Rhythm Tweezers 2: Difference between revisions

Latest revision as of 12:57, 22 November 2025

リズム脱毛

どんどん生えてくる
うっとうしい「毛」！
ぬいちゃえ、
ぬいちゃえ！

Rhythm Tengoku

Rhythm Datsumō

These annoying
hairs keep growing!
Pluck'em,
pluck'em!

(Translation)

リズム脱毛

どんどん生えてくる
うっとうしい「毛」！
ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！

Rhythm Tengoku

Rhythm Datsumō

These annoying
hairs keep growing!
Pluck'em, pluck'em!

(Translation)

Rhythm Tweezers 2

Now some of the hairs are
curling! Are your tweezers
deft enough for this challenge?

　Rhythm Heaven Megamix

Rhythm Tweezers 2 (かえってきたリズム脱毛だつもう^?, Kaettekita Rhythm Datsumō), also known as Rhythm Tweezers^[1] (リズム脱毛^?, Rhythm Datsumō) in Rhythm Tengoku, is the 2nd Rhythm Game of Stage 1 (2nd overall) in Rhythm Tengoku and the 1st of Machine Tower (38th overall) in Rhythm Heaven Megamix.

The short version, Rhythm Tweezers, appears in Machine Land in Rhythm Heaven Megamix.

The arrange version, Rhythm Datsumō 2, appears in Technician in Rhythm Tengoku.

Gameplay

In this game, the player is plucking hairs off of Hair Vegetables. As the vegetables appear, several hairs grow in a rhythmic pattern. After the pattern ends, a pair of tweezers appear scrolling around the vegetable. The player needs to repeat the rhythm they were given to pluck the hairs. Some of the hairs are curly, requiring the player to hold the button or tap long enough to pull it out.

In Rhythm Tengoku, the background is white, with yellow onions and pink turnips. In Rhythm Tengoku (Arcade), the pink turnips are brown. In Rhythm Heaven Megamix, the background is purple, with more detailed onions and potatoes replacing the turnips.

Controls

 or  / Tap: Pluck straight hair
 or  / Tap (Hold): Pull curly hair

Timing Display

Perfect!/Ace!^?: The hair strand gets fully plucked out. If all of the hairs are plucked, The vegetable will smile at the end of the cycle.
Early!/Late!^?: Part of the hair gets plucked out, but some is left. The Japanese voice "イテッ" (Ouch, ite^?) can be heard. The vegetable won't smile at the end of the cycle.
Miss...^?: The hair is not plucked.

Results

	ムダ毛　チェック	(Unwanted-Hair Check)
	しっかり　ぬいてください。ながい毛が　処理できてません。多いところが　ぬきのこしすぎです。	(Firmly pluck them.) (A lot of long hairs were left untrimmed.) (You missed alot when there's too many hairs.)
	う～ん．．．まぁまぁ、　かな。とりあえず．．．よしと　します。	(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.)
	ながい毛が　すっきりです！多かったところ、ツルツルです！	(The long hairs were clean!) (The parts with many hairs were smooth!)

	Word around the Onion Salon
	You missed a few. The curly ones were tough for you.
	Eh. Passable.
	Precisely plucked! Good work on the curly ones.

Epilogue




これじゃ売りものにならん！	なんでうちのヤサイは毛がはえるんだ？	スッキリそうかい！空気がうまい！！
(I can't sell this!)	(Why do our vegetables grow hair?)	(Fresh and so clean! The air is delicious!)




これじゃ売りものにならん！	なんでうちのヤサイは毛がはえるんだ？	スッキリそうかい！空気がうまい！！
(I can't sell this!)	(Why do our vegetables grow hair?)	(Fresh and so clean! The air is delicious!)




I trained with the hoe, not the tweezers...	Hairy onions are weird, right? It's not just me?	Hairless onions for everyone!

Rhythm Item

Miso Soup	Showing My Roots
	My grandpa used to cook soup with lots of potatoes and onions. He used the veggies with the hairs growing. I ate that soup just about every day... You'd think I wouldn't be so bald now.

Skill Star

The skill star appears on the 8th vegetable, which is a potato with one hair on either side and five hairs in between.

Challenge Land

Rhythm Tweezers 2 appears in the following Challenge Train courses:

Appearances

Rhythm Datsumō

We just don't seem to be in sync.

It has been suggested that this article be split into two or more articles.

リズム脱毛

どんどん生えてくるうっとうしい「毛」！
速いテンポにまどわされずに
ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！

Rhythm Tengoku

Rhythm Datsumō

These annoying hairs keep growing!
Don't let the speed fool you,
pluck'em, pluck'em!

(Translation)

Rhythm Datsumō (リズム脱毛 ^?, Rhythm Datsumō ) is the 2nd Rhythm Game of Extra (50th overall) of Rhythm Tengoku (Arcade).

The gameplay is the same, but the tempo is sped up, with a new arrangement of the song. Here, the vegetables are replaced with a pumpkin and a radish, as well as a watermelon at the very end.

Epilogue




毛が速すぎるんだよなぁ・・・	なかなか手ごわい毛だったなぁ	うーん、スッキリ！花でも見るか！
(The hairs are too fast...)	(The hairs were quite formidable.)	(How refreshing! Look at all the flowers!)

Rhythm Datsumō 2P

リズム脱毛 2P

どんどん生えてくる
うっとうしい「毛」！
ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！

Rhythm Tengoku

Rhythm Datsumō 2P

These annoying
hairs keep growing!
Pluck'em, pluck'em!

(Translation)

Rhythm Datsumō 2P (リズム脱毛 2P^?, Rhythm Datsumō 2P) is the 2nd Rhythm Game of Stage 1 (2nd overall) in the 2P mode of Rhythm Tengoku (Arcade).

The arrange version, Rhythm Datsumō 2 2P, appears in Stage 4 in the 2P mode of Rhythm Tengoku (Arcade).

Each vegetable is done in turns, first by 1P and then by 2P. As a result, the game is twice as long as the regular version.

Rhythm Datsumō 2P

リズム脱毛 2P

どんどん生えてくるうっとうしい「毛」！
速いテンポにまどわされずに
ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！

Rhythm Tengoku

Rhythm Datsumō 2P

These annoying hairs keep growing!
Don't let the speed fool you,
pluck'em, pluck'em!

(Translation)

リズム脱毛 2P

Image

Number

] 22

^?

Two Player

EXTRA
<<

>>

Rhythm Datsumō 2P (リズム脱毛 2P ^?, Rhythm Datsumō 2P ) is the 2nd Rhythm Game of Extra (22nd overall) in the 2P mode of Rhythm Tengoku (Arcade).

The gameplay is the same, but the tempo is sped up, with a new arrangement of the song. Here, the vegetables are replaced with a pumpkin and a radish, as well as a watermelon at the very end. Each vegetable is done in turns, first by 1P and then by 2P. As a result, the game is twice as long as the regular version.

Video

Commentary

The following is commentary given on the STAFF'S VOICE section of the booklet included in Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu.

Japanese	Translation
小黒　この「リズム脱毛」は、任天堂の米さんがつくった曲だったのですが、曲を聴くとアラビアっぽいのに、どうしてヒゲを抜くか？って（笑）。	Oguro: The Rhythm Tweezers song was created by Yone-san of Nintendo, and when I listened to the song, it sounded Arabic, so I wondered why is it about pulling out hairs? (laughs).

つんく♂　まさかヒゲ抜きのゲームが出てくるとはねそえ（笑）。でも、すごく気持ちいいんですよね、このゲーム。長いヒゲを抜くとき、ポタンを長押しして、それを放すとポンと抜ける心地よさがいいですよね。やっぱり、プチプブプチ抜くのって快感やし、女の子にファンが多いみたいですね。	Tsunku♂: I didn't expect a game about removing hairs (laughs). But it feels really good, doesn't it? When you pull out a long hair, you press and hold the button for a long time, and when you release it, you can pull it out with a pop. It's a great feeling to pull it out, and it seems to have a lot of fans among girls.

米　初期の段階では、主役はおっちゃんだったんです。ツルツル頭に生えた毛を、もろに抜いちゃうような仕様になっていまして（笑）。毛は抜かれると痛いですけど、キレイに抜けると気持ちがよかったりしますので、そういった複雑な心理を表現したいと思って、アラビア風の怪しげな曲にしました。でも、開発の大詰めになったときに、いくらゲームでも、頭の毛を抜くのはマズイだろろうということになりまして、タマネギが主役になりました。	Yone: In the early stages, the leading role was played by an old man. The hairs on his smooth head were designed to be plucked out (laughs). It hurts when the hair is pulled out, but it feels good when it is pulled out cleanly, so we wanted to express that kind of complex psychology, so we decided on a weird Arabic-style song. However, when it came to the final stages of development, we decided that even in a game, it would be a bad idea to pull out the hairs on the head, so the onion became the main character.

Trivia

The Barista makes a cameo in the Superb epilogue in Rhythm Tengoku.
The vegetables have made several appearances in later games of the series.
- The vegetables appear in Crop Stomp, in which the Stomp Farmer collects them.
- A picture of Harry Onion can be seen in Cheer Readers. A picture of the vegetables from Crop Stomp can also be seen in Cheer Readers 2.
- In Wake-Up Caller, when a flower grows, occasionally it has a Harry Onion, a turnip or a green onion with flowers on its top for a flower head.
- This game's music can be played in Hi-Hat, where it is known as "Hi-Hat (Arabic Theme)". In addition, silhouettes of the Harry Onion can be seen in the background.
In Rhythm Heaven Megamix, plucking a curly hair will always indicate perfect timing on the release.
In the OK and Superb epilogues in Rhythm Heaven Megamix, the potatoes are referred to as onions.
WarioWare Gold includes an abridged version of Rhythm Tweezers based on its appearance in Rhythm Tengoku in the Mash League as a microgame in 5-Volt's stage. The player can only use  to pull the hairs, and the patterns last for 8 beats as opposed to the usual 4. Additionally, the third level features a gray potato originating from Rhythm Datsumō 2. While the potato also exists in this version of the Rhythm Game, colored light brown, it only appears in Remix 8.

Development History

Main article: Rhythm Tweezers/Development

In Other Languages

Rhythm Tengoku

How important are these widget things, anyway?

The following should be done: find and add the canadian french and LATAM spanish names, and confirm the EU french and spanish names already on this page
You can help Rhythm Heaven Wiki by doing it.
Remember to remove this template when the above is done.

Language	Name	Meaning
Japanese	リズム脱毛	Rhythm Epilation
English^NOA	Rhythm Tweezers^[1]
English^NOE	Rhythm Tweezers^[1]
French	Pince en rythme^[1]	Pinch in rhythm
Spanish	Un asunto peliagundo^[1]	A hairy situation
German	Rhythmus-Rupfung^[1]	Rhythm Plucking
Italian	A ritmo di pinzette^[1]	At the rhythm of the tweezers

Rhythm Heaven Megamix

Language	Name	Meaning
Japanese	かえってきたリズム脱毛	Rhythm Epilation Returns
English^NOA	Rhythm Tweezers 2
English^NOE	Rhythm Tweezers 2
French	Pince super poilante	Super hair tweezers
Spanish	Un asunto peliagudo 2	A hairy situation 2
German	Rhythmus-Rupfung 2	Rhythm Plucking 2
Italian	A ritmo di pinzette 2	At the rhythm of the tweezers 2
Korean	돌아온 리듬 탈모	Rhythm Epilation Returns

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 WarioWare Gold

Rhythm Games

Rhythm Tengoku (GBA/Arcade)
One Player • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Arcade Exclusive • • • • • Two Player • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rhythm Heaven
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rhythm Heaven Fever
One Player • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Two Player • • • • • • • Extra Games • • •

Rhythm Heaven Megamix

Earth World
Honeybee Land

•

Machine Land

•

The First Gate

Citrus Land

•

Donut Land

•

The Second Gate

Barbershop Land

• • •
Songbird Land
• • •
The Third Gate

Lush Woods
Lush Tower

•

Honeybee Tower

•

Machine Tower

•

Citrus Tower

•

Donut Tower

•

Barbershop Tower

•

Songbird Tower

•

Heaven World
Star Land

•

Comet Land

•

Planet Land

•

The Fourth Gate

Mamarin Palace
Left-Hand Tower

•

Right-Hand Tower

•

Tibby's Mom

• • • •

Shop
Shop No. 1

•

Shop No. 2

•

Shop No. 3

•

Shop No. 4

•

Shop No. 5

•

Shop No. 6

•

Rhythm Heaven Groove
TBA • • • • • • •

[gorgeous-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 WarioWare Gold

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |title=リズム脱毛
 |explain=どんどん生えてくる<br>うっとうしい「毛」！<br>ぬいちゃえ、<br>ぬいちゃえ！
-|titleEN=Rhythm Datsumo
+|titleEN=Rhythm Datsumō
 |explainEN=These annoying<br>hairs keep growing!<br>Pluck'em,<br>pluck'em!}}
 {{GameExplainArcade
 |title=リズム脱毛
 |explain=どんどん生えてくる<br>うっとうしい「毛」！<br>ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！
-|titleEN=Rhythm Datsumo
+|titleEN=Rhythm Datsumō
 |explainEN=These annoying<br>hairs keep growing!<br>Pluck'em, pluck'em!}}
 {{GameExplain3DS
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |explain=Now some of the hairs are<br>curling! Are your tweezers<br>deft enough for this challenge?}}
 {{RhythmGame
-|bpm=95
+|number={{Console|GBA}} 2<br>{{Console|3DS}} 38
-|number=[[File:ConsoleGBA Icon.png|20px]] 2<br>[[File:Console3DS Icon.png|20px]] 38
 |version={{ver|Long}}
-|gift=[[File:ConsoleGBA Icon.png|20px]] "[[Rhythm Shiryo Shitsu#毛ぬき投書 (Epilation Letter)|毛ぬき投書]]" ''(Epilation Letter)''<br>[[File:Console3DS Icon.png|20px]] [[Flow Ball]]
+|gift={{Console|GBA}} "[[Rhythm Shiryō-Shitsu#毛ぬき投書 (Epilation Letter)|毛ぬき投書]]" ''(Epilation Letter)''<br>{{Console|3DS}} [[Flow Ball]]
-|stage={{Stage|GBAstage1}}{{Stage|3DStower3}}}}
+|stage={{Stage|GBAstage1}}{{Stage|3DStower3}}|BPM=95}}
-{{Nihongo|Rhythm Tweezers 2|かえってきた リズム脱毛|Kaettekita Rhythm Datsumō}}, also known as {{Nihongo|Rhythm Datsumo|リズム脱毛|Rhythm Datsumō}} in ''[[Rhythm Tengoku]]'', is the 2nd [[Rhythm Game]] of Stage 1 (2nd overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]'' and the 1st of [[Machine Tower]] (38th overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
+{{Nihongo|Rhythm Tweezers 2|かえってきた リズム<ruby>脱毛<rt>だつもう</rt></ruby>|Kaettekita Rhythm Datsumō}}, also known as {{Nihongo|Rhythm Tweezers<ref name="gorgeous"/>|リズム脱毛|Rhythm Datsumō}} in ''[[Rhythm Tengoku]]'', is the 2nd [[Rhythm Game]] of Stage 1 (2nd overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]'' and the 1st of [[Machine Tower]] (38th overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
 The short version, [[Rhythm Tweezers]], appears in [[Machine Land]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
-The arrange version, [[Rhythm Datsumo 2]], appears in Technician in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
+The arrange version, [[Rhythm Datsumō 2]], appears in Technician in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
 ==Gameplay==
-[[File:Screenshot GBA Rhythm Datsumo.png|thumb]]
+[[File:Screenshot GBA Rhythm Datsumō.png|thumb]]
-[[File:Screenshot Arcade Rhythm Datsumo.png|thumb]]
+[[File:Screenshot Arcade Rhythm Datsumō.png|thumb]]
 [[File:Screenshot 3DS Rhythm Tweezers 2.png|thumb]]
-In this game, the player is plucking hairs off of [[Hair Vegetables]]. As the vegetables appear, several hairs grow in a rhythmic pattern. After the pattern ends, a pair of tweezers appear scrolling around the vegtable. The player needs to repeat the rhythm they were given to pluck the hairs. Some of the hairs are curly, requiring the player to hold the button or tap long enough to pull it out.
+In this game, the player is plucking hairs off of [[Hair Vegetables]]. As the vegetables appear, several hairs grow in a rhythmic pattern. After the pattern ends, a pair of tweezers appear scrolling around the vegetable. The player needs to repeat the rhythm they were given to pluck the hairs. Some of the hairs are curly, requiring the player to hold the button or tap long enough to pull it out.
 In ''[[Rhythm Tengoku]]'', the background is white, with yellow onions and pink turnips. In ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]'', the pink turnips are brown. In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', the background is purple, with more detailed onions and potatoes replacing the turnips.
@@ Line 35: / Line 34: @@
 {{Timing
 |just=The hair strand gets fully plucked out. If all of the hairs are plucked, The vegetable will smile at the end of the cycle.
-|miss=Part of the hair gets plucked out, but some is left. A laughing sound can be heard. The vegetable won't smile at the end of the cycle.
+|miss=Part of the hair gets plucked out, but some is left. The Japanese voice {{Nihongo|"イテッ"|Ouch, ite}} can be heard. The vegetable won't smile at the end of the cycle.
 |through=The hair is not plucked.}}
 ==Results==
 {{Results
 |Console=GBA
-|caption=ムダ毛　チェック ''(Unwanted-Hair Check)''
+|caption=ムダ毛　チェック
-|cp_DEF_Ng=しっかり　ぬいてください。''(Please pluck them properly.)''<br>ながい毛が　処理できてません。''(A lot of long hairs were left untrimmed.)''<br>多いところが　ぬきのこしすぎです。''(The parts with many hairs aren't clean.)''
+|cp_DEF_Ng=しっかり　ぬいてください。<br>ながい毛が　処理できてません。<br>多いところが　ぬきのこしすぎです。
-|cp_DEF_Hi=ながい毛が　すっきりです！''(The long hairs were plucked clean!)''<br>多かったところ、ツルツルです！''(The parts with many hairs are clean!)''}}
+|cp_DEF_Hi=ながい毛が　すっきりです！<br>多かったところ、ツルツルです！
+|caption Alt=Unwanted-Hair Check
+|cp_DEF_Ng Alt=Firmly pluck them.)''<br>''(A lot of long hairs were left untrimmed.)''<br>''(You missed alot when there's too many hairs.
+|cp_DEF_Hi Alt=The long hairs were clean!)''<br>''(The parts with many hairs were smooth!}}
 {{Results
 |Console=3DS
@@ Line 61: / Line 64: @@
 |HI alt=Fresh and so clean! The air is delicious!}}
 {{Epilogue
-|Console=Tempo Up
+|Console=Arcade
-|NG Image=Epilogue GBA Rhythm Tweezers Extra NG.png
+|NG Image=Epilogue Arcade Rhythm Tweezers NG.png
-|OK Image=Epilogue GBA Rhythm Tweezers Extra OK.png
+|OK Image=Epilogue Arcade Rhythm Tweezers OK.png
-|HI Image=Epilogue GBA Rhythm Tweezers Extra HI.png
+|HI Image=Epilogue Arcade Rhythm Tweezers HI.png
-|NG=毛が速すぎるんだよなあ・・・
+|NG=これじゃ 売りものに ならん！
-|OK=なかなか手ごわい毛だなあ
+|OK=なんで うちのヤサイは 毛がはえるんだ？
-|HI=うーん、スッキリ！花でも見るか！
+|HI=スッキリそうかい！ 空気がうまい！！
-|NG alt=The hairs are too fast...
+|NG alt=I can't sell this!
-|OK alt=The hairs were quite formidable.
+|OK alt=Why do our vegetables grow hair?
-|HI alt=How refreshing! Look at all the flowers!}}
+|HI alt=Fresh and so clean! The air is delicious!}}
 {{Epilogue
 |Console=3DS
@@ Line 89: / Line 92: @@
 ==Appearances==
 <gallery>
-Screenshot Arcade Rhythm Datsumo.png|[[Rhythm Tweezers 2|Rhythm Datsumo]]<br>[[Remix 1 (GBA)|Remix 1]]<br>[[Remix 6 (GBA)|Remix 6]]<br>[[Remix 7 (GBA)|Remix 7]]<br>[[Remix 8 (GBA)|Remix 8]]
+Screenshot Arcade Rhythm Datsumō.png|[[Rhythm Tweezers 2|Rhythm Datsumō]]<br>[[Remix 1 (GBA)|Remix 1]]<br>[[Remix 6 (GBA)|Remix 6]]<br>[[Remix 7 (GBA)|Remix 7]]<br>[[Remix 8 (GBA)|Remix 8]]
-Screenshot Arcade Rhythm Datsumo 2.png|[[Rhythm Datsumo 2]]
+Screenshot Arcade Rhythm Datsumō 2.png|[[Rhythm Datsumō 2]]
-Screenshot Arcade Rhythm Datsumo Extra.png|[[Rhythm Tweezers 2#Rhythm Datsumo|Rhythm Datsumo]] [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]<br>[[Extra Remix]] [[File:TempoUpExtra6.png|72px]]
+Screenshot Arcade Rhythm Datsumō Extra.png|[[Rhythm Datsumō Tempo Up!|Rhythm Datsumō]] [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=Rhythm Datsumō Tempo Up!]]<br>[[Extra Remix]] [[File:TempoUpExtra6.png|72px|link=Extra Remix]]
 Screenshot 3DS Rhythm Tweezers.png|[[Rhythm Tweezers]]
 Screenshot 3DS Rhythm Tweezers 2.png|[[Rhythm Tweezers 2]]<br>[[Left-Hand Remix]]
 Screenshot 3DS Rhythm Tweezers 2 Machine Remix.png|[[Machine Remix]]
 </gallery>
-==Rhythm Datsumo [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]==
+==Rhythm Datsumō [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]==
+{{Split}}
 {{GameExplainArcade
-|title=リズム脱毛[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right]]
+|title=リズム脱毛[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right|link=]]
 |explain=どんどん生えてくる うっとうしい「毛」！<br>速いテンポにまどわされずに<br>ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！
-|titleEN=Rhythm Datsumo[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right]]
+|titleEN=Rhythm Datsumō[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right|link=]]
 |explainEN=These annoying hairs keep growing!<br>Don't let the speed fool you,<br>pluck'em, pluck'em!}}
 {{RhythmGame
-|name=リズム脱毛 [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]
+|name=リズム脱毛 [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]
-|image=<tabber>Arcade=[[File:Prologue Arcade Rhythm Tweezers Extra.png]]</tabber>
+|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Rhythm Tweezers Extra.png|240px]]{{TabEnd}}
-|bpm=144.5
+|number={{Console|Arcade}} 50
-|number=[[File:Rhythm Tengoku (リズム天国) (Arcade) Logo.svg|50px]] 50
 |version=Extra
-|stage={{Stage|GBAextra}}}}
+|stage={{Stage|GBAextra}}|BPM=144}}
-{{Nihongo|Rhythm Datsumo [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]|リズム脱毛 [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]|Rhythm Datsumō [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Extra (50th overall) of  ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
-The gameplay is the same, but the tempo is sped up, with a new arrangement of the song. Here, the vegetables are replaced with a pumpkin and a radish, as well as a watermelon at the very end.<gallery>Screenshot Arcade Rhythm Datsumo Extra.png</gallery>{{clear}}
+{{Nihongo|Rhythm Datsumō [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]|リズム脱毛 [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]|Rhythm Datsumō [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Extra (50th overall) of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
-==Rhythm Datsumo 2P==
+The gameplay is the same, but the tempo is sped up, with a new arrangement of the song. Here, the vegetables are replaced with a pumpkin and a radish, as well as a watermelon at the very end.<gallery>Screenshot Arcade Rhythm Datsumō Extra.png</gallery>{{clear}}
+===Epilogue===
+{{Epilogue
+|Console=Arcade
+|NG Image=Epilogue Arcade Rhythm Tweezers Extra NG.png
+|OK Image=Epilogue Arcade Rhythm Tweezers Extra OK.png
+|HI Image=Epilogue Arcade Rhythm Tweezers Extra HI.png
+|NG=毛が速すぎるんだよなぁ・・・
+|OK=なかなか手ごわい毛だったなぁ
+|HI=うーん、スッキリ！花でも見るか！
+|NG alt=The hairs are too fast...
+|OK alt=The hairs were quite formidable.
+|HI alt=How refreshing! Look at all the flowers!}}
+==Rhythm Datsumō 2P==
 {{GameExplainArcade
 |title=リズム脱毛 2P
 |explain=どんどん生えてくる<br>うっとうしい「毛」！<br>ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！
-|titleEN=Rhythm Datsumo 2P
+|titleEN=Rhythm Datsumō 2P
 |explainEN=These annoying<br>hairs keep growing!<br>Pluck'em, pluck'em!}}
 {{RhythmGame
 |name=リズム脱毛 2P
-|image=<tabber>Arcade=[[File:Prologue Arcade Rhythm Tweezers 2.png]]</tabber>
+|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Rhythm Tweezers 2.png|240px]]{{TabEnd}}
-|bpm=95
+|number={{Console|Arcade}} 2
-|number=[[File:Rhythm Tengoku (リズム天国) (Arcade) Logo.svg|50px]] 2
 |version={{ver|Two Player}}{{ver|Long}}
 |stage={{Stage|GBA2Pstage1}}}}
-{{Nihongo|Rhythm Datsumo 2P|リズム脱毛 2P|Rhythm Datsumo 2P}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Stage 1 (2nd overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of [[Rhythm Tengoku (Arcade)]].
+{{Nihongo|Rhythm Datsumō 2P|リズム脱毛 2P|Rhythm Datsumō 2P}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Stage 1 (2nd overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of [[Rhythm Tengoku (Arcade)]].
-The arrange version, [[Rhythm Datsumo 2 2P]], appears in Stage 4 in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of [[Rhythm Tengoku (Arcade)]].
+The arrange version, [[Rhythm Datsumō 2 2P]], appears in Stage 4 in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
-Each vegetable is done in turns, first by 1P and then by 2P. As a result, the game is twice as long as the regular version.<gallery>Screenshot Arcade Rhythm Datsumo 2P.png</gallery>{{clear}}
+Each vegetable is done in turns, first by 1P and then by 2P. As a result, the game is twice as long as the regular version.<gallery>Screenshot Arcade Rhythm Datsumō 2P.png</gallery>{{clear}}
-==Rhythm Datsumo 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]==
+==Rhythm Datsumō 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]==
 {{GameExplainArcade
-|title=リズム脱毛 2P[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right]]
+|title=リズム脱毛 2P[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right|link=]]
 |explain=どんどん生えてくる うっとうしい「毛」！<br>速いテンポにまどわされずに<br>ぬいちゃえ、ぬいちゃえ！
-|titleEN=Rhythm Datsumo 2P[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right]]
+|titleEN=Rhythm Datsumō 2P[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right|link=]]
 |explainEN=These annoying hairs keep growing!<br>Don't let the speed fool you,<br>pluck'em, pluck'em!}}
 {{RhythmGame
-|name=リズム脱毛 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]
+|name=リズム脱毛 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]
-|image=<tabber>Arcade=[[File:Prologue Arcade Rhythm Tweezers Extra.png]]</tabber>
+|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Rhythm Tweezers Extra.png|240px]]{{TabEnd}}
-|bpm=144.5
+|number={{Console|Arcade}}] 22
-|number=[[File:Rhythm Tengoku (リズム天国) (Arcade) Logo.svg|50px]] 22
 |version={{ver|Two Player}}Extra
 |stage={{Stage|GBA2Pextra}}}}
-{{Nihongo|Rhythm Datsumo 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]|リズム脱毛 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]|Rhythm Datsumō 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px]]}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Extra (22nd overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of [[Rhythm Tengoku (Arcade)]].
+{{Nihongo|Rhythm Datsumō 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]|リズム脱毛 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]|Rhythm Datsumō 2P [[File:TempoUpExtra2.png|72px|link=]]}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Extra (22nd overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
 The gameplay is the same, but the tempo is sped up, with a new arrangement of the song. Here, the vegetables are replaced with a pumpkin and a radish, as well as a watermelon at the very end. Each vegetable is done in turns, first by 1P and then by 2P. As a result, the game is twice as long as the regular version.
-<gallery>Screenshot Arcade Rhythm Datsumo 2P Extra.png</gallery>{{clear}}
+<gallery>Screenshot Arcade Rhythm Datsumō 2P Extra.png</gallery>{{clear}}
 ==Video==
-{{#ev:youtube|3ULGKFMgH2c||inline}}
+{{#ev:youtube|OjhjJmp3H4g||inline}}
+{{#ev:youtube|ZlSriQUGPfI||inline}}
 {{#ev:youtube|hzF86mIqZWs||inline}}
 {{#ev:youtube|EBl8FVG7rvU||inline}}
+==Commentary==
+The following is commentary given on the STAFF'S VOICE section of the booklet included in ''[[Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu]]''.
+{| style="width:100%;"
+! align="center" style="width:50%;"|Japanese
+! align="center" style="width:50%;"|Translation
+|-
+|[https://www.imdb.com/name/nm10236295/ 小黒]　この「リズム脱毛」は、任天堂の米さんがつくった曲だったのですが、曲を聴くとアラビアっぽいのに、どうしてヒゲを抜くか？って（笑）。
+|[https://www.imdb.com/name/nm10236295/ Oguro]: The Rhythm Tweezers song was created by Yone-san of Nintendo, and when I listened to the song, it sounded Arabic, so I wondered why is it about pulling out hairs? (laughs).
+|-
+|<br>
+|-
+|[[Tsunku|つんく♂]]　まさかヒゲ抜きのゲームが出てくるとはねそえ（笑）。でも、すごく気持ちいいんですよね、このゲーム。長いヒゲを抜くとき、ポタンを長押しして、それを放すとポンと抜ける心地よさがいいですよね。やっぱり、プチプブプチ抜くのって快感やし、女の子にファンが多いみたいですね。
+|[[Tsunku♂]]: I didn't expect a game about removing hairs (laughs). But it feels really good, doesn't it? When you pull out a long hair, you press and hold the button for a long time, and when you release it, you can pull it out with a pop. It's a great feeling to pull it out, and it seems to have a lot of fans among girls.
+|-
+|<br>
+|-
+|[[niwanetwork:Masami Yone|米]]　初期の段階では、主役はおっちゃんだったんです。ツルツル頭に生えた毛を、もろに抜いちゃうような仕様になっていまして（笑）。毛は抜かれると痛いですけど、キレイに抜けると気持ちがよかったりしますので、そういった複雑な心理を表現したいと思って、アラビア風の怪しげな曲にしました。でも、開発の大詰めになったときに、いくらゲームでも、頭の毛を抜くのはマズイだろろうということになりまして、タマネギが主役になりました。
+|[[niwanetwork:Masami Yone|Yone]]: In the early stages, the leading role was played by an old man. The hairs on his smooth head were designed to be plucked out (laughs). It hurts when the hair is pulled out, but it feels good when it is pulled out cleanly, so we wanted to express that kind of complex psychology, so we decided on a weird Arabic-style song. However, when it came to the final stages of development, we decided that even in a game, it would be a bad idea to pull out the hairs on the head, so the onion became the main character.
+|}
 ==Trivia==
-*The vegetables in this game also appear in [[Crop Stomp]] in ''[[Rhythm Heaven]]''.
+*The [[Barista]] makes a cameo in the [[Superb]] epilogue in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
-*A picture of an onion can be seen in [[Cheer Readers]]. A picture of the vegetables from [[Crop Stomp]] can also be seen in [[Cheer Readers 2]].
+*The vegetables have made several appearances in later games of the [[Rhythm Heaven (series)|series]].
-*In [[Wake-Up Caller]], when a flower grows, occasionally it has a [[Harry Onion]], a turnip or a green onion with flowers on its top for a flower head.
+**The vegetables appear in [[Crop Stomp]], in which the [[Stomp Farmer]] collects them.
-*This game's music can be played in [[Hi-Hat]], where it is known as "Hi-Hat (Arabic Theme)".
+**A picture of [[Harry Onion]] can be seen in [[Cheer Readers]]. A picture of the vegetables from [[Crop Stomp]] can also be seen in [[Cheer Readers 2]].
+**In [[Wake-Up Caller]], when a flower grows, occasionally it has a [[Harry Onion]], a turnip or a green onion with flowers on its top for a flower head.
+**This game's music can be played in [[Hi-Hat]], where it is known as "Hi-Hat (Arabic Theme)". In addition, silhouettes of the [[Harry Onion]] can be seen in the background.
 *In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', plucking a curly hair will always indicate perfect timing on the release.
-*''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' includes an abridged version of [[mariowiki:Rhythm Tweezers|Rhythm Tweezers]] based on it's appearance in ''[[Rhythm Tengoku]]'' in the Mash League as a microgame in [[mariowiki:5-Volt|5-Volt]]'s stage. The player can only use Ⓐ to pull the hairs, and the patterns last for 8 beats as opposed to the usual 4. Additionally, the third level features a grey potato originating from ''[[Rhythm Datsumo 2]]''. While the potato also exists in this version of the [[Rhythm Game]], colored light brown, it only appears in [[Remix 8 (GBA)|Remix 8]].
+*In the [[OK]] and [[Superb]] epilogues in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', the potatoes are referred to as onions.
-==Unused==
+*''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]'' includes an abridged version of [[mariowiki:Rhythm Tweezers|Rhythm Tweezers]] based on its appearance in ''[[Rhythm Tengoku]]'' in the Mash League as a microgame in [[mariowiki:5-Volt|5-Volt]]'s stage. The player can only use {{button|3DS|A}} to pull the hairs, and the patterns last for 8 beats as opposed to the usual 4. Additionally, the third level features a gray potato originating from ''[[Rhythm Datsumō 2]]''. While the potato also exists in this version of the [[Rhythm Game]], colored light brown, it only appears in [[Remix 8 (GBA)|Remix 8]].
-{{Main|Rhythm Tweezers 2/Unused}}
+==Development History==
+{{Main|Rhythm Tweezers/Development}}
 ==In Other Languages==
 ===''[[Rhythm Tengoku]]''===
+{{Todo|find and add the canadian french and LATAM spanish names, and confirm the EU french and spanish names already on this page}}
 {{Lang
 |jp=リズム脱毛
 |rojp=Rizumu Datsumō
-|mnjp=Rhythm Epilation}}
+|mnjp=Rhythm Epilation
+|us=Rhythm Tweezers<ref name="gorgeous">''[[mariowiki:WarioWare Gold|WarioWare Gold]]''</ref>
+|ca=
+|mnca=
+|fr=Pince en rythme<ref name="gorgeous"/>
+|mnfr=Pinch in rhythm
+|es=Un asunto peliagundo<ref name="gorgeous"/>
+|mnes=A hairy situation
+|la=
+|mnla=
+|de=Rhythmus-Rupfung<ref name="gorgeous"/>
+|mnde=Rhythm Plucking
+|it=A ritmo di pinzette<ref name="gorgeous"/>
+|mnit=At the rhythm of the tweezers}}
 ===''[[Rhythm Heaven Megamix]]''===
 {{Lang
 |jp=かえってきた リズム脱毛
 |rojp=Kaettekita Rizumu Datsumō
-|mnjp=Return of Rhythm Epilation
+|mnjp=Rhythm Epilation Returns
 |us=Rhythm Tweezers 2
 |fr=Pince super poilante
 |mnfr=Super hair tweezers
-|du=Rhythmus-Rupfung 2
+|es=Un asunto peliagudo 2
-|mndu=Rhythm Plucking 2
+|mnes=A hairy situation 2
+|de=Rhythmus-Rupfung 2
+|mnde=Rhythm Plucking 2
 |it=A ritmo di pinzette 2
 |mnit=At the rhythm of the tweezers 2
-|es=Un asunto peliagudo 2
-|mnes=A hairy situation 2
 |kr=돌아온 리듬 탈모
-|rokr=Dol-aon Lideum Talmo
+|rokr=Doraon Rideum Talmo
-|mnkr=Return of Rhythm Epilation}}
+|mnkr=Rhythm Epilation Returns}}
 ==References==
 <references/>
 {{Game Navigation}}