Packing Pests/Development

Rhythm Heaven Fever

Packing Pests consists of the following versions in Rhythm Heaven Fever:

Internal Name	Image	Used in
sort/ver0		Packing Pests
sort/ver1		Packing Pests 2
sort/remix04		Remix 4
sort/remix10		Remix 10

Unused Content

There is an unused sprite of a "?" in the same style as the "Double up!" and "!!" signals. Whether it is an early version of one of them or a separate signal is unknown.

The words "Double up!" (いくぜ!!!^?, Ikuze!) were localized in the French, German, Italian and Spanish versions of the game, despite the lack of a dedicated dub. In Remix 4, The "Double up!" signal is never used, and as a result, is left in Japanese in Rhythm Heaven Fever and Rhythm World Wii, localized accordingly in the English, Italian and Spanish versions of Beat the Beat: Rhythm Paradise, and replaced with a placeholder "Let's go!" in the French and German versions. The Bonus from the end of Packing Pests remains in Japanese in the Remix 4 version (where it goes unused) regardless of language.

In the latter half of the games, the camera moves to the right, revealing Employee #333-4-591032's face. There is an unused function to have the camera move to the left, revealing a Treat Spider holding a piece of candy.

Regional Differences

There is a taped sign on the wall in Packing Pests and Packing Pests 2 reading "Spider-Free Candy". This was changed to "Quality goods" in Beat the Beat: Rhythm Paradise. It was reverted back to "Spider-Free Candy" in Rhythm Paradise Megamix. Naturally, this text is translated in all other languages. The illegible signs beneath it have their text orientated vertically in Minna no Rhythm Tengoku, and horizontally in all other versions (although the exact placement of the text varies).

As mentioned in the unused content section, the words "Double up!" were localized in the French, German, Italian and Spanish versions of the game, despite the lack of a dedicated dub.

Language	Name	Meaning
Japanese	いくぜ!!!	Let's go!!!
EnglishNOA	Double up!
EnglishNOE	Double up!
French	Attention!	Attention!
Spanish	¡Allá va!	Here it goes!
German	Ab dafür!	Off for it!
Italian	Ora, dai!	Now, come on!
Korean	간다!!!	Let's go!!!

Miscellaneous

Every game which appears in Remix 10 has a dedicated cellanim file for it, despite almost all games being identical to their normal appearances. Aside from unused textures being replaced with an empty placeholders or unused text being left untranslated, the only game with a true difference in this remix is Packing Pests, where the Bonus is replaced with a bouquet of flowers.

Rhythm Heaven Megamix

Packing Pests consists of the following versions in Rhythm Heaven Megamix:

Internal Name	Image	Used in
ver_long_EN ver_long_FR ver_long_GE ver_long_IT ver_long_SP ver_long_KR		Packing Pests

Unused Content

According to the debug menu of Rhythm Heaven Megamix, a short version of Packing Pests was planned. This is further supported by the existence of strings for the short version's Rhythm Item in Rhythm Tengoku: The Best+'s data, though they are mostly blank. The one string present is identical to the one used by the long version.

仕送り

In "pajama.zlib/layout.msbt", there is an entry labeled "prologue_rvlSort2_reT" containing the text "かえってきた". If used, it would produce the name かえってきた しわけ (Kaettekita Shiwake^?, Sorting Returns).

The unused "?" signal and hidden spiders from Rhythm Heaven Fever are also present in Rhythm Heaven Megamix.

The "!!" signal from Packing Pests 2 exists in this game. While the sound effect for it still exists in Rhythm Tengoku: The Best+, it is completely removed in all other versions, and attempting to play it plays the "Double up!" sound instead.

There is a function to have the player's hands move offscreen along with the other employees. This was used in the beginning of Remix 10 in Rhythm Heaven Fever, but goes completely unused here.

Regional Differences

,	, ,

The regional differences from Rhythm Heaven Fever remain intact in Rhythm Heaven Megamix, with the exception of the taped sign reading "Spider-Free Candy" in the English version of Rhythm Paradise Megamix.

Rhythm Heaven Fever
Medal Corner	• • • •
Rhythm Games	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
Two-Player Menu	• • • • • • • •
Endless Games One Player	• • • • •
Endless Games Two Player	• • • •
Rhythm Toys	• • •
Extra Games	• • •
Miscellaneous	Title Screen • Rhythm Test • Listen to Music • Read Something • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Live House OGU • Development History • Seika Relay • •