps]] | Space Uncle.png|[[Space Gramps]] | ||
Space | Artwork 3DS Space Dance.png|[[Space Dancers]] | ||
Quizshow time.png|[[Q Maō]] and the [[Contestant]] | |||
Artwork 3DS Night Walk.png|[[Play-Yan]] and the [[Stars]] | |||
Artwork 3DS Power Calligraphy.png|[[Mini Chōnin]] | |||
Calligraphy | |||
Widget rods.png|[[Akai Mono]] | Widget rods.png|[[Akai Mono]] | ||
Rapping Men.png|[[RAPMEN]] | Rapping Men.png|[[RAPMEN]] | ||
Artwork 3DS Bouncy Road.png|[[Urakata Aki to Ki]] | |||
Spheroid.png|[[Spheroids]] | Spheroid.png|[[Spheroids]] | ||
Chara02 (4).gif|[[Ninja]]s and the [[Lord]] | Chara02 (4).gif|[[Ninja]]s and the [[Lord]] | ||
Toss boys 1.png|[[Toss Boys ( | Toss boys 1.png|[[Toss Boys (characters)|Toss Boys]] | ||
Artwork 3DS Tap Trial.png|[[Girl]] and [[Monkey#Tap Trial|Monkeys]] | |||
Giraffe.png|[[Giraffe]] | |||
Ninja 2.png|[[Shison-tachi]] | Ninja 2.png|[[Shison-tachi]] | ||
Bad guy.png|[[Waru Mono]] | Bad guy.png|[[Waru Mono]] | ||
Artwork GBA Sohshi.png|[[Sohshi]] | |||
Artwork 3DS Cosmic Dance.png|[[Cosmic Girl]] | |||
Cosmo_Dancers.png|[[Cosmo Dancers]] | Cosmo_Dancers.png|[[Cosmo Dancers]] | ||
Rapwomen.png|[[Rap Women ( | Rapwomen.png|[[Rap Women (characters)|Rap Women]] | ||
SALU.png|[[Monkey (Tap Trial 2)|Monkey]] from [[Tap Trial 2]] | |||
Electric fish.png|[[Biribiriuo]] | Electric fish.png|[[Biribiriuo]] | ||
Bun-0.png|[[Usamimi Maki Sensei]] | Bun-0.png|[[Usamimi Maki Sensei]] | ||
Space | Space-Rabbit.png|[[Space-Rabbit]]s | ||
Tapping Pig.png|[[Monkey#Tap Trial|Buta-san]] | Tapping Pig.png|[[Monkey#Tap Trial|Buta-san]] | ||
Barista | Artwork 3DS Barista.png|[[Barista]] | ||
Chara01 (4).gif|People at the [[Café]] | Chara01 (4).gif|People at the [[Café]] | ||
Meow Mixer.png|[[Neko Machine]] | Meow Mixer.png|[[Neko Machine]] | ||
Horse Machine artwork.png|[[Uma Machine]] | Horse Machine artwork.png|[[Uma Machine]] | ||
Love-san.png|[[Love-san]] | Love-san.png|[[Love-san]] | ||
Mr upbeat.png|[[Mr. Upbeat ( | Mr upbeat.png|[[Mr. Upbeat (character)|Mr. Upbeat]] | ||
Manekin.png|[[Mannequin]] | Manekin.png|[[Mannequin]] | ||
Samurai Drummer.png|[[Samurai Drummer]] | Artwork 3DS Samurai Drummer.png|[[Samurai Drummer]] | ||
Chara08.gif|[[Anata]] | Chara08.gif|[[Anata]] | ||
Drum Girls-0.png|[[Drum Girls]] | Drum Girls-0.png|[[Drum Girls]] | ||
Line 66: | Line 65: | ||
==''[[Rhythm Heaven]]''== | ==''[[Rhythm Heaven]]''== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork DS Girl A.png|Girl | |||
Screenshot DS Practice Flicking.png|[[The Frogettes|Doll]] | |||
Note | Note.png|[[Note]] | ||
Artwork DS Built to Scale.png|[[Widget#Rhythm Heaven|Widget]] | |||
Artwork DS Glee Club A.png|[[Conductor]] and [[Chorus Kids]] | |||
Artwork 3DS Fillbots 2.png|[[Robots (Fillbots)|Robots]] | |||
Artwork 3DS Fan Club.png|[[Pop Singer]] | |||
Artwork 3DS Fan Club LINE 2.png|[[Monkey#Fan Club|Monkey]] | |||
Artwork 3DS Rhythm Rally.png|[[The Paddler]] | |||
Blastonaut.png|[[Blastronaut]] and [[Shoot-'Em-Up Radio Lady]] | |||
Intruder.png|Intruders | Intruder.png|Intruders | ||
Artwork DS Blue Birds.png|[[The Blue Birds]] and [[Captain Blue Bird]] | |||
Blue Birds | Artwork DS Moai Doo-Wop.png|[[Moai Kids]] and [[Moai Bird]] | ||
Artwork DS Love Lizards.png|[[Love Lizards (characters)|Love Lizards]] | |||
Moai | |||
Love Lizards.png|[[Love Lizards ( | |||
Stomp Farmer.png|[[Stomp Farmer]] | Stomp Farmer.png|[[Stomp Farmer]] | ||
Beets.png|[[Hair Vegetables]] | Beets.png|[[Hair Vegetables|Beets]] | ||
Mole.png|[[Moles]] | Mole.png|[[Moles]] | ||
Artwork 3DS Freeze Frame.png|[[T.J. Snapper]] | |||
Epilogue 3DS Freeze Frame HI.png|[[T.J. Snapper]]'s girlfriend and a racer | |||
Racing Fans Megamix.png|[[Racing Fans]] | |||
Munchy Monk | Artwork DS The Dazzles.png|[[The Dazzles (characters)|The Dazzles]] | ||
Artwork 3DS Munchy Monk.png|[[Munchy Monk (character)|Munchy Monk]] | |||
Artwork DS DJ School.png|[[DJ Yellow and Student]] | |||
Taiko Rally squa.png|[[Taiko Rally Squad]] | Taiko Rally squa.png|[[Taiko Rally Squad]] | ||
Love Lab | Artwork DS Love Lab.png|[[Research Scientists of Love Lab]] | ||
Artwork DS Splashdown A.png|[[The Three Synchrettes]] | |||
Artwork DS Splashdown B.png|[[The Three Synchrettes|Dolphins]] | |||
Artwork 3DS Big Rock Finish.png|[[Tiny Ghosts]] | |||
Dog Ninja | Artwork 3DS Dog Ninja.png|[[Dog Ninja!]] | ||
Mr Eagle.png|[[Mister Eagle]] | Mr Eagle.png|[[Mister Eagle]] | ||
Artwork DS Frog Hop.png|[[The Bandleader]] and [[The Frogettes]] | |||
Space player.png|[[Space Kicker]] | Space player.png|[[Space Kicker]] | ||
Artwork 3DS Lockstep.png|[[Stepswitchers]] | |||
Artwork DS Rockers A.png|[[J.J. Rocker]] | |||
Artwork DS Rockers B.png|[[Student (Rockers)|Student]] | |||
Airboarder | Artwork 3DS Airboarder.png|[[Airboarder (character)|Airboarder]] | ||
Seal.png|[[ | Seal.png|[[Seals]] | ||
Artwork 3DS Coin Toss.png|[[Smiling Coin]] | |||
Tunnel.png|Characters from [[Tunnel]] | Screenshot DS Tunnel.png|Characters from [[Tunnel]] | ||
Screenshot DS Glass Tappers.png|Characters from [[Glass Tappers]] | |||
Glass | Game DS E-6.gif|Character from [[Rhythmove Dungeon]] | ||
Screenshot DS Business Card.png|[[Business Card|Clodhopper Pickens]] | |||
Screenshot DS Slot Monster.png|[[Slot Monster]] | |||
Slot Monster.png|[[Slot Monster]] | |||
Octomachine.png|[[Octo-Pop]] | Octomachine.png|[[Octo-Pop]] | ||
Beat Machine Maxed Out. | Screenshot DS Beat Machine Maxed Out.png|[[Beat Machine]] | ||
Screenshot DS Beat Bag.png|[[Beat Bag]] | |||
Game DS T-7.gif|[[Kappa DJ]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | ==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork Wii Title Girl.png|[[Title]] Girl | |||
Artwork Wii Marshal, Cam, and Miss Ribbon.png|[[Marshal, Cam, and Miss Ribbon]] | |||
Artwork Wii Hole in One A.png|[[Monkey#Hole in One|Monkey]] | |||
Artwork 3DS Hole in One.png|[[Golfer]] | |||
Artwork Wii Hole in One C.png|[[Mandrill]] | |||
Artwork 3DS Screwbot Factory.png|[[Robots (Screwbot Factory)|Robots]] | |||
Artwork 3DS See-Saw.png|[[See and Saw]] | |||
Artwork 3DS Double Date.png|[[A Boy]] | |||
Double Date | Artwork Wii Double Date.png|[[His Crush]] | ||
Weasels 2.png|[[Weasel Couple]] | Weasels 2.png|[[Weasel Couple]] | ||
Artwork 3DS Fork Lifter.png|[[Fork]] | |||
Tambourine | Epilogue Wii Tambourine HI.png|[[Monkey#Tambourine|Monkey]] and Frogs | ||
Artwork 3DS Board Meeting.png|[[The Executives]] | |||
Assistant Credits.png|[[Assistant]] | Assistant Credits.png|[[Assistant]] | ||
Artwork 3DS Monkey Watch.png|[[Small Monkeys]] | |||
Board Meeting Remix 2.png|[[Monkey#Board Meeting|Monkey]] | Screenshot Wii Board Meeting Remix 2.png|[[Monkey#Board Meeting|Monkey]] | ||
Dough | Artwork 3DS Working Dough.png|[[Dough Dudes]] | ||
G&W Worker.png|[[Mr. Game & Watch]] | G&W Worker.png|[[Mr. Game & Watch]] | ||
Artwork 3DS Built to Scale.png|[[Widget]] | |||
Artwork 3DS Air Rally.png|[[Baxter & Forthington]] | |||
Artwork 3DS Figure Fighter.png|[[Muscle Doll]] | |||
Artwork 3DS Ringside Alt.png|[[Reporter & Wrestler]] | |||
Artwork 3DS Packing Pests.png|[[Employee #333-4-591032]] and [[Treat Spider]] | |||
Artwork 3DS Micro-Row.png|[[Microbe]] | |||
Small demon.png|[[Demons]] | Small demon.png|[[Demons]] | ||
Pinwheel Kids.png|[[Pinwheel Girl]] and another child | Pinwheel Kids.png|[[Pinwheel Girl]] and another child | ||
Line 149: | Line 144: | ||
Fish Tank.png|[[Ann Glerr|Quicknibble, Pausegill, and Threefish]] | Fish Tank.png|[[Ann Glerr|Quicknibble, Pausegill, and Threefish]] | ||
Tuck man.png|[[Captain Tuck]] | Tuck man.png|[[Captain Tuck]] | ||
Artwork 3DS Flipper-Flop.png|[[Flippers]] | |||
Artwork 3DS Exhibition Match.png|[[Pitcher]] | |||
Slugger Credits.png|[[Slugger]] | Slugger Credits.png|[[Slugger]] | ||
Artwork 3DS Flock Step.png|[[The Huebirds of Happiness]] | |||
Artwork 3DS Launch Party.png|[[Rhythm Rockets]] | |||
Donkers.png|[[Uh...these guys?]] | Donkers.png|[[Uh...these guys?]] | ||
Bossa | Artwork 3DS Bossa Nova.png|[[Bossa and Nova]] | ||
Artwork Wii Love Rap C.png|[[Love Posse feat. MC Adore]] | |||
Tap | Artwork Wii Tap Troupe A.png|[[The Tall Tappers]] | ||
Artwork Wii Shrimp Shuffle A.png|[[The Shrimp Scamperers]] | |||
Cheer | Artwork 3DS Cheer Readers.png|[[School Library Pep Squad]] | ||
Bunny Man.png|[[Bunny Man]] | Bunny Man.png|[[Bunny Man]] | ||
Bunny Man's daughter.png|Girl from [[Samurai Slice 2]] | Bunny Man's daughter.png|Girl from [[Samurai Slice 2]] | ||
Lady Dough.png|[[Dough Dudes|Female dough person]] from [[Working Dough 2]] | Lady Dough.png|[[Dough Dudes|Female dough person]] from [[Working Dough 2]] | ||
Artwork 3DS Hole in One 2.png|Lady golfer from [[Hole in One 2]] | |||
Karate Joe's cat.png|[[Cat]] | Karate Joe's cat.png|[[Cat]] | ||
Wake-Up | Screenshot Wii Wake-Up Caller.png|[[Wake-Up Caller|Hato-kun, Mezamashi-kun and Omame-chan]] | ||
Lady cup.png|[[Lady Cupid ( | Lady cup.png|[[Lady Cupid (character)|Lady Cupid]] | ||
Manzaiiii.png|[[ | Manzaiiii.png|[[Manzai|Kasuke & Kosuke]] | ||
Screenshot Wii Basket.png|[[Girls' Basketball Team]] | |||
Screenshot Wii Kaeru Tobi.jpg|[[Frog and Frog Princess]] | |||
Chameleon | Screenshot Wii Chameleon.jpg|[[Endless Remix#Chameleon|Chameleon]] and a fly | ||
Clap Trap | Artwork 3DS Clap Trap.png|[[Clap Trap Doll]] | ||
Mochi Pounding.png|Characters from [[Mochi Pounding]] | Screenshot Wii Mochi Pounding.png|Characters from [[Mochi Pounding]] | ||
Kung Fu | Screenshot Wii Kung Fu Ball.png|[[Young Cricket]] and [[Cicada]], and the [[Kung Fu Ball|kappa]] | ||
Screenshot Wii Pirate Crew.png|[[Pirate Captain Jackie]] and her crew | |||
Pirate Crew.png|[[Pirate Captain Jackie]] and her crew | Game Wii T-1.gif|[[Driver]] | ||
Police Call Characters.png|[[Police Call|Lieutenant and character from Police Call]] | |||
Police Call Characters.png| | Hi-Hat.png|[[Hi-Hat|Mr. Hi-Hat]] and [[Mr. Upbeat (character)|springs]] | ||
Hi-Hat.png|[[Hi-Hat|Mr. Hi-Hat]] and [[Mr. Upbeat ( | Rhythm Fighter.png|[[Rhythm Fighters]] | ||
Rhythm Fighter.png|[[Rhythm | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | ==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork 3DS Tibby.png|[[Tibby]] | |||
Artwork 3DS Boondog.png|[[Boondog]] | |||
Artwork 3DS Dieter.png|[[Dieter]] | |||
Artwork 3DS Shep.png|[[Shep]] | |||
Artwork 3DS Donna.png|[[Donna]] | |||
Artwork 3DS Hairold.png|[[Hairold]] | |||
Artwork 3DS Eglantine.png|[[Eglantine]] | |||
Artwork 3DS Trey.png|[[Trey]] | |||
Artwork 3DS Saffron.png|[[Saffron]] | |||
Artwork 3DS Saltwater.png|[[Saltwater]] | |||
Artwork 3DS Paprika.png|[[Paprika]] | |||
Bertram.png|[[Bertram]] | Artwork 3DS Bertram 4.png|[[Bertram]] | ||
Betty.png|[[Betty]] | Artwork 3DS Betty 2.png|[[Betty]] | ||
Artwork 3DS Philip 3.png|[[Philip]] | |||
Colin.png|[[Colin]] | Artwork 3DS Colin.png|[[Colin]] | ||
Artwork 3DS Tibby's Mom 3.png|[[Tibby's Mom]] | |||
Artwork 3DS The Goat.png|[[The Goat]] | |||
Artwork 3DS Rupert.png|[[Rupert]] | |||
Artwork 3DS Catchy Tune.png|[[Plalin and Alalin]] | |||
Artwork 3DS Fruit Basket.png|[[Courtney]] | |||
Artwork 3DS First Contact Alt.png|[[Translator Tom]] | |||
Artwork 3DS Second Contact Alt.png|[[Martian]] | |||
Screenshot 3DS First Contact Ground Control.png|[[Ground Control]] | |||
Artwork 3DS Tongue Lashing.png|[[Chameleon]] and a bug | |||
Epilogue 3DS Tongue Lashing NG.png|[[Aniki]] and his friend | |||
Artwork 3DS LumBEARjack.png|[[Lumbercats]] | |||
Lumberbear.png|[[Woodcutter Bear]] | Lumberbear.png|[[Woodcutter Bear]] | ||
Artwork 3DS Super Samurai Slice 2.png|[[Demons]] | |||
8-bit village girl.png|Villager | 8-bit village girl.png|Villager | ||
Chicken | Artwork 3DS Charging Chicken.png|[[Mr. Chicken]] | ||
Artwork 3DS Sumo Brothers.png|[[Sumo Brothers (characters)|Sumo Brothers]] | |||
Inu-Sensei sprite.png|[[Inu-Sensei]] | |||
Farmer Bob.png|[[Farmer Bob]] | Farmer Bob.png|[[Farmer Bob]] | ||
Reporter | Screenshot 3DS Second Contact Mars Control.png|[[Mars Control]] | ||
Citrus Reporter.png|Reporter from [[Second Contact]] in [[Citrus Remix]] | |||
Screenshot 3DS Second Contact Citrus Remix Family.png|Family from [[Second Contact]] in [[Citrus Remix]] | |||
Artwork 3DS Animal Acrobat.png|[[Monkey#Animal Acrobat|Animal Acrobat]] | |||
Gorilla.png|Gorilla | Gorilla.png|Gorilla | ||
Artwork 3DS Tangotronic 3000.png|[[Tangotronic]] and his dance partner | |||
Artwork 3DS Pajama Party.png|[[Mako]] and a [[Monkey#Pajama Party|Monkey]] | |||
Bear.png|[[Beary]] | Artwork 3DS Blue Bear.png|[[Beary]] | ||
Bearbara | Sprite NBA Blue Bear Bearbara.png|[[Bearbara]] | ||
Artwork 3DS Kitties!.png|[[The Kitties]] | |||
Artwork 3DS Cosmic Rhythm Rally.png|[[Cosmo Dancers|Cosmo Dancer]] as [[The Paddler|a Paddler]] | |||
Artwork 3DS Jungle Gymnast.png|[[Monkey#Animal Acrobat|Animal Acrobat's Sister]] | |||
Artwork 3DS Karate Man Senior.png|[[Father]] | |||
Karate | |||
</gallery> | </gallery> | ||
{{RT}}{{RH}}{{RHF}}{{RHM}} | |||
[[Category:Characters]] | [[Category:Characters]] |
Latest revision as of 22:08, 27 December 2024
The following is a list of all the characters in the Rhythm Heaven Series, grouped by the game they debuted in.
Note that there are also several one-off characters who appear in various epilogues, Reading Material and the like. They are considered extremely minor characters and are not included here.
Rhythm Tengoku
Sick Beats Doctor and the Viruses
Yellow organism from Sick Beats
Mahō Tsukai and Ojō-chan, and the monster
Q Maō and the Contestant
Monkey from Tap Trial 2
People at the Café
Rhythm Heaven
Conductor and Chorus Kids
T.J. Snapper's girlfriend and a racer
Characters from Tunnel
Characters from Glass Tappers
Character from Rhythmove Dungeon
Rhythm Heaven Fever
Title Girl
Monkey and Frogs
Pinwheel Girl and another child
Girl from Samurai Slice 2
Lady golfer from Hole in One 2
Chameleon and a fly
Characters from Mochi Pounding
Young Cricket and Cicada, and the kappa
Pirate Captain Jackie and her crew
Mr. Hi-Hat and springs
Rhythm Heaven Megamix
Chameleon and a bug
Aniki and his friend
Reporter from Second Contact in Citrus Remix
Family from Second Contact in Citrus Remix
Tangotronic and his dance partner
Rhythm Tengoku (GBA/Arcade) | ||
---|---|---|
Rhythm Games | Omake Corner | |
STAGE 1 | ||
STAGE 2 | ||
STAGE 3 | ||
STAGE 4 | ||
STAGE 5 | ||
Revival | ||
Technician | ||
Last Technician | ||
Arcade Only (1P) | Extra | |
Arcade Only (2P) | STAGE 1 | |
STAGE 2 | ||
STAGE 3 | ||
STAGE 4 | ||
STAGE 5 | ||
Extra | ||
Rhythm Omocha | ||
Endless Games | ||
Miscellaneous |
Rhythm Heaven | ||
---|---|---|
Rhythm Games | ||
Medal Corner | Endless Games | |
Rhythm Toys | ||
Guitar Lessons ★Basic Course★ |
||
Guitar Lessons ★Technical Course★ |
||
Miscellaneous | Title • Practice Flicking • Music Corner • Reading Corner • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Rock 'n' Roll Hall • Development History • Demo • Rhythm Tengoku Gold Comic |
Rhythm Heaven Fever | ||
---|---|---|
Medal Corner | ||
Rhythm Games | ||
Two-Player Menu | ||
Endless Games One Player |
||
Endless Games Two Player |
||
Rhythm Toys | ||
Extra Games | ||
Miscellaneous | Title Screen • Rhythm Test • Music Corner • Reading Material • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Live House OGU • Development History • Seika Relay |