{{GameExplainGBA|title=リズムお習字|explain=筆を使って日本語を<br>書きます。<br>あなたがするのは<br>オイシイとこだけ。|titleEN=Rhythm o Shuji|explainEN=Write Japanese<br>with the brush.<br>You only have to<br>do the fun parts.}}{{GameExplainArcade|title=リズムお習字|explain=筆を使って日本語を書きます。<br>あなたがするのはオイシイとこだけ。|titleEN=Rhythm o Shuji|explainEN=Write Japanese with the brush.<br>You only have to do the fun parts.}}{{GameExplainWii|titleUS=Power Calligraphy|explainUS=Have you ever tried writing<br>Japanese calligraphy? It<br>requires grace, finesse,<br>and a surprising amount<br>of upper-body strength.|titleUK=Power Calligraphy|explainUK=Have you ever tried writing<br>Japanese calligraphy? It<br>requires grace, finesse,<br>and a surprising amount<br>of upper-body strength.}}{{GameExplain3DS|title=Power Calligraphy|explain=Have you ever tried Japanese calligraphy?<br>It requires grace, finesse, and a surprising<br>amount of upper-body strength.}}
|explainEN=Write Japanese<br>with the brush.<br>You only have to<br>do the fun parts.}}
{{GameExplainArcade
|title=リズムお習字
|explain=筆を使って日本語を書きます。<br>あなたがするのはオイシイとこだけ。
|titleEN=Rhythm o Shuji
|explainEN=Write Japanese with the brush.<br>You only have to do the fun parts.}}
{{GameExplainWii
|titleUS=Power Calligraphy
|explainUS=Have you ever tried writing<br>Japanese calligraphy? It<br>requires grace, finesse,<br>and a surprising amount<br>of upper-body strength.
|titleUK=Power Calligraphy
|explainUK=Have you ever tried writing<br>Japanese calligraphy? It<br>requires grace, finesse,<br>and a surprising amount<br>of upper-body strength.}}
{{GameExplain3DS
|title=Power Calligraphy
|explain=Have you ever tried Japanese calligraphy?<br>It requires grace, finesse, and a surprising<br>amount of upper-body strength.}}
{{RhythmGame
{{RhythmGame
|image=<tabber>GBA=[[File:Prologue GBA Power Calligraphy.png]]|-|Arcade=[[File:Power_Calligraphy.PNG]]|-|Wii=[[File:Power Calligraphy wii.PNG|240px]]|-|3DS=[[File:Power_Calligraphy_3DS_title.PNG]]</tabber>
{{Nihongo|'''Power Calligraphy'''|リズムお習字|Rhythm o Shuji}} is the 3rd [[Rhythm Game]] of Stage 4 (21st overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]'', the 3rd [[Extra Game]] unlocked with 41 [[Medal]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and the 1st of Songbird Land (23rd overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
{{Nihongo|Power Calligraphy|リズムお<ruby>習字<rt>しゅうじ</rt></ruby>|Rhythm o Shuji}} is the 3rd [[Rhythm Game]] of Stage 4 (21st overall) in ''[[Rhythm Tengoku]]'', the 3rd [[Extra Game]] unlocked with 41 [[Medal]]s in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and the 1st of [[Songbird Land]] (23rd overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
==Gameplay==
==Gameplay==
[[File:Power_Calligraphy_game.PNG|thumb]]
[[File:Screenshot GBA Rhythm o Shuji.png|thumb]]
[[File:Power_Calligraphy_Wii_Gameplay.png|thumb]]
[[File:Screenshot Arcade Rhythm o Shuji.png|thumb]]
[[File:Power_Calligraphy_3DS_gameplay.PNG|thumb]]
[[File:Screenshot Wii Power Calligraphy.png|thumb]]
The player controls a giant hand writing calligraphy with a surprising amount of strength. The giant hand writes automatically, while the player presses Ⓐ or taps to finish the characters with a powerful stroke when the hand reaches enough power. There are six different symbols to write:
[[File:Screenshot 3DS Power Calligraphy.png|thumb]]
*{{Nihongo|'''レ'''|Re}}
The player controls a giant hand writing calligraphy with a surprising amount of strength. The giant hand writes automatically, while the player presses Ⓐ or taps to finish the characters with a powerful stroke when the hand reaches enough power. There are six different symbols to write:
*{{Nihongo|'''、'''|a Japanese comma}}
*{{Nihongo|レ|Re}}
*{{Nihongo|'''力'''|chikara|power}}
*{{Nihongo|、|a Japanese comma}}
*{{Nihongo|'''己'''|onore|oneself}}
*{{Nihongo|力|chikara|power}}
*{{Nihongo|'''寸'''|sun|a Japanese kind of measurement}}
*{{Nihongo|己|onore|oneself}}
*{{Nihongo|'''心'''|kokoro|heart}}
*{{Nihongo|寸|sun|a Japanese kind of measurement}}
*the characters {{Nihongo|'''つるニハ○○ムし'''|tsurunihamarumushi}} (or '''つ3ニハ○○ムし''' in the Korean version) arranged to form a face).
*{{Nihongo|心|kokoro|heart}}
*the characters {{Nihongo|つるニハ○○ムし|tsurunihamarumushi}} arranged to form a face.
Near the end, the game goes faster and [[Mini Chounin|people]] come out dancing.
Near the end, the game goes faster and [[Mini Chounin|people]] come out dancing.
Line 27:
Line 42:
{{Controls|At=Write (with power)}}
{{Controls|At=Write (with power)}}
==[[Timing Display]]==
==[[Timing Display]]==
{{Timing|Ace!=The symbol is successfully written.|Early!/Late!=If early, the line turns out squiggled. If late, a messy spot of ink is made. Either way, a sigh is let out. The [[Mini Chounin]] stumble over. In ''[[Rhythm Tengoku]], a "doink" sound is heard when this happens, but not in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' or ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.|Miss...=If missed completely, no marks are made, letting out a sigh. The [[Mini Chounin]] stumble over.}}
{{Timing
|just=The symbol is successfully written.
|miss=If early, the line turns out squiggled. If late, a messy spot of ink is made. Either way, a sigh is let out. The [[Mini Chounin]] stumble over. In ''[[Rhythm Tengoku]], a "doink" sound is heard when this happens, but not in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' or ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
|through=If missed completely, no marks are made, letting out a sigh. The [[Mini Chounin]] stumble over.}}
==Results==
==Results==
{{Results
{{Results
|Console=GBA
|Console=GBA
|caption=先生のことば ''(Teacher's words)''
|caption=先生のことば
|cp_DEF_Ng=気合が足りぬ。''(Not enough energy.)''<br>力不足、 だな。''(Not enough power.)''<br>心が こもってない、 だな。''(You didn't do the heart right.)''
|cp_DEF_Ng=気合が足りぬ。<br>力不足、 だな。<br>心が こもってない、 だな。
|cp_DEF_Hi=たいへん力強い！''(Very powerful!)''<br>心が こもっている！" (You did the heart right!)''<br>ココ一番で やってくれた！''(You did it first try!)''}}
|cp_DEF_Ng Alt=Not enough energy.)''<br>''(Not enough power.)''<br>''(You didn't do the heart right.
|cp_DEF_Hi Alt=Very powerful!)''<br>''(You did the heart right!)''<br>''(You did it first try!}}
{{Results
{{Results
|Console=Wii
|Console=Wii
|caption=Instructor Feedback
|caption=Instructor Feedback
|cp_DEF_Ng=You needed more power in your strokes.<br>Just...weak.<br>Your brush seemed lifeless.
|cp_DEF_Ng=You needed more power in your strokes.<br>Just...weak.<br>Your brush seemed lifeless.
|cp_DEF_Hi=You gave it a lot of oomph!<br>You poured your heart into your brush!<br>You weren't intimidated by the big one!}}
|cp_DEF_Hi=You gave it a lot of oomph!<br>You poured your heart into your brush!<br>You weren't intimidated by the big one!
{{Results
|caption Alt=Teacher's Evaluation
|Console=PAL
|cp_DEF_Ng Alt=You need more power in your strokes.<br>You lacked brush control.<br>Your heart didn't seem into it.
|caption=Teacher's Evaluation
|cp_DEF_Hi Alt=You gave it a lot of oomph!<br>You gave it your all.<br>That's the best brush work I've seen.}}
|cp_DEF_Ng=You need more power in your strokes.<br>You lacked brush control.<br>Your heart didn't seem into it.
|cp_DEF_Hi=You gave it a lot of oomph!<br>You gave it your all.<br>That's the best brush work I've seen.}}
{{Results
{{Results
|Console=3DS
|Console=3DS
Line 49:
Line 68:
|cp_DEF_Ng=You needed more power in your strokes.<br>You lacked control of your brush.<br>Just...weak.<br>Your brush seemed lifeless.
|cp_DEF_Ng=You needed more power in your strokes.<br>You lacked control of your brush.<br>Just...weak.<br>Your brush seemed lifeless.
|cp_DEF_Hi=Nice, powerful strokes!<br>You gave it a lot of oomph!<br>You poured your heart into your brush!<br>You weren't intimidated by the big one!}}
|cp_DEF_Hi=Nice, powerful strokes!<br>You gave it a lot of oomph!<br>You poured your heart into your brush!<br>You weren't intimidated by the big one!}}
==Epilogues==
==Epilogue==
{{Epilogue
{{Epilogue
|Console=GBA
|Console=GBA
|NG Image=Epilogue GBA Power Calligraphy NG.png
|NG=ふ〜… アカンわ。
|OK Image=Epilogue GBA Power Calligraphy OK.png
|HI Image=Epilogue GBA Power Calligraphy HI.png
|NG=ふ~… アカンわ。
|OK=お習字を もっと楽しもう！
|OK=お習字を もっと楽しもう！
|HI=お習字って ノリノリだネ！！
|HI=お習字って ノリノリだネ！！
|NG alt=Phew... that won't do.
|NG alt=Phew... that won't do.
|OK alt=Let's have more fun with calligraphy!
|OK alt=Let's have more fun with calligraphy!
|HI alt=Calligraphy is so fun!!}}
|HI alt=Calligraphy flows so well!}}
{{Epilogue
|Console=Arcade
|NG=ふ〜… アカンわ。
|OK=お習字を もっと楽しもう！
|HI=お習字って ノリノリだネ！！
|NG alt=Phew... that won't do.
|OK alt=Let's have more fun with calligraphy!
|HI alt=Calligraphy flows so well!}}
{{Epilogue
{{Epilogue
|Console=Wii
|Console=Wii
|NG Image=Epilogue Wii Power Calligraphy NG.png
|OK Image=Epilogue Wii Power Calligraphy OK.png
|HI Image=Epilogue Wii Power Calligraphy HI.png
|NG=Maybe I should stick with<br>pencils...
|NG=Maybe I should stick with<br>pencils...
|OK=Who says calligraphy isn't fun?
|OK=Who says calligraphy isn't fun?
Line 74:
Line 95:
{{Epilogue
{{Epilogue
|Console=3DS
|Console=3DS
|NG Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy NG.png
|OK Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy OK.png
|HI Image=Epilogue 3DS Power Calligraphy HI.png
|NG=All the cool kids are so much<br>better at calligraphy than I am...
|NG=All the cool kids are so much<br>better at calligraphy than I am...
|OK=Precision! Grace!<br>What's not to like?
|OK=Precision! Grace!<br>What's not to like?
|HI=Woo! Calligraphy party!}}
|HI=Woo! Calligraphy party!}}
==Rhythm Item==
==[[Rhythm Item]]==
{{Item
{{item
|name=Calligraphy Set
|name=Calligraphy Set
|item=Calligraphy Set.png
|title=A New Approach
|title=A New Approach
|explain=I got these calligraphy tools as a<br>hand-me-down from my sister,<br>but they were so heavy and hard<br>to set up, I just couldn't get into<br>it. But then I started doing it to<br>music, and now I never stop!}}
|explain=I got these calligraphy tools as a<br>hand-me-down from my sister,<br>but they were so heavy and hard<br>to set up, I just couldn't get into<br>it. But then I started doing it to<br>music, and now I never stop!}}
==Skill Star==
==[[Skill Star]]==
The Skill Star appears on the first sun symbol (寸) in the game.
The Skill Star appears on the first sun symbol (寸) in the game.
==Challenge Land==
==[[Challenge Land]]==
{{PAGENAME}} appears in the following [[Challenge Train]] courses:
{{PAGENAME}} appears in the following [[Challenge Train]] courses:
Screenshot 3DS Power Calligraphy.png|[[Power Calligraphy]]<br>[[Right-Hand Remix]]
</gallery>
</gallery>
==Rhythm o Shuji 2P==
==Rhythm o Shuji 2P==
{{GameExplainArcade|title=リズムお習字 2P|explain=筆を使って日本語を書きます。<br>あなたがするのはオイシイとこだけ。|titleEN=Rhythm o Shuji 2P|explainEN=Write Japanese with the brush.<br>You only have to do the fun parts.}}
{{GameExplainArcade
|title=リズムお習字 2P
|explain=筆を使って日本語を書きます。<br>あなたがするのはオイシイとこだけ。
|titleEN=Rhythm o Shuji 2P
|explainEN=Write Japanese with the brush.<br>You only have to do the fun parts.}}
|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Power Calligraphy.png|240px]]{{TabEnd}}
|bpm=126, 160, 98.5
|number={{Console|Arcade}} 10
|number=[[File:ConsoleArcade Icon.png|20px]] 10
|version={{ver|Two Player}}{{ver|Long}}
|stage={{Stage|GBA2Pstage3}}}}
|stage={{Stage|GBA2Pstage3}}}}
{{Nihongo|'''Rhythm o Shuji 2P'''|リズムお習字 2P|Rhythm O Shuji 2P}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Stage 3 (10th overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
{{Nihongo|Rhythm o Shuji 2P|リズムお習字 2P|Rhythm O Shuji 2P}} is the 2nd [[Rhythm Game]] of Stage 3 (10th overall) in the [[Two-Player Menu|2P mode]] of ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]''.
It plays the same as the 1P version, except it has a split screen display to accommodate the second player. As a consequence of this design, there is only one column of dancers per screen, and they walk over the paper.
It plays the same as the 1P version, except it has a split screen display to accommodate the second player. As a consequence of this design, there is only one column of dancers per screen, and they walk over the paper.<gallery>Screenshot Arcade Rhythm o Shuji 2P.png</gallery>{{clear}}
[[File:Rhythm Tengoku Unused Gameplay Counts Power Calligraphy 2.png|thumb]]
*There is an unused gameplay history screen in ''[[Rhythm Tengoku]]'' which can be accessed through the debug menu, which lists all the games and things in the [[Medal Corner|Omaku Corner]], the average score the player currently has (using a numbering system from 0 to 1000 which is hidden from the player in normal gameplay), and the amount of plays. Among the games is a string reading "リズムお習字 ２"<ref>[https://tcrf.net/Talk:Rhythm_Tengoku_(Game_Boy_Advance)#English_Fan_Translation_Findings The Cutting Room Floor]</ref>, meaning that a '''Rhythm o Shuji 2/Power Calligraphy 2''' was intended, but ultimately scrapped.
*The "The End" kanji that appears in Japanese version was kept in the international version of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', unlike ''[[Rhythm Heaven Fever]]''.
*In the Korean version, various things were changed, as seen below.
===Korean Differences===
====Prologue====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!Elsewhere
!Korean
|-
|[[File:Power Calligraphy wii.PNG|193px]]
|[[File:Power_Caligraphy_KR.png|193px]]
|}
====Mini Chounin====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!Elsewhere
!Korean
|-
|[[File:Dancerspc.png|193px]]
|[[File:SOMK01-1.png|193px]]
|}
====Face====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!Elsewhere
!Korean
|-
|[[File:Facepc.png|193px]]
|[[File:SOMK01-2.png|193px]]
|}
====Epilogues====
=====Try Again=====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!Elsewhere
!Korean
|-
|[[File:Power_Caligraphy_EN_TryAgain.png|193px]]
|[[File:Power_Caligraphy_KR_TryAgain.png|193px]]
|}
=====OK=====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!Elsewhere
!Korean
|-
|[[File:Power_Caligraphy_EN_OK.png|193px]]
|[[File:Power_Caligraphy_KR_OK.png|193px]]
|}
=====Superb=====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
!Elsewhere
!Korean
|-
|[[File:Power_Caligraphy_EN_Superb.png|193px]]
|[[File:Power_Caligraphy_KR_Superb.png|193px]]
|}
==Video==
==Video==
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{{#ev:youtube|9MpbKek8nJk||inline}}
!Rhythm Tengoku
{{#ev:youtube|ftraU-5KM3M||inline}}
!Rhythm Heaven Fever
{{#ev:youtube|4lT8rze_M1c||inline}}
!Rhythm Heaven Megamix
==Development History==
|-
{{Main|Power Calligraphy/Development}}
|[[File:Rhythm Tengoku Perfect Play Stage 4-3 - Rhythm Osyuuji|300px]]
|[[File:Rhythm Heaven Fever ~ Power Calligraphy|300px]]
|[[File:Rhythm Heaven Megamix - Power Calligraphy (Perfect) (English)-0|300px]]
The player controls a giant hand writing calligraphy with a surprising amount of strength. The giant hand writes automatically, while the player presses Ⓐ or taps to finish the characters with a powerful stroke when the hand reaches enough power. There are six different symbols to write:
Perfect!/Ace!?: The symbol is successfully written.
Early!/Late!?: If early, the line turns out squiggled. If late, a messy spot of ink is made. Either way, a sigh is let out. The Mini Chounin stumble over. In Rhythm Tengoku, a "doink" sound is heard when this happens, but not in Rhythm Heaven Fever or Rhythm Heaven Megamix.
Miss...?: If missed completely, no marks are made, letting out a sigh. The Mini Chounin stumble over.
Results
先生のことば
(Teacher's words)
気合が足りぬ。 力不足、 だな。 心が こもってない、 だな。
(Not enough energy.) (Not enough power.) (You didn't do the heart right.)
う～ん．．． まぁまぁ、 かな。 とりあえず．．． よしと します。
(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.)
たいへん力強い！ 心が こもっている！ ココ一番で やってくれた！
(Very powerful!) (You did the heart right!) (You did it first try!)
Instructor Feedback()
Teacher's Evaluation()
You needed more power in your strokes. Just...weak. Your brush seemed lifeless.
You need more power in your strokes. You lacked brush control. Your heart didn't seem into it.
Eh. Good enough.
Good try.
You gave it a lot of oomph! You poured your heart into your brush! You weren't intimidated by the big one!
You gave it a lot of oomph! You gave it your all. That's the best brush work I've seen.
Instructor Feedback
You needed more power in your strokes. You lacked control of your brush. Just...weak. Your brush seemed lifeless.
Eh. Passable.
Nice, powerful strokes! You gave it a lot of oomph! You poured your heart into your brush! You weren't intimidated by the big one!
Epilogue
ふ〜… アカンわ。
お習字を もっと楽しもう！
お習字って ノリノリだネ！！
(Phew... that won't do.)
(Let's have more fun with calligraphy!)
(Calligraphy flows so well!)
ふ〜… アカンわ。
お習字を もっと楽しもう！
お習字って ノリノリだネ！！
(Phew... that won't do.)
(Let's have more fun with calligraphy!)
(Calligraphy flows so well!)
Maybe I should stick with pencils...
Who says calligraphy isn't fun?
Hooray for Japanese calligraphy!
I should probably use a pencil...
We should study calligraphy more!
We love calligraphy class!
All the cool kids are so much better at calligraphy than I am...
I got these calligraphy tools as a hand-me-down from my sister, but they were so heavy and hard to set up, I just couldn't get into it. But then I started doing it to music, and now I never stop!
It plays the same as the 1P version, except it has a split screen display to accommodate the second player. As a consequence of this design, there is only one column of dancers per screen, and they walk over the paper.
Rhythm Heaven Megamix
3
)
)
10
Japanese
French
Spanish
German
Italian
Korean
