Air Rally/Development
|
|
|
Rhythm Heaven Fever
Air Rally consists of the following versions in Rhythm Heaven Fever:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
badminton/ver0
|
 |
Air Rally |
badminton/remix03
|
 |
Remix 3 |
badminton/remix08
|
 |
Remix 8 |
badminton/remix10
|
|
Remix 10 |
Early Builds
The E3 2011 Build used a higher pitched swinging sound for when the player swings their racket[1].
Unused Content
There is an unused sprite of a Threefish in Air Rally, likely meant as a background object.
Regional Differences
Usually, the prologue used between Rhythm Heaven Fever and the English version of Beat the Beat: Rhythm Paradise, aside from remixes, is identical. For some reason, the English version of Beat the Beat: Rhythm Paradise has the one for Air Rally changed to move the logo down by 12 pixels.
While Rhythm World Wii otherwise uses the English dub for this game, the "2", "3" and "4" voice clips have their volume altered, creating a fade in with every count. The "1" voice clip was not changed however, making the first count in the game sound rather awkward. The modified English dub in Rhythm Heaven Megamix is used with no further changes in Rhythm Sesang: The Best+, effectively reversing this change.
|
| Rhythm Heaven Fever | Rhythm World Wii |
|---|---|
Rhythm Heaven Megamix
Air Rally consists of the following versions in Rhythm Heaven Megamix:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
ver_short
|
 |
Air Rally |
ver_long
|
 |
Air Rally 2 Final Remix |
ver_remix00
|
 |
Honeybee Remix |
Early Builds
In the Nintendo Direct 2015.4.2 build of Rhythm Heaven Megamix, the song for Air Rally was slightly faster and higher pitched than in the final build[2].
Unused Content
The debug menu of Rhythm Heaven Megamix contains a reference to RVLバドミントン02 (rvl_badminton_02?), suggesting the presence of an arrange version of Air Rally, being after the used short and long versions. However, with the entry being labeled with a number rather than a letter, there being no pre-existing arrange version of Air Rally and no other data anywhere for this version, this entry is most likely the result of the developers copy-pasting and simply not removing the excess entry.
There are unused strings for an alternate Practice in Rhythm Tengoku: The Best+, possibly intended for Air Rally 2. The last three strings are directly reused in Air Rally's Practice, as such the official translation is used here. In the final game, Forthington going farther out is never practiced unlike in Rhythm Heaven Fever. It is possible these strings were meant for just that.
| Internal name | Unused text | Translation |
|---|---|---|
| rvlBadminton_tutorial_old_a_00 | なかなか スジが いいネ！ |
You're quite good at this! |
| rvlBadminton_tutorial_old_a_01 | その調子で、ボクと バドミントンしよう！ |
Keep it up and let's play some badminton! |
| rvlBadminton_tutorial_old_a_02 | じゃ、最後に もう１コ 練習するヨ。 |
I'm going to change up the rhythm now. |
| rvlBadminton_tutorial_old_a_03 | かけ声に 注意してネ！ | Listen for my signal. |
| rvlBadminton_tutorial_old_b_00 | いいカンジー！ じゃあ、雲の上で 本番ネ。 |
Now for the real thing! |
The unused sprite of a Threefish still exists in Air Rally 2.
Regional Differences
Some of the voice clips for this game in Rhythm Tengoku: The Best+ are mistakenly changed from the original, and two English voice clips are also mistakenly used. All of these mistakes are fixed when playing with Japanese voices in all other versions of Rhythm Heaven Megamix.
|
|
| Rhythm Tengoku: The Best+ | Rhythm Heaven Megamix (Japanese voices) |
|---|---|
References
| Rhythm Heaven Fever | ||
|---|---|---|
| Medal Corner |  •  •  •  •  | |
| Rhythm Games |  •  •  •  •  | |
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
 •  •  •  •  | ||
| Two-Player Menu |  •  •  •  •  •  •  •  •  | |
| Endless Games One Player |
 •  •  •  •  •  | |
| Endless Games Two Player |
 •  •  •  •  | |
| Rhythm Toys |  •  •  •  | |
| Extra Games |  •  •  •  | |
| Miscellaneous | Title Screen • Music Corner • Reading Material • Rhythm Test • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Live House OGU • Development History • Seika Relay •  •  | |
| Rhythm Heaven Megamix | |||
|---|---|---|---|
| Rhythm Games | Earth World | Honeybee Land |  •  •  •  |
| Machine Land |  •  •  •  | ||
| The First Gate |  | ||
| Citrus Land |  •  •  •  | ||
| Donut Land |  •  •  •  | ||
| The Second Gate |  | ||
| Barbershop Land |  •  •  •  | ||
| Songbird Land |  •  •  •  | ||
| The Third Gate |  | ||
| Lush Woods | Lush Tower |  •  •  •  •  | |
| Honeybee Tower |  •  •  •  •  | ||
| Machine Tower |  •  •  •  •  | ||
| Citrus Tower |  •  •  •  •  | ||
| Donut Tower |  •  •  •  •  | ||
| Barbershop Tower |  •  •  •  •  | ||
| Songbird Tower |  •  •  •  •  | ||
| Heaven World | Star Land |  •  •  •  | |
| Comet Land |  •  •  •  | ||
| Planet Land |  •  •  •  | ||
| The Fourth Gate |  | ||
| Mamarin Palace | Left-Hand Tower |  •  •  •  •  | |
| Right-Hand Tower |  •  •  •  •  | ||
| Tibby's Mom |  •  •  •  •  | ||
| Shop | Shop No. 1 |  •  •  | |
| Shop No. 2 |  •  •  | ||
| Shop No. 3 |  •  •  | ||
| Shop No. 4 |  •  •  | ||
| Shop No. 5 |  •  •  | ||
| Shop No. 6 |  •  •  | ||
| Characters |  •  •  •  •   •  •  •  •   •  •  •  •   •  •  •  •  | ||
| Miscellaneous | Title • Café • Figure Fighter VS • Stable • Shop • Coins • Flow Ball • Rhythm Item • Play Music • Museum • Badges • Mascots • Memories • Timing Display • Challenge Land • Perfect Campaign • The Rhythm League • Development History • Demo • Rhythm Tengoku The Best Plus Comic | ||