|explainEN=Let's clap our hands along<br>with the Bon Odori song.}}
{{Nihongo|'''The★Bon Odori'''|ザ★ぼんおどり|Za★Bonodori}} is the 10th rhythm game in ''[[Rhythm Tengoku]]''. The game takes place at the [http://en.wikipedia.org/wiki/Bon_festival Bon Festival]. The [[Donpans]] must clap during the song that plays. A sequel is unlocked later on called [[Bon Dance]].
{{Nihongo|The☆Bon Odori|ザ☆ぼんおどり|Za☆Bon Odori}} is the 5th [[Rhythm Game]] of Stage 2 (10th overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
The arrange version, [[Bon Dance]], appears in Revival in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
==Gameplay==
==Gameplay==
[[File:The Bon Odori.png|thumb|right|Gameplay of The★Bon Odori]]
[[File:Screenshot GBA The Bon Odori.png|thumb]]
The player controls the girl placed on the farthest right. When the song starts, the lyrics will show on the screen and highlight as its being sung. The player must clap along with the others when the word "Pan" is being sung.
[[File:Screenshot Arcade The Bon Odori.png|thumb]]
The game takes place at the [[wikipedia:Bon festival|Bon Festival]]. The [[Donpans]] must clap during the [[The☆Bon Odori (song)|song]]. The player controls the one on the farthest right. When the song starts, the lyrics show up on the screen and highlight the words as they are sung. The player must clap along with the others when the word "Pan" is sung.
==Controls==
==Controls==
*A: Clap
{{Controls|A=Clap}}
==Timing Notes==
==[[Timing Display]]==
*Hit: The girl in the red kimono claps on the beat together and the three other girls smile.
{{Timing
*Barely: The girl will clap, but a "tick" sound will be heard instead of a clap. [[Yagura]] at the top will look worried. '''A barely counts as a miss''', but the other 3 girls won't glare at you.
|just=The player claps on the beat and the others smile.
*Miss: The girl in the red kimono claps off beat while the other 3 glare at her.
|miss=The player claps out of sync, and a "tick" sound is heard. The others either smile or glare depending on how much of the verse was missed. [[Yagura-chan]] at the top looks worried.
==Lyrics==
|through=The player claps either claps off beat or does nothing while the others glare at her. [[Yagura-chan]] at the top looks worried in both instances.}}
|cp_DEF_Ng Alt=The first half wasn't very good.)''<br>''(The second half got a little dreary.
|cp_DEF_Hi Alt=The first half was great!)''<br>''(The second half was really rousing~!)''<br>''(You nailed the climax!)''<br>''(You made it in the end!}}
{{Nihongo|The☆Bon Odori 2P|ザ☆ぼんおどり 2P|Za☆Bon Odori 2P}} is the 4th [[Rhythm Game]] of Stage 2 (8th overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
It plays the same as the 1P version, but the first player takes control of the girl in the orange kimono and the second controls the girl in the red kimono.<gallery>Screenshot Arcade The Bon Odori 2P.png</gallery>{{clear}}
==Video==
{{#ev:youtube|i7PRmE8We4Q||inline}}
==Commentary==
The following is commentary given on the STAFF'S VOICE section of the booklet included in ''[[Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu]]''.
|[[niwanetwork:Masami Yone|Yone]]: First, Nintendo created the basis for the song. I wrote the lyrics and music myself, asked a designer girl to sing the song, and had Tsunku♂ listen to it. Then, Tsunku♂ complimented me on my song, saying, "The singer is good". I had faint hopes that they might use the song as it was, but then, after that, [[generasia:Tokito Ami|Ami Tokito]] sang it for us. Even though it was just a draft, I put a lot of energy into it (laughs). The designer girl also voices [[Space Dance]]'s "Turn Right" and "[[Kokuhaku Machine]]".
|-
|-
|は〜 ぼんおどり<br>どんど ぱんぱ<br>どんど ぱんぱ<br>どーん ぱーん ぱん
|<br>
|Ha~ bon odori~<br>Dondo panpa<br>Dondo panpa<br>Dondo pan pan
|[[generasia:Tsunku|Tsunku♂]]: I wanted to include the phrase "{{tt|Ninki Agare ba, Kyūryō agaru|If it becomes popular, Our wages will rise}}" in some way. When I wrote the lyrics, I tried to rhyme it with "{{tt|Hanabi agare ba~|When the fireworks go up~}}" and thought, "What else will go up?" I thought of things like, "{{tt|Tempura agetara, Cholesterol agaru|Eating tempura, Cholesterol goes up}}" (laughs). Also, for the part "{{tt|Sore hikkurikaette Dondodonpa-n|Let's turn around and Dondodonpa-n}}" I asked Nintendo to re-draw the characters spinning around. I thought the audience would be excited to see them spinning at a live performance.
|-
|ぱん ぱん
|Pan pan
|}
|}
</tabber>
<tabber>Lyrics Card Version=
[[File:Bon_Odori.ogg|left]]
<br>
<br>
{| style="width:100%;"
! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
|-
|は〜花火あがれば〜
|Ha~ hanabi agare ba~
|-
|は〜あ〜歓声あがる〜
|Ha~a~ kansei agaru~
|-
<br><br>
|-
|は〜 人気あがれば〜
|Ha~ ninki agare ba~
|-
|は〜あ〜 給料あがる〜
|Ha~a~ kyūryō agaru~
|-
<br><br>
|-
|祭りだわっしょい！
|Matsuri da wasshoi!
|-
|にっぽん中がわっしょい！
|Nippon chū ga wasshoi!
|-
<br><br>
|-
|それ ひっくり返って ドンドパンパン
|Sore hikkurikaette dondopanpan
|-
|は〜 盆踊り〜
|Ha~ bon odori~
|-
<br><br>
|-
|は〜雨があがれば〜
|Ha~ u ga agare ba~
|-
|は〜あ〜やぐらに あがる〜
|Ha~a~ yagura ni agaru~
|-
<br><br>
|-
|ほら！祭りだわっしょい！
|Hora! Matsuri da wasshoi!
|-
|これぞ メイド イン ジャパン
|Korezo Meido in Japan
|-
<br><br>
|-
|それ ひっくり返って ドンドパンパン
|Sore hikkurikaette dondopanpan
|-
|は〜 盆踊り〜
|Ha~ bon odori~
|}
</tabber>
==Rating Notes==
====Header====
*"まわりの評判" (The surrounding's rating)
====Try Again====
*"前半が いまひとつだったなぁ。" (The first half was so-so...)
*"後半、もりさがっちゃってたなぁ。 (The second half got a little dreary...)
====OK====
*"う~ん．．．" (Yeah...)
*"まぁまぁ、 かな。" (OK, I guess?)
*"とりあえず．．．" (Anyway...)
*"よしと します。" (You did your best.)
====Superb====
*"前半、ばっちりだね！" (The first half was right on!)
*"後半で もりあがったね~！" (The last half got really rousing~!)
*"クライマックスが きまってた！！ (You nailed the climax!)
*"さいごに ちゃんと シメてたね！ (You closed the end properly!)
==Epilouge==
<gallery>
Bon Odori Try again.PNG|"さむいわ…" (I'm cold...)
OK rate Bon Odori.PNG|"せんこう花火って、せつないね。" (Sparklers are kind of melancholic, aren't they?)
Bon Odori Superb.PNG|"あー、楽しかった！" (Ahhh, that was fun!)
</gallery>
==Appearances==
<gallery>
The Bon Odori.png|The★Bon Odori<br>[[Remix 2 (GBA)|Remix 2]]<br>[[Remix 6 (GBA)|Remix 6]]
Bon Dance.png|[[Bon Dance]]
</gallery>
==The★Bon Odori 2P==
{{Quote|ぼんおどりの うたに あわせて<br>パンッと 手を たたきましょう。"<br>"(With the Bon-odori song, Let's clap our hands with a PAN!)|The★Bon Odori 2P Description}} {{Template:Game-Nav
The★Bon Odori also appears in the 2P mode of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]'' where it is referred to as {{Nihongo|'''The★Bon Odori 2P'''|ザ★ぼんおどり 2P|Za★Bonodori 2P}}. It plays the same as the 1P version, but the first player takes control of the girl in the orange kimono, while the second controls the girl in the red kimono.
<gallery>Bon Odori Arcade2-P.PNG</gallery>
==Trivia==
==Trivia==
*The drum beat that makes up the first two measures of the song is later reused in the beginning two measures of [[Shrimp Shuffle]].
*Although every other 2P game in ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]'' received a 2P version of their arrange version as well, this one did not. I.e., there is no "[[Bon Dance]] 2P".
{{Game Navigation}}{{Two Player Game Navigation}}
==Development History==
[[Category:Rhythm Games]]
{{Main|The☆Bon Odori/Development}}
[[Category:Rhythm Tengoku Games]]
==In Other Languages==
[[Category:Games that have a sequel]]
{{Lang
[[Category:Remix 2 (GBA)]]
|jp=ザ☆ぼんおどり
[[Category:Games with cues]]
|rojp=Za☆Bon Odori
[[Category:Rhythm Two-Player Games]]
|mnjp=The☆Bon Odori}}
[[Category:Games With Vocals]]
{{Game Navigation}}
[[Category:Games Not In Megamix]]
Latest revision as of 22:41, 31 August 2024
Fun is the universal language.
While the title of this page is official, it comes from a non-English source. If an official name from an English source is found, the page should be moved to its appropriate title.
The game takes place at the Bon Festival. The Donpans must clap during the song. The player controls the one on the farthest right. When the song starts, the lyrics show up on the screen and highlight the words as they are sung. The player must clap along with the others when the word "Pan" is sung.
Perfect!/Ace!?: The player claps on the beat and the others smile.
Early!/Late!?: The player claps out of sync, and a "tick" sound is heard. The others either smile or glare depending on how much of the verse was missed. Yagura-chan at the top looks worried.
Miss...?: The player claps either claps off beat or does nothing while the others glare at her. Yagura-chan at the top looks worried in both instances.
Results
まわりの評判
(The People's Comments)
前半が いまひとつだったなぁ。 後半、もりさがっちゃってたなぁ。
(The first half wasn't very good.) (The second half got a little dreary.)
う～ん．．． まぁまぁ、 かな。 とりあえず．．． よしと します。
(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.)
It plays the same as the 1P version, but the first player takes control of the girl in the orange kimono and the second controls the girl in the red kimono.
Yone: First, Nintendo created the basis for the song. I wrote the lyrics and music myself, asked a designer girl to sing the song, and had Tsunku♂ listen to it. Then, Tsunku♂ complimented me on my song, saying, "The singer is good". I had faint hopes that they might use the song as it was, but then, after that, Ami Tokito sang it for us. Even though it was just a draft, I put a lot of energy into it (laughs). The designer girl also voices Space Dance's "Turn Right" and "Kokuhaku Machine".
Tsunku♂: I wanted to include the phrase "Ninki Agare ba, Kyūryō agaru" in some way. When I wrote the lyrics, I tried to rhyme it with "Hanabi agare ba~" and thought, "What else will go up?" I thought of things like, "Tempura agetara, Cholesterol agaru" (laughs). Also, for the part "Sore hikkurikaette Dondodonpa-n" I asked Nintendo to re-draw the characters spinning around. I thought the audience would be excited to see them spinning at a live performance.
Trivia
Although every other 2P game in Rhythm Tengoku (Arcade) received a 2P version of their arrange version as well, this one did not. I.e., there is no "Bon Dance 2P".
8
Japanese
