Super Samurai Slice/Development: Difference between revisions

From Rhythm Heaven Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}}
{{Unused}}{{Image}}{{Incomplete}}
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''==
==''[[Rhythm Heaven Megamix]]''==
{{TCRF|section=1|Rhythm Heaven Megamix/Regional Differences#Super Samurai Slice & Super Samurai Slice 2|Super Samurai Slice's regional differences}}
[[Super Samurai Slice]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'':
[[Super Samurai Slice]] consists of the following [[Rhythm Game#Version|version]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'':
{| class="wikitable" align="center" style="width:100%"
{| class="wikitable" align="center" style="width:100%"
Line 7: Line 8:
!style="width:60%"|Used in
!style="width:60%"|Used in
|-
|-
|<div style="text-align:center>ver_long<br>ver_long_KR</div>
|<div style="text-align:center">ver_long<br>ver_long_KR</div>
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice.png|thumb|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice KR.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice KR.png|frameless|center]]
|[[Super Samurai Slice]]<br>[[Right-Hand Remix]]
|[[Super Samurai Slice]]<br>[[Right-Hand Remix]]
|-
|-
|<div style="text-align:center>ver_arrange<br>ver_arrange_KR</div>
|<div style="text-align:center>"ver_arrange<br>ver_arrange_KR</div>
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2.png|thumb|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2 KR.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2 KR.png|frameless|center]]
|[[Super Samurai Slice 2]]<br>[[Final Remix]]
|[[Super Samurai Slice 2]]<br>[[Final Remix]]
|-
|-
|<div style="text-align:center>ver_wario<br>ver_wario_KR</div>
|<div style="text-align:center">ver_wario<br>ver_wario_KR</div>
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice WarioWare.png|thumb|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice WarioWare.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice WarioWare.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice WarioWare.png|frameless|center]]
|[[Super Samurai Slice]] ([[Wario...Where?]])
|[[Super Samurai Slice]] ([[Wario...Where?]])
|}
|}
===Unused Sprites===
===Unused Content===
Within the prologue file for [[Super Samurai Slice 2]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' and ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'', the text pane has placeholder text writing the name as {{Nihongo|Super SamuraiSlice 2}}, without one of the spaces. In the English versions, this is properly written as {{Nihongo|Super Samurai Slice 2}} during gameplay, and the placeholder in [[Super Samurai Slice]] does not contain this error. In ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]'', this is separated into three text panes, one for {{Nihongo|ゐあい斬り伝説|Iai Giri Densentsu}} (written with {{Nihongo|い|i}} instead of {{Nihongo|ひ|hi}}), and two for the furigana {{Nihongo|ぎ|gi}} and {{Nihongo|でんせつ|densetsu}}, along with an additional picture pane for the {{Nihongo|Ⅱ}} in [[Super Samurai Slice 2]]. In ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]'', [[Super Samurai Slice]] uses the Japanese name as the placeholder, while the proper title of {{Nihongo|무사의 전설2|Musaui Jeonseol 2|Samurai Legend 2}} is used for [[Super Samurai Slice 2]].
 
There is an unused sprite of what appears to be a spaceship in [[Super Samurai Slice 2]]. Presumably, [[The Wandering Samurai]] would've boarded it instead of [[Mister Eagle]].
There is an unused sprite of what appears to be a spaceship in [[Super Samurai Slice 2]]. Presumably, [[The Wandering Samurai]] would've boarded it instead of [[Mister Eagle]].
===Regional Differences===
===Regional Differences===
In ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]'', the characters featured in both games have their traditional Japanese clothing altered to resemble Korean traditional clothing, called "[[wikipedia:Hanbok|Hanbok]]". [[The Wandering Samurai]]'s appearance is taken directly from the [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]] in ''[[Rhythm World Wii]]'' and ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]''. Additionally, the castle in which the ladies are kept captive in [[Super Samurai Slice 2]] is also redesigned. There is also a separate cellanim file for the [[Wario...Where?]] version of the game, however there is no difference whatsoever.
In ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]'', the characters featured in both games have their traditional Japanese clothing altered to resemble Korean traditional clothing, called "[[wikipedia:Hanbok|Hanbok]]". [[The Wandering Samurai]]'s appearance is taken directly from the [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]] in ''[[Rhythm World Wii]]'' and ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]''. Additionally, the castle in which the ladies are kept captive in [[Super Samurai Slice 2]] is also redesigned. Interestingly, the Official Game Trailer doesn't use the localized sprites for this game<ref>[https://youtu.be/S0QXDvSlq0I 리듬 세상 더 베스트 플러스 소개 영상] (Rhythm Sesang: The Best+ Introduction Video)</ref>. There is also a separate cellanim file for the [[Wario...Where?]] version of the game, however there is no difference whatsoever.
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!{{JP}}, {{US}}, {{EU}}
!{{JP}}, {{US}}, {{EU}}
!{{KR}}
!{{KR}}
|-
|-
|[[File:Game 3DS ctrDotsamurai L.png|thumb|center]][[File:Game 3DS ctrDotsamurai A.png|thumb|center]]
|[[File:Game 3DS ctrDotsamurai L.png|frameless|center]][[File:Game 3DS ctrDotsamurai A.png|frameless|center]]
|[[File:Game 3DS ctrDotsamurai L KR.png|thumb|center]][[File:Game 3DS ctrDotsamurai A KR.png|thumb|center]]
|[[File:Game 3DS ctrDotsamurai L KR.png|frameless|center]][[File:Game 3DS ctrDotsamurai A KR.png|frameless|center]]
|-
|-
|[[File:Artwork 3DS Game Super Samurai Slice.png|thumb|center]]
|[[File:Artwork 3DS Super Samurai Slice.png|frameless|center]]
|[[File:Artwork 3DS Game Super Samurai Slice KR.png|thumb|center]]
|[[File:Artwork 3DS Super Samurai Slice KR.png|frameless|center]]
|-
|-
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice.png|thumb|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2.png|frameless|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice KR.png|thumb|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2 KR.png|thumb|center]]
|[[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice KR.png|frameless|center]][[File:Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2 KR.png|frameless|center]]
|}
|}
{{Epilogue
{{Epilogue
Line 79: Line 82:
!{{US}}, {{EU}}, {{KR}}
!{{US}}, {{EU}}, {{KR}}
|-
|-
|[[File:Right-Hand Tower JP.png]]
|[[File:Right-Hand Tower JP.png|frameless|center]]
|[[File:Right-Hand Tower EN.png]]
|[[File:Right-Hand Tower EN.png|frameless|center]]
|}
|}
==References==
==References==
<references/>
<references/>
{{RHM}}
{{RHM}}

Latest revision as of 12:41, 16 November 2024

Epilogue 3DS Board Meeting Short NG.png
Epilogue 3DS Freeze Frame OK.png
Epilogue 3DS Rat Race NG.png

Rhythm Heaven Megamix

Epilogue 3DS Micro-Row 2 OK.png

Super Samurai Slice consists of the following versions in Rhythm Heaven Megamix:

Internal Name Image Used in
ver_long
ver_long_KR
Screenshot 3DS Super Samurai Slice.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice KR.png
 Super Samurai Slice
Right-Hand Remix
"ver_arrange
ver_arrange_KR
Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2 KR.png
 Super Samurai Slice 2
Final Remix
ver_wario
ver_wario_KR
Screenshot 3DS Super Samurai Slice WarioWare.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice WarioWare.png
 Super Samurai Slice (Wario...Where?)

Unused Content

Within the prologue file for Super Samurai Slice 2 in Rhythm Heaven Megamix and Rhythm Paradise Megamix, the text pane has placeholder text writing the name as Super SamuraiSlice 2, without one of the spaces. In the English versions, this is properly written as Super Samurai Slice 2 during gameplay, and the placeholder in Super Samurai Slice does not contain this error. In Rhythm Tengoku: The Best+, this is separated into three text panes, one for ゐあい斬り伝説 (Iai Giri Densentsu?) (written with い (i?) instead of ひ (hi?)), and two for the furigana ぎ (gi?) and でんせつ (densetsu?), along with an additional picture pane for the Ⅱ in Super Samurai Slice 2. In Rhythm Sesang: The Best+, Super Samurai Slice uses the Japanese name as the placeholder, while the proper title of 무사의 전설2 (Musaui Jeonseol 2?, Samurai Legend 2) is used for Super Samurai Slice 2.

There is an unused sprite of what appears to be a spaceship in Super Samurai Slice 2. Presumably, The Wandering Samurai would've boarded it instead of Mister Eagle.

Regional Differences

In Rhythm Sesang: The Best+, the characters featured in both games have their traditional Japanese clothing altered to resemble Korean traditional clothing, called "Hanbok". The Wandering Samurai's appearance is taken directly from the Samurai Slice in Rhythm World Wii and Rhythm Sesang: The Best+. Additionally, the castle in which the ladies are kept captive in Super Samurai Slice 2 is also redesigned. Interestingly, the Official Game Trailer doesn't use the localized sprites for this game[1]. There is also a separate cellanim file for the Wario...Where? version of the game, however there is no difference whatsoever.

Flag of Japan.svg, Flag of the United States.svg, Flag of Europe.svg Flag of South Korea.svg
Game 3DS ctrDotsamurai L.png
Game 3DS ctrDotsamurai A.png
Game 3DS ctrDotsamurai L KR.png
Game 3DS ctrDotsamurai A KR.png
Artwork 3DS Super Samurai Slice.png
Artwork 3DS Super Samurai Slice KR.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice KR.png
Screenshot 3DS Super Samurai Slice 2 KR.png
Console3DS Icon.png
GradingNG 3DS.png
GradingOK 3DS.png
GradingHI 3DS.png
Epilogue 3DS Super Samurai Slice NG.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice OK.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice HI.png
Er...Mr. Samurai? You might
want to get up... 		Mr. Samurai...I'm over here... I heard he's actually
17-bit... *sigh*
Console3DS Icon.png
GradingNG 3DS.png
GradingOK 3DS.png
GradingHI 3DS.png
Epilogue 3DS Super Samurai Slice KR NG.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice KR OK.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice KR HI.png
···무사 아저씨? 무사 아저씨··· 무사 아저씨~♡

(...Mister Samurai?)
(Mister Samurai...)
(Mister Samurai~♡)
Console3DS Icon.png
GradingNG 3DS.png
GradingOK 3DS.png
GradingHI 3DS.png
Epilogue 3DS Super Samurai Slice 2 NG.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice 2 OK.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice 2 HI.png
Um, are you OK, mister? Samurai are the coolest... Our low-res hero! ♡
Console3DS Icon.png
GradingNG 3DS.png
GradingOK 3DS.png
GradingHI 3DS.png
Epilogue 3DS Super Samurai Slice 2 KR NG.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice 2 KR OK.png Epilogue 3DS Super Samurai Slice 2 KR HI.png
···무사 아저씨? 무사 아저씨··· 무사 아저씨~♡

(...Mister Samurai?)
(Mister Samurai...)
(Mister Samurai~♡)

The icon for Super Samurai Slice 2 on the Touch Screen's preview for Right-Hand Tower is incorrectly colored blue like that of Super Samurai Slice in Rhythm Tengoku: The Best+. This is corrected in the international releases.

Flag of Japan.svg Flag of the United States.svg, Flag of Europe.svg, Flag of South Korea.svg
Right-Hand Tower JP.png
Right-Hand Tower EN.png

References

  1. ↑ 리듬 세상 더 베스트 플러스 소개 영상 (Rhythm Sesang: The Best+ Introduction Video)
Rhythm Heaven Megamix
Rhythm Games Earth World Honeybee Land
Karate Man • Game 3DS ntrRobot S.png • Game 3DS rvlBadminton S.png • Game 3DS ctrStep S.png
Machine Land
Game 3DS agbHair S.png • Game 3DS ntrChorus S.png • Game 3DS rvlMuscle S.png • Game 3DS ctrFruitbasket S.png
The First Gate
Game 3DS ntrCoinToss L.png
Citrus Land
Game 3DS agbClap S.png • Game 3DS ntrShooting S.png • Game 3DS rvlFlea S.png • Game 3DS ctrInterprerter S.png
Donut Land
Game 3DS agbRabbit L.png • Game 3DS ntrAirboard L.png • Game 3DS rvlBatting L.png • Game 3DS ctrChameleon L.png
The Second Gate
Sick Beats
Barbershop Land
Game 3DS agbGhost S.png • Game 3DS ntrPingpong S.png • Game 3DS rvlGoma S.png • Game 3DS ctrWoodCat S.png
Songbird Land
Game 3DS agbShuji L.png • Game 3DS ntrBlueBirds L.png • Game 3DS rvlBird L.png • Game 3DS ctrDotsamurai L.png
The Third Gate
Game 3DS ctrChicken L.png
Lush Woods Lush Tower
Game 3DS agbBatter L.png • Game 3DS ntrNinja L.png • Game 3DS rvlGolf L.png • Game 3DS ctrSumou L.png • Game 3DS remix LED.png
Honeybee Tower
Game 3DS rvlKarate 1.png • Game 3DS ntrRobot L.png • Game 3DS rvlBadminton L.png • Game 3DS ctrStep L.png • Game 3DS remix 00.png
Machine Tower
Game 3DS agbHair L.png • Game 3DS ntrChorus L.png • Game 3DS rvlMuscle L.png • Game 3DS ctrFruitbasket L.png • Game 3DS remix 01.png
Citrus Tower
Game 3DS agbClap L.png • Game 3DS ntrShooting L.png • Game 3DS rvlFlea L.png • Game 3DS ctrInterprerter L.png • Game 3DS remix 02.png
Donut Tower
Game 3DS agbRat L.png • Game 3DS ntrIdol L.png • Game 3DS rvlManju L.png • Game 3DS ctrBlanco L.png • Game 3DS remix 03.png
Barbershop Tower
Game 3DS agbGhost L.png • Game 3DS ntrPingpong L.png • Game 3DS rvlGoma L.png • Game 3DS ctrWoodCat L.png • Game 3DS remix 04.png
Songbird Tower
Game 3DS agbTap L.png • Game 3DS ntrFrog L.png • Game 3DS rvlInterview L.png • Game 3DS ctrTango L.png • Game 3DS remix 05.png
Heaven World Star Land
Game 3DS agbTono L.png • Game 3DS ntrCameraMan L.png • Game 3DS rvlRocket L.png • Game 3DS ctrPillow L.png
Comet Land
Game 3DS agbMarcher L.png • Game 3DS ntrShugyo L.png • Game 3DS rvlSeesaw L.png • Game 3DS ctrBear L.png
Planet Land
Game 3DS agbSpaceDance L.png • Game 3DS ntrBackbeat L.png • Game 3DS rvlBook L.png • Game 3DS ctrTeppan L.png
The Fourth Gate
Game 3DS rvlSword L.png
Mamarin Palace Left-Hand Tower
Game 3DS agbClap A.png • Game 3DS ntrIdol A.png • Game 3DS rvlMuscle A.png • Game 3DS ctrBlanco A.png • Game 3DS remix 06 2.png
Right-Hand Tower
Game 3DS agbTap A.png • Game 3DS ntrFrog A.png • Game 3DS rvlGolf A.png • Game 3DS ctrDotsamurai A.png • Game 3DS remix 07 2.png
Tibby's Mom
Game 3DS agbSpaceDance A.png • Game 3DS ntrPingpong A.png • Game 3DS rvlManju A.png • Game 3DS rvlKarate 4.png • Game 3DS remix TED 2.png
Shop Shop No. 1
Game 3DS agbHopping L.png • Game 3DS agbNightWalk L.png • Game 3DS agbQuiz L.png
Shop No. 2
Game 3DS ntrBoxShow L.png • Game 3DS ntrShortLive L.png • Game 3DS rvlKarate 2.png
Shop No. 3
Built to Scale • Game 3DS rvlDate L.png • Game 3DS rvlFishing L.png
Shop No. 4
Game 3DS rvlFork L.png • Game 3DS rvlRap L.png • Game 3DS rvlReceive L.png
Shop No. 5
Game 3DS rvlRobot L.png • Game 3DS rvlRotation L.png • Samurai Slice
Shop No. 6
Game 3DS rvlSort L.png • Game 3DS rvlWatch L.png • Game 3DS rvlKarate 3.png
Characters
Sprite 3DS Mascot Boondog.gif • Sprite 3DS Mascot Dieter.gif • Sprite 3DS Mascot Shep.gif • Sprite 3DS Mascot Donna.gif • Sprite 3DS Mascot Hairold.gif
Sprite 3DS Mascot Eglantine.gif • Sprite 3DS Mascot Trey.gif • Sprite 3DS Mascot Saffron.gif • Sprite 3DS Mascot Saltwater.gif • Sprite 3DS Mascot Paprika.gif
Sprite 3DS Mascot Bertram.gif • Sprite 3DS Mascot Betty.gif • Sprite 3DS Mascot Tibby.gif • Sprite 3DS Mascot Philip.gif • Sprite 3DS Mascot Colin.gif
Sprite 3DS Mascot Tibby's Mom.gif • Sprite 3DS Mascot Barista.gif • Sprite 3DS Mascot The Goat.gif • Sprite 3DS Mascot Rupert.gif • Sprite 3DS Mascot Samurai Drummer.gif
Miscellaneous Café • Figure Fighter VS • Stable • Shop • Coins • Flow Ball • Rhythm Item • Play Music • Museum • Badges • Mascots • Memories • Timing Display • Challenge Land • Perfect Campaign • The Rhythm League • Development History • Demo • Rhythm Tengoku The Best Plus Comic
Retrieved from "https://rhwiki.net/w/index.php?title=Super_Samurai_Slice/Development&oldid=87931"