Bossa Nova/Development: Difference between revisions
m (Tox moved page Bossa Nova/Unused to Bossa Nova/Development without leaving a redirect) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}} | {{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}} | ||
==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | ==''[[Rhythm Heaven Fever]]''== | ||
{{TCRF|section=1|Rhythm Heaven Fever/Unused Animations#Bossa Nova|Bossa Nova's unused animations|Rhythm Heaven Fever/Regional Differences#Bossa Nova|regional differences}} | |||
[[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'': | [[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'': | ||
{| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | {| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
!style="width:60%"|Used in | !style="width:60%"|Used in | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center>receive/ver0</div> | |<div style="text-align:center">receive/ver0</div> | ||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png| | |[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png|frameless|center]] | ||
|[[Bossa Nova]] | |[[Bossa Nova]] | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center>receive/remix06</div> | |<div style="text-align:center">receive/2play</div> | ||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Remix 6.png| | |[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Two Player.png|frameless|center]] | ||
|[[Bossa Nova#Two-Player Endless Game|Bossa Nova (Two-Player Endless Game)]] | |||
|- | |||
|<div style="text-align:center">receive/remix06</div> | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Remix 6.png|frameless|center]] | |||
|[[Remix 6 (Wii)|Remix 6]] | |[[Remix 6 (Wii)|Remix 6]] | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center>receive/remix10</div> | |<div style="text-align:center">receive/remix10</div> | ||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png| | |[[File:Screenshot Wii Bossa Nova.png|frameless|center]] | ||
|[[Remix 10 (Wii)|Remix 10]] | |[[Remix 10 (Wii)|Remix 10]] | ||
|} | |} | ||
===Early | ===Early Builds=== | ||
This game was the first to feature a bossa nova rhythm. Upon listening to it, | This game was the first to feature a bossa nova rhythm. Upon listening to it, the developers decided to give it fairytale visuals to match, but [[niwanetwork:Masami Yone|Masami Yone]] decided to give it a bit of an edge, which led to the inclusion of sexy voices following the rhythm<ref>[https://iwataasks.nintendo.com/interviews/wii/rhythmheavenfever/0/2/ Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever - Page 3]</ref>. | ||
===Unused Content=== | ===Unused Content=== | ||
There are unused sprites of 2 arrows forming a circle, likely to illustrate the switching mechanic, and a green arrow. | There are unused sprites of 2 arrows forming a circle, likely to illustrate the switching mechanic, and a green arrow. | ||
===Regional | ===Regional Differences=== | ||
In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the text that appears on screen is shown on the right and read vertically. In other versions, it is moved to the top where it is read horizontally. | In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the text that appears on screen is shown on the right and read vertically. In other versions, it is moved to the top where it is read horizontally. | ||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{JP}} | |||
!{{US}} | |||
!{{EU}} | |||
!{{FR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 EU.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss EU.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss FR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{DE}} | |||
!{{IT}} | |||
!{{ES}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss DE.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss IT.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss ES.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text1 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text2 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot Wii Bossa Nova Text3 Miss KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | ==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''== | ||
{{TCRF|section=1|Rhythm Heaven Megamix/Regional Differences#Bossa Nova|Bossa Nova's regional differences}} | |||
[[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'': | [[Bossa Nova]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'': | ||
{| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | {| class="wikitable" {| class="wikitable" align="center" style="width:100%" | ||
| Line 36: | Line 60: | ||
!style="width:60%"|Used in | !style="width:60%"|Used in | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:center></div> | |<div style="text-align:center"></div> | ||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova.png| | |[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova.png|frameless|center]] | ||
|[[Bossa Nova]] | |[[Bossa Nova]] | ||
|} | |} | ||
===Unused Content=== | |||
The [[Debug Menu#Rhythm Heaven Megamix|debug menu]] of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' contains references to {{Nihongo|RVLボッサレシーブ01|rvl_receive_01}} and {{Nihongo|RVLボッサレシーブ02|rvl_receive_02}}, suggesting the presence of two more versions of [[Bossa Nova]], being after the used long version. However, with the entries being labeled with a number rather than a letter, there being no pre-existing arrange version of [[Bossa Nova]] and no other data anywhere for these versions, these entries are most likely the result of the developers copy-pasting and simply not removing the excess entries. While one could argue that one of the entries could be for the [[Bossa Nova#Two-Player Endless Game|Endless Game]], it is grouped with the other games from ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', while the [[Endless Games]] have their own separate group. | |||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
In the {{US}} version of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', playing this game with Japanese voices has it play the English voices instead. This error was not present in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', and is corrected in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' and ''[[Rhythm Sesang: The Best | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | ||
!{{JP}} | |||
!{{EN}} | |||
!{{FR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 JP.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss JP.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 FR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss FR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | |||
!{{DE}} | |||
!{{IT}} | |||
!{{ES}} | |||
!{{KR}} | |||
|- | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 DE.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss DE.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 IT.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss IT.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 ES.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss ES.png|frameless|center]] | |||
|[[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text1 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text2 Miss KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Bossa Nova Text3 Miss KR.png|frameless|center]] | |||
|} | |||
In the {{US}} version of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', playing this game with Japanese voices has it play the English voices instead. This error was not present in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'', and is corrected in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' and ''[[Rhythm Sesang: The Best Plus]]''. | |||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{RHF}}{{RHM}} | {{RHF}}{{RHM}} | ||
Latest revision as of 21:21, 22 October 2025
Rhythm Heaven Fever
Bossa Nova consists of the following versions in Rhythm Heaven Fever:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
receive/ver0
|
Bossa Nova | |
receive/2play
|
Bossa Nova (Two-Player Endless Game) | |
receive/remix06
|
Remix 6 | |
receive/remix10
|
Remix 10 |
Early Builds
This game was the first to feature a bossa nova rhythm. Upon listening to it, the developers decided to give it fairytale visuals to match, but Masami Yone decided to give it a bit of an edge, which led to the inclusion of sexy voices following the rhythm[1].
Unused Content
There are unused sprites of 2 arrows forming a circle, likely to illustrate the switching mechanic, and a green arrow.
Regional Differences
In Minna no Rhythm Tengoku, the text that appears on screen is shown on the right and read vertically. In other versions, it is moved to the top where it is read horizontally.
Rhythm Heaven Megamix
Bossa Nova consists of the following versions in Rhythm Heaven Megamix:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
| Bossa Nova |
Unused Content
The debug menu of Rhythm Heaven Megamix contains references to RVLボッサレシーブ01 (rvl_receive_01?) and RVLボッサレシーブ02 (rvl_receive_02?), suggesting the presence of two more versions of Bossa Nova, being after the used long version. However, with the entries being labeled with a number rather than a letter, there being no pre-existing arrange version of Bossa Nova and no other data anywhere for these versions, these entries are most likely the result of the developers copy-pasting and simply not removing the excess entries. While one could argue that one of the entries could be for the Endless Game, it is grouped with the other games from Rhythm Heaven Fever, while the Endless Games have their own separate group.
Regional Differences
In the
version of Rhythm Heaven Megamix, playing this game with Japanese voices has it play the English voices instead. This error was not present in Beat the Beat: Rhythm Paradise, and is corrected in Rhythm Paradise Megamix and Rhythm Sesang: The Best Plus.
References
| Rhythm Heaven Fever | ||
|---|---|---|
| Medal Corner | ||
| Rhythm Games | ||
| Two-Player Menu | ||
| Endless Games One Player |
||
| Endless Games Two Player |
||
| Rhythm Toys | ||
| Extra Games | ||
| Miscellaneous | Title Screen • Rhythm Test • Listen to Music • Read Something • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Live House OGU • Development History • Seika Relay | |