{{Nihongo|Sumo Brothers|ごっつぁん兄弟|Gottsu~an Kyōdai}} is the 4th [[Rhythm Game]] of [[Lush Tower]] (31st overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
{{Nihongo|Sumo Brothers|ごっつぁん<ruby>兄弟<rt>きょうだい</rt></ruby>|Gottsu~an Kyōdai}} is the 4th [[Rhythm Game]] of [[Lush Tower]] (31st overall) in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''.
*There are two real-life paintings depicted during the poses.
*This is one of the [[Rhythm Games]] to have vocal noises in the background, rather than actual lyrics. Other games like this are [[Love Lab]] and [[Pajama Party]].
*The finishing poses depict two real-life paintings in the background:
**The first painting is widely known as ''Ōtani Oniji III in the Role of the Servant Edobei'', painted by [[wikipedia:Sharaku|Tōshūsai Sharaku]] in 1794.
**The first painting is widely known as ''Ōtani Oniji III in the Role of the Servant Edobei'', painted by [[wikipedia:Sharaku|Tōshūsai Sharaku]] in 1794.
**The second painting that appears is known as ''[[wikipedia:The Great Wave off Kanagawa|The Great Wave off Kanagawa]]'', painted by [[wikipedia:Hokusai|Katsushika Hokusai]] in 1831. This painting is often considered the most recognizable work of Japanese art in the world.
**The second painting that appears is known as ''[[wikipedia:The Great Wave off Kanagawa|The Great Wave off Kanagawa]]'', painted by [[wikipedia:Hokusai|Katsushika Hokusai]] in 1831. This painting is often considered the most recognizable work of Japanese art in the world.
*This is one of the [[Rhythm Games]] to have vocal noises in the background, rather than actual lyrics. Other games like this are [[Love Lab]] and [[Pajama Party]].
==Development History==
**The vocals are provided by [[wikipedia:Tsunku|Tsunku]] himself, and as his vocal chords were removed due to laryngeal cancer, this is probably one of the last things he ever recorded{{ref needed}}.
{{Main|Sumo Brothers/Development}}
==In Other Languages==
==In Other Languages==
{{Lang
{{Lang
Line 68:
Line 69:
|fr=Frères sumo
|fr=Frères sumo
|mnfr=Sumo brothers
|mnfr=Sumo brothers
|du=Sumo Bros.
|es=Sumo para dos
|mnes=Sumo for two
|de=Sumo Bros.
|it=Gemelli del sumo
|it=Gemelli del sumo
|mnit=Sumo twin
|mnit=Sumo twin
|es=Sumo para dos
|mnes=Sumo for two
|pt=Sumo Brothers<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' Back Cover (Spanish/Portuguese)</ref>
|pt=Sumo Brothers<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' Back Cover (Spanish/Portuguese)</ref>
The player controls one of the Sumo Brothers, who are competing against each other in a sumo contest. The player must follow the rhythm given by Inu-Sensei as follows:
The hand slap (「はり手」?, "Hari-te"): following the "Ton Ton Ton Ton" (「トントントントン」?) cue, the brothers slap each other's hands on every beat.
The stomping (「シコ」?, "Shiko"): following the "Kon, Kon" (「コン、コン」?) cue, the brothers stomp the ground every other beat.
The finishing pose (ポーズ?, Pōzu): following the "Pii!" (「ピーー！」?) cue, the brothers strike a pose.
Perfect!/Ace!?: When slapping, the brothers' hands collide together, making a slapping sound. When stomping, the brothers stomp in unison, creating a strong stomping sound. When posing, the brothers pose in unison, with a painting and confetti in the background.
Early!/Late!?: In each action, the player performs them out of sync, making a "tick" sound. The player's eyes open in shock with sweat coming down while Inu-Sensei gives an annoyed look. The finishing pose does not show a painting nor confetti.
Miss...?: When slapping, the player gets pushed backward with a "doink" sound, or otherwise slaps the air if they attempt to slap off the beat. When stomping, the player falls backward with a "doink" sound. When posing, the brothers humurously turn in awkward positions. The finishing pose does not show a painting nor confetti. In all cases, Inu-Sensei gives an annoyed look.
Results
Inu-Sensei's Teachings
Don't be shy with the slaps. Sloppy stomping... More discipline needed with your posing...
People kept mistaking me for my brother and vice versa, so I started wearing glasses. Then I noticed ladies paid more attention to me with glasses. Don't tell my brother.
This is one of the Rhythm Games to have vocal noises in the background, rather than actual lyrics. Other games like this are Love Lab and Pajama Party.
The finishing poses depict two real-life paintings in the background:
The first painting is widely known as Ōtani Oniji III in the Role of the Servant Edobei, painted by Tōshūsai Sharaku in 1794.
The second painting that appears is known as The Great Wave off Kanagawa, painted by Katsushika Hokusai in 1831. This painting is often considered the most recognizable work of Japanese art in the world.
Rhythm Heaven Megamix
Japanese
EnglishNOA
EnglishNOE
French
Spanish
German
Italian
Portuguese
Korean
