Memories: Difference between revisions
No edit summary Tag: 2017 source edit |
mNo edit summary |
||
(16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{GameExplain3DS|title=???|explain=Coming soon!<br>Or eventually!}}<div style="text-align:center">— Description for each memory prior to being unlocked</div> | ||
{{Nihongo| | [[File:Screenshot 3DS Memories.png|thumb]] | ||
{{Nihongo|Memories|おもいで|Omoide}} are a feature in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', accessed by talking to the [[museum]] [[Saltwater|curator]]. During the Story Mode, there are three endings to the game, which can be rewatched in the Memories menu. They serve a similar purpose to the [[Staff Credits]] in previous games. | |||
==Farewell== | |||
{{GameExplain3DS|title=Farewell|explain=Here's hoping we see each<br>other again!}} | |||
{{Nihongo|Farewell|さようなら|Sayōnara}} takes place after the player and [[Tibby]] clear [[Lush Remix]] and thus restore the flow to [[Lush Tower]]. Using its power, [[Tibby]] rides a beam of green light up into the sky, meanwhile the [[Staff Credits]] roll. However, this is not enough to reach [[Heaven World]], and he falls back down. | |||
{|align="center" style="width:60%;" | |||
!align="left" colspan="2" style="width:25%"|<div align="center">{{JP}}</div> | |||
!align="left" colspan="2" style="width:25%"|<div align="center">{{US}}, {{UK}}, {{KR}}</div> | |||
|- valign="top" | |||
!colspan="2"|ディレクター<br> 米 政美<br><br><br>アシスタントディレクター<br> 畠山 巧 | |||
!colspan="2"|Director<br> Masami Yone<br><br><br>Assistant Director<br> Takumi Hatakeyama | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left"|プログラムディレクター<br> 正岡 隆史 | |||
!align="right"|<br><br><br>プログラム<br>手嶋 宏介 <br>和部 一祐 <br>上野 高臣 | |||
!align="left"|Program Director<br> Takafumi Masaoka | |||
Wabe<br> Takaomi Ueno | |||
!align="right"|<br><br><br>Programmers<br> Kosuke Teshima<br> Kazuhiro Wabe<br> Takaomi Ueno | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left"|<br><br><br><br><br>アートディレクター<br> 竹内 高 | |||
!align="right"|グラフィックデザイン<br>三嶋 香 <br>栗原 唯央 <br>鈴木 春香 <br>田北 咲 | |||
!align="left"|<br><br><br><br><br>Art Director<br> Ko Takeuchi | |||
!align="right"|Graphic Designers<br> Kaori Mishima<br> Io Kurihara<br> Haruka Suzuki<br> Saki Takita<br> Naoko Mori<br> Yohei Kubotsu | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|サウンドディレクター<br> 米 政美<br> 鎌田 こーじ<br><br>サウンドエフェクト<br> 後田 信二<br> 田村 理遊<br> 米 政美 | |||
!align="left" colspan="2"|Sound Directors<br> Masami Yone<br> Koji Kamada<br><br>Sound Effect Engineers<br> Shinji Ushiroda<br> Riyu Tamura<br> Masami Yone | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|作曲<br> つんく<br> 後田 信二<br> 伊藤 明日香<br> 高橋 優海<br> 井上 萌 | |||
!align="left" colspan="2"|Music Composers<br> Tsunku<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Yumi Takahashi<br> Megumi Inoue | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
!align="center" colspan="2"|制作・著作 任天堂株式会社<br>©2015 Nintendo<br>©2015 つんく♂ | |||
!align="center" colspan="2"|Nintendo is the author of this software<br>for the purpose of copyright. <br>All rights reserved.<br>©2015-2016 Nintendo<br>©2015-2016 Tsunku♂ | |||
|} | |||
==To Heaven World== | |||
{{GameExplain3DS|title=To Heaven World|explain=Relive the moment of ascent!}} | |||
{{Nihongo|To Heaven World|天の国まで|Ten no Kuni Made}} takes place after the player and [[Tibby]] clear each of the [[Remix]]es in [[Lush Woods]] and thus restore the flow to each of their towers. The six towers focus their power into [[Lush Tower]] to create a rainbow, which allows [[Tibby]] to return to [[Heaven World]], with the full [[Staff Credits]] rolling and the song [[Classmate]] plays. The story appears to be finished, however, [[Tibby]] sends a letter to the player saying there's trouble in [[Heaven World]], asking for their help. | |||
During Tibby's ride up to [[Heaven World]], he passes by various characters and objects referencing things from throughout the [[Rhythm Heaven Series|series]], these being the [[Huebirds of Happiness]], the planet seen in [[Remix 7 (Wii)|Remix 7]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', some [[Rhythm Rockets]], [[Space Umpire]], the ship from [[Working Dough]], [[Play-Yan]] on a star, [[Air Batter]]'s [[Rice Ball]], and the [[Rabbit]] and his friends on the moon. | |||
{| style="width:100%;" | |||
!align="left" colspan="2" style="width:25%"|<div align="center">{{JP}}</div> | |||
!align="left" colspan="2" style="width:25%"|<div align="center">{{US}}</div> | |||
!align="left" colspan="2" style="width:25%"|<div align="center">{{UK}}</div> | |||
!align="left" colspan="2" style="width:25%"|<div align="center">{{KR}}</div> | |||
|- valign="top" | |||
!align="center" colspan="2"|リズム天国 ザ・ベスト+<br>スタッフクレジット | |||
!align="center" colspan="2"|Rhythm Heaven Megamix<br>Staff Credits | |||
!align="center" colspan="2"|Rhythm Paradise Megamix<br>Staff Credits | |||
!align="center" colspan="2"|리듬 세상 더 베스트 플러스<br>Staff Credits | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|ディレクター<br> 米 政美 | |||
!align="left" colspan="2"|Director<br> Masami Yone | |||
!align="left" colspan="2"|Director<br> Masami Yone | |||
!align="left" colspan="2"|Director<br> Masami Yone | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="right" colspan="2"|アシスタントディレクター<br>畠山 巧 | |||
!align="right" colspan="2"|Assistant Director<br> Takumi Hatakeyama | |||
!align="right" colspan="2"|Assistant Director<br> Takumi Hatakeyama | |||
!align="right" colspan="2"|Assistant Director<br> Takumi Hatakeyama | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left"|プログラムディレクター<br> 正岡 隆史 | |||
!align="right"|<br><br><br>プログラム<br>手嶋 宏介 <br>和部 一祐 <br>上野 高臣 | |||
!align="left"|Program Director<br> Takafumi Masaoka | |||
!align="right"|<br><br><br>Programmers<br> Kosuke Teshima<br> Kazuhiro Wabe<br> Takaomi Ueno | |||
!align="left"|Program Director<br> Takafumi Masaoka | |||
!align="right"|<br><br><br>Programmers<br> Kosuke Teshima<br> Kazuhiro Wabe<br> Takaomi Ueno | |||
!align="left"|Program Director<br> Takafumi Masaoka | |||
!align="right"|<br><br><br>Programmers<br> Kosuke Teshima<br> Kazuhiro Wabe<br> Takaomi Ueno | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left"|<br><br><br><br><br>アートディレクター<br> 竹内 高 | |||
!align="right"|グラフィックデザイン<br>三嶋 香 <br>栗原 唯央 <br>鈴木 春香 <br>田北 咲 | |||
!align="left"|<br><br><br><br><br>Art Director<br> Ko Takeuchi | |||
!align="right"|Graphic Designers<br> Kaori Mishima<br> Io Kurihara<br> Haruka Suzuki<br> Saki Takita<br> Naoko Mori<br> Yohei Kubotsu | |||
!align="left"|<br><br><br><br><br>Art Director<br> Ko Takeuchi | |||
!align="right"|Graphic Designers<br> Kaori Mishima<br> Io Kurihara<br> Haruka Suzuki<br> Saki Takita<br> Naoko Mori<br> Yohei Kubotsu | |||
!align="left"|<br><br><br><br><br>Art Director<br> Ko Takeuchi | |||
!align="right"|Graphic Designers<br> Kaori Mishima<br> Io Kurihara<br> Haruka Suzuki<br> Saki Takita<br> Naoko Mori<br> Yohei Kubotsu | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left"|サウンドディレクター<br> 米 政美<br> 鎌田 こーじ | |||
!align="right"|<br><br><br><br>サウンドエフェクト<br>後田 信二 <br>田村 理遊 <br>米 政美 | |||
!align="left"|Sound Directors<br> Masami Yone<br> Koji Kamada | |||
!align="right"|<br><br><br>Sound Effect Engineers<br> Shinji Ushiroda<br> Riyu Tamura<br> Masami Yone | |||
!align="left"|Sound Directors<br> Masami Yone<br> Koji Kamada | |||
!align="right"|<br><br><br>Sound Effect Engineers<br> Shinji Ushiroda<br> Riyu Tamura<br> Masami Yone | |||
!align="left"|Sound Directors<br> Masami Yone<br> Koji Kamada | |||
!align="right"|<br><br><br>Sound Effect Engineers<br> Shinji Ushiroda<br> Riyu Tamura<br> Masami Yone | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|作曲<br> つんく<br> 後田 信二<br> 伊藤 明日香<br> 高橋 優海<br> 井上 萌 | |||
!align="left" colspan="2"|Music Composers<br> Tsunku<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Yumi Takahashi<br> Megumi Inoue | |||
!align="left" colspan="2"|Music Composers<br> Tsunku<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Yumi Takahashi<br> Megumi Inoue | |||
!align="left" colspan="2"|Music Composers<br> Tsunku<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Yumi Takahashi<br> Megumi Inoue | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|編曲<br> 大久保 薫<br> 湯浅 公一<br> 板垣 祐介<br> AKIRA<br> 後田 信二 | |||
!align="left" colspan="2"|Music Arrangers<br> Kaoru Okubo<br> Koichi Yuasa<br> Yusuke Itagaki<br> Akira<br> Shinji Ushiroda | |||
!align="left" colspan="2"|Music Arrangers<br> Kaoru Okubo<br> Koichi Yuasa<br> Yusuke Itagaki<br> Akira<br> Shinji Ushiroda | |||
!align="left" colspan="2"|Music Arrangers<br> Kaoru Okubo<br> Koichi Yuasa<br> Yusuke Itagaki<br> Akira<br> Shinji Ushiroda | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|歌唱者<br> トキメキスト<br> (ちーちゃん、平山りの、まいちゃん、ゆりんこ)<br> Hotzmic<br> 大橋光<br> ぱじゃまっ娘クラブ<br> (かれん、もえあず、吉田仁美) | |||
!align="left" colspan="2"|Singers<br> Hotzmic<br> Clinton Edward Strother | |||
!align="left" colspan="2"|Singers<br> Hotzmic<br> Clinton Edward Strother | |||
!align="left" colspan="2"|Singers<br> Hotzmic<br> Clinton Edward Strother<br> Park Hyobae<br> Baek A Ram<br> Lee Eun Je<br> Lee Sang Hyuk<br> Lee Doo Young | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|歌唱者<br> あり~さ (針尾ありさ)<br> おっちゃま<br> THE ポッシボー<br> キャナァーリ倶楽部<br> TAKERU<br> 総史 | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Masami Yone<br> Ko Takeuchi<br> Takafumi Masaoka<br> Sachiko Ikeda | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Masami Yone<br> Ko Takeuchi<br> Takafumi Masaoka<br> Sachiko Ikeda<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Kaori Mishima<br> Haruka Suzuki | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Masami Yone<br> Ko Takeuchi<br> Takafumi Masaoka<br> Sachiko Ikeda | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="center" style="width:10%"| | |||
!align="center" style="width:15%"|<br> エンディングテーマ<br> 「[[Classmate|クラスメイト]]」<br> 作詞 作曲:つんく<br> 編曲:大久保 薫<br> 歌:ぱじゃまっ娘クラブ | |||
!align="right" colspan="2"|Voices<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Kaori Mishima<br> Haruka Suzuki | |||
!align="right" colspan="2"|Voices<br> Jojo Otani<br> Filiz<br> Ryan Claunch<br> Marianna DeFazio<br> Heather Gautschi<br> Jamie Hunsdale | |||
!align="right" colspan="2"|Voices<br> Shinji Ushiroda<br> Asuka Ito<br> Kaori Mishima<br> Haruka Suzuki | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|声の出演<br> 米 政美<br> 竹内 高<br> 正岡 隆史<br> 池田 佐知子 | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Jojo Otani<br> Filiz<br> Ryan Claunch<br> Marianna DeFazio<br> Heather Gautschi | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Emily McIntosh<br> Dave White<br> Matt Wolfe<br> Jessy Roussel<br> Dominique Chagnon<br> Mai Hahne<br> Yuana | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Park Hyobae<br> Lee Sang Hyuk<br> Lee Doo Young<br> Sangmi Kim<br> Jeongwook Lee<br> Ilho Kim<br> Jihyun Kim | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|声の出演<br> 後田 信二<br> 伊藤 明日香<br> 三嶋 香<br> 鈴木 春香 | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Jamie Hunsdale<br> Emily McIntosh<br> Dave White<br> Matt Wolfe<br> Jihyun Kim<br> Norihide Sasaki | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Benjamin Franklin<br> Luca Ceccatelli<br> Costanza Rufo<br> Iker Alvarez<br> Vanessa Cebrian<br> Jihyun Kim<br> Norihide Sasaki | |||
!align="left" colspan="2"|Voices<br> Norihide Sasaki<br> Ryan Claunch<br> Jamie Hunsdale<br> Emily McIntosh<br> Dave White<br> Matt Wolfe | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="right" colspan="2"|サウンドサポート<br>小林 真之介 <br>山本 健誌 <br>大西 壮登 <br><br>技術サポート<br>梅田 知宏 <br>岩本 光生 | |||
!align="right" colspan="2"|Sound Support Staff<br> Shinnosuke Kobayashi<br> Kenji Yamamoto<br> Masato Onishi<br><br>Technical Support Staff<br> Tomohiro Umeda<br> Mitsuo Iwamoto<br> Hirano Koichiro | |||
!align="right" colspan="2"|Sound Support Staff<br> Shinnosuke Kobayashi<br> Kenji Yamamoto<br> Masato Onishi<br><br>Technical Support Staff<br> Tomohiro Umeda<br> Mitsuo Iwamoto<br> Hirano Koichiro | |||
!align="right" colspan="2"|Sound Support Staff<br> Shinnosuke Kobayashi<br> Kenji Yamamoto<br> Masato Onishi<br><br>Technical Support Staff<br> Tomohiro Umeda<br> Mitsuo Iwamoto<br> Hirano Koichiro | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|デバッグ<br> マリオクラブ株式会社<br> 石引 聖士<br> 光村 強<br> 宮内 厚<br> 杉山 潤<br> | |||
!align="left" colspan="2"|Debug<br> Mario Club Co., Ltd.<br> Kiyoshi Ishibiki<br> Tsuyoshi Komura<br> Ko Miyauchi<br> Jun Sugiyama | |||
!align="left" colspan="2"|Debug<br> Mario Club Co., Ltd.<br> Kiyoshi Ishibiki<br> Tsuyoshi Komura<br> Ko Miyauchi<br> Jun Sugiyama | |||
!align="left" colspan="2"|Debug<br> Mario Club Co., Ltd.<br> Kiyoshi Ishibiki<br> Tsuyoshi Komura<br> Ko Miyauchi<br> Jun Sugiyama | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|デバッグ<br> 森 正樹<br> 林 亮太朗<br> 柏梨田 恵美<br> 戸田 奈月<br> 久世 俊宏<br> 高見 愛子 | |||
!align="left" colspan="2"|Debug<br> NOA Product Testing | |||
!align="left" colspan="2"|Debug<br> Marco Gruden<br> Daniele Alibrandi<br> NOE Quality Assurance<br> NOA Product Testing | |||
!align="left" colspan="2"|Debug<br> Kim Seokju<br> Han Goeun<br> Pole To Win Korea Co., Ltd.<br> NOA Product Testing | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|デバッグ<br> 永田 士<br> 東野 公紀<br> 前田 健一<br> 王鞍 隼人<br> 亀井 美緒<br> 鈴木 奈都代 | |||
!align="left" colspan="2"|Localization Managers<br> Nate Bihldorff<br> Rich Amtower<br> Scot Ritchey | |||
!align="left" colspan="2"|Localization Producers<br> Ivan Garrido<br> Alex Meng | |||
!align="left" colspan="2"|Localization Title Director<br> Choi Juyoung<br><br>Localization Management<br> Jung Hyokjin | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|デバッグ<br> 福本 裕子<br> 綾城 愛美<br> 藤原 亮介<br> 村山 喬之<br> 善定 尚平<br> 宗安 俊亮<br> 藤川 容子 | |||
!align="left" colspan="2"|Localization<br> Robert Heiret<br> Kento Oiwa<br> Kindra Timmerwilke | |||
!align="left" colspan="2"|Localization<br> Marco Guasco<br> Pierre Sanchez<br> Martina Bassani<br> Kento Oiwa<br> Robert Heiret<br> Danielle Jorgenson-Murray<br> Eren Baykal | |||
!align="left" colspan="2"|Localization<br> Cho Yoonmi<br> Yun Seoyun<br> Kim Dongyeon | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"| | |||
!align="left" colspan="2"| | |||
!align="left" colspan="2"|Localization<br> Éric Primault<br> Clémence Dieryck<br> Thomas Ito<br> Veronika Hoffmann<br> Marco Morbin<br> Alessandro Pagano<br> Laura López Hernanz<br> Blanca Hueso Taulés | |||
!align="left" colspan="2"| | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left"|アートワーク<br> 大久保 圭祐<br> 中道 幸呼<br><br><br><br> | |||
!align="right"|<br><br><br><br><br><br>マニュアル エディティング<br>松原 祥 | |||
!align="left"|Artwork<br> Keisuke Okubo<br> Sachiko Nakamichi<br> Hiroko Sugino<br> Takanao Kondo | |||
!align="right"|<br><br><br><br><br><br>Manual Editing<br> Yasushi Matsubara | |||
!align="left"|Art Work by<br> Keisuke Okubo<br> Sachiko Nakamichi<br> Hiroko Sugino<br> Takanao Kondo | |||
!align="right"|<br><br><br><br><br><br>Manual Editing<br> Yasushi Matsubara | |||
!align="left"|Art Work by<br> Keisuke Okubo<br> Sachiko Nakamichi<br> Hiroko Sugino<br> Takanao Kondo<br> Song Inseon<br> An Siyoung | |||
!align="right"|<br><br><br><br><br><br>Manual Editing<br> Yasushi Matsubara | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|スペシャルサンクス<br> 古田 律克<br> 永田 しのぶ<br> 関 今日平<br> 菱沼 明花里<br> 三村 豪<br> 益子 朋巳 | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Norikatsu Furuta<br> Shinobu Nagata<br> Kyohei Seki<br> Akari Hishinuma<br> Go Mimura<br> Tomomi Mashiko | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Norikatsu Furuta<br> Shinobu Nagata<br> Kyohei Seki<br> Akari Hishinuma<br> Go Mimura<br> Tomomi Mashiko | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Norikatsu Furuta<br> Shinobu Nagata<br> Kyohei Seki<br> Akari Hishinuma<br> Go Mimura<br> Tomomi Mashiko | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="left" colspan="2"|スペシャルサンクス<br> 三島 幹雄<br> 北尾 典子<br> 小黒 薫輝<br> 梅本 のぶやす<br><br> 全リズム天国シリーズスタッフ<br> あなた | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Mikio Mishima<br> Noriko Kitao<br> Hideki Oguro<br> Nobuyasu Umemoto<br> Jeff Miller<br><br> All staff from the past Rhythm Heaven titles<br> You | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Mikio Mishima<br> Noriko Kitao<br> Hideki Oguro<br> Nobuyasu Umemoto<br> Jeff Miller | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Mikio Mishima<br> Noriko Kitao<br> Hideki Oguro<br> Nobuyasu Umemoto<br><br> 리듬 세상 시리즈의 모든 스태프<br> You | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="center" colspan="2"|監修<br>山野 勝也<br>飯田 寛 | |||
!align="center" colspan="2"|Supervisors<br> Katsuya Yamano<br> Hiroshi Iida | |||
!align="left" colspan="2"|Special Thanks To<br> Stefan Dickhardt<br> Claudio Coppini<br> Aya Bamba<br> Andrew Hall<br> Claire Nunn<br><br> All staff from the past Rhythm Paradise titles.<br> You | |||
!align="center" colspan="2"|Supervisors<br> Katsuya Yamano<br> Hiroshi Iida | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="center" colspan="2"|ジェネラルプロデューサー<br>坂本 賀勇<br>高橋 伸也 | |||
!align="center" colspan="2"|General Producers<br> Yoshio Sakamoto<br> Shinya Takahashi | |||
!align="center" colspan="2"|Supervisors<br> Katsuya Yamano<br> Hiroshi Iida | |||
!align="center" colspan="2"|General Producers<br> Yoshio Sakamoto<br> Shinya Takahashi | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="center" colspan="2"|エグゼクティブプロデューサー<br>岩田 聡 | |||
!align="center" colspan="2"| | |||
!align="center" colspan="2"|General Producers<br> Yoshio Sakamoto<br> Shinya Takahashi | |||
!align="center" colspan="2"| | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="top" | |||
!align="center" colspan="2"|プロデューサー<br>つんく♂<br> | |||
!align="center" colspan="2"|Producer<br>Tsunku♂<br> | |||
!align="center" colspan="2"|Producer<br>Tsunku♂<br> | |||
!align="center" colspan="2"|Producer<br>Tsunku♂<br> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- valign="bottom" | |||
!align="right" colspan="2"|制作・著作 任天堂株式会社 <br> ©2015 Nintendo <br> ©2015 つんく♂ | |||
!align="right" colspan="2"|Nintendo is the author of this software<br>for the purpose of copyright.<br>All rights reserved.<br> ©2015-2016 Nintendo<br> ©2015-2016 Tsunku♂ | |||
!align="right" colspan="2"|Nintendo is the author of this software<br>for the purpose of copyright.<br>All rights reserved.<br> ©2015-2016 Nintendo<br> ©2015-2016 Tsunku♂ | |||
!align="right" colspan="2"|Nintendo is the author of this software<br>for the purpose of copyright.<br>All rights reserved.<br> ©2015-2016 Nintendo<br> ©2015-2016 Tsunku♂ | |||
|} | |||
==Gameplay Counts== | |||
{{GameExplain3DS|title=Gameplay Counts|explain=Curious how many times you've<br>played each game? Wonder no<br>more!}} | |||
{{Nihongo|Gameplay Counts|ゲームたち|Game-tachi}} takes place after the player and [[Tibby]] clear [[Final Remix]] and [[Tibby's Mom]] is restored. It displays all the [[Rhythm Games]] in order (shown through the game's artwork floating inside a bubble, with many of these bubbles decorating the background), showing how many times they've been played. [[Tibby]], [[Bertram]], [[Betty]], [[Philip]] and [[Colin]] are seen on the Touch Screen blowing bubbles. | |||
==Trivia== | |||
*The Touch Screen on the Memories menu features an image of [[Marshal]] sleeping. | |||
==In Other Languages== | |||
{{Lang | |||
|jp=おもいで | |||
|rojp=Omoide | |||
|mnjp=Memories | |||
|us=Memories | |||
|fr=Souvenirs | |||
|mnfr=Memories | |||
|es=Recuerdos | |||
|mnes=Memories | |||
|de=Szenen | |||
|mnde=Scenes | |||
|it=Ricordi | |||
|mnit=Memories | |||
|kr=추억 | |||
|rokr=Chueog | |||
|mnkr=Memories}} | |||
{{Lang | |||
|jp=さようなら | |||
|rojp=Sayōnara | |||
|mnjp=Farewell | |||
|us=Farewell | |||
|fr=Adieux (?) | |||
|mnfr=Farewell (?) | |||
|es=La despedida | |||
|mnes=The farewell | |||
|de=Der Abschied | |||
|mnde=The farewell | |||
|it=L'addio | |||
|mnit=The farewell | |||
|kr=안녕 | |||
|rokr=Annyeong | |||
|mnkr=Farewell}} | |||
{{Lang | |||
|jp=天の国まで | |||
|rojp=Ten no Kuni Made | |||
|mnjp=Up to Heaven Kingdom | |||
|us=To Heaven World | |||
|fr=Vers le monde paradis | |||
|mnfr=To the paradise world | |||
|es=Ir a Paradisia | |||
|mnes=Going to Paradisia | |||
|de=Zur Himmelswelt | |||
|mnde=To Heavenworld | |||
|it=Al mondo celeste | |||
|mnit=To the celestial world | |||
|kr=하늘 나라로 | |||
|rokr=Haneul Nalalo | |||
|mnkr=To Heaven Kingdom}} | |||
{{Lang | |||
|jp=ゲームたち | |||
|rojp=Gēmu-tachi | |||
|mnjp=Games | |||
|us=Gameplay Counts | |||
|fr=Bilan | |||
|mnfr=Results | |||
|es=Los minijuegos | |||
|mnes=The minigames | |||
|de=Die Spiele | |||
|mnde=The Games | |||
|it=I minigiochi | |||
|mnit=The minigames | |||
|kr=게임들 | |||
|rokr=Geimdeul | |||
|mnkr=Games}} | |||
{{RHM}} |
Latest revision as of 19:07, 13 November 2023
??? |
Coming soon! Or eventually! |
Rhythm Heaven Megamix |
Memories (おもいで?, Omoide) are a feature in Rhythm Heaven Megamix, accessed by talking to the museum curator. During the Story Mode, there are three endings to the game, which can be rewatched in the Memories menu. They serve a similar purpose to the Staff Credits in previous games.
Farewell
Farewell |
Here's hoping we see each other again! |
Rhythm Heaven Megamix |
Farewell (さようなら?, Sayōnara) takes place after the player and Tibby clear Lush Remix and thus restore the flow to Lush Tower. Using its power, Tibby rides a beam of green light up into the sky, meanwhile the Staff Credits roll. However, this is not enough to reach Heaven World, and he falls back down.
, ,
| |||
---|---|---|---|
ディレクター 米 政美 アシスタントディレクター 畠山 巧 |
Director Masami Yone Assistant Director Takumi Hatakeyama | ||
プログラムディレクター 正岡 隆史 |
プログラム 手嶋 宏介 和部 一祐 上野 高臣 |
Program Director Takafumi Masaoka Wabe |
Programmers Kosuke Teshima Kazuhiro Wabe Takaomi Ueno |
アートディレクター 竹内 高 |
グラフィックデザイン 三嶋 香 栗原 唯央 鈴木 春香 田北 咲 |
Art Director Ko Takeuchi |
Graphic Designers Kaori Mishima Io Kurihara Haruka Suzuki Saki Takita Naoko Mori Yohei Kubotsu |
サウンドディレクター 米 政美 鎌田 こーじ サウンドエフェクト 後田 信二 田村 理遊 米 政美 |
Sound Directors Masami Yone Koji Kamada Sound Effect Engineers Shinji Ushiroda Riyu Tamura Masami Yone | ||
作曲 つんく 後田 信二 伊藤 明日香 高橋 優海 井上 萌 |
Music Composers Tsunku Shinji Ushiroda Asuka Ito Yumi Takahashi Megumi Inoue | ||
制作・著作 任天堂株式会社 ©2015 Nintendo ©2015 つんく♂ |
Nintendo is the author of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. ©2015-2016 Nintendo ©2015-2016 Tsunku♂ |
To Heaven World
To Heaven World |
Relive the moment of ascent! |
Rhythm Heaven Megamix |
To Heaven World (天の国まで?, Ten no Kuni Made) takes place after the player and Tibby clear each of the Remixes in Lush Woods and thus restore the flow to each of their towers. The six towers focus their power into Lush Tower to create a rainbow, which allows Tibby to return to Heaven World, with the full Staff Credits rolling and the song Classmate plays. The story appears to be finished, however, Tibby sends a letter to the player saying there's trouble in Heaven World, asking for their help.
During Tibby's ride up to Heaven World, he passes by various characters and objects referencing things from throughout the series, these being the Huebirds of Happiness, the planet seen in Remix 7 in Rhythm Heaven Fever, some Rhythm Rockets, Space Umpire, the ship from Working Dough, Play-Yan on a star, Air Batter's Rice Ball, and the Rabbit and his friends on the moon.
リズム天国 ザ・ベスト+ スタッフクレジット |
Rhythm Heaven Megamix Staff Credits |
Rhythm Paradise Megamix Staff Credits |
리듬 세상 더 베스트 플러스 Staff Credits | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ディレクター 米 政美 |
Director Masami Yone |
Director Masami Yone |
Director Masami Yone | ||||
アシスタントディレクター 畠山 巧 |
Assistant Director Takumi Hatakeyama |
Assistant Director Takumi Hatakeyama |
Assistant Director Takumi Hatakeyama | ||||
プログラムディレクター 正岡 隆史 |
プログラム 手嶋 宏介 和部 一祐 上野 高臣 |
Program Director Takafumi Masaoka |
Programmers Kosuke Teshima Kazuhiro Wabe Takaomi Ueno |
Program Director Takafumi Masaoka |
Programmers Kosuke Teshima Kazuhiro Wabe Takaomi Ueno |
Program Director Takafumi Masaoka |
Programmers Kosuke Teshima Kazuhiro Wabe Takaomi Ueno |
アートディレクター 竹内 高 |
グラフィックデザイン 三嶋 香 栗原 唯央 鈴木 春香 田北 咲 |
Art Director Ko Takeuchi |
Graphic Designers Kaori Mishima Io Kurihara Haruka Suzuki Saki Takita Naoko Mori Yohei Kubotsu |
Art Director Ko Takeuchi |
Graphic Designers Kaori Mishima Io Kurihara Haruka Suzuki Saki Takita Naoko Mori Yohei Kubotsu |
Art Director Ko Takeuchi |
Graphic Designers Kaori Mishima Io Kurihara Haruka Suzuki Saki Takita Naoko Mori Yohei Kubotsu |
サウンドディレクター 米 政美 鎌田 こーじ |
サウンドエフェクト 後田 信二 田村 理遊 米 政美 |
Sound Directors Masami Yone Koji Kamada |
Sound Effect Engineers Shinji Ushiroda Riyu Tamura Masami Yone |
Sound Directors Masami Yone Koji Kamada |
Sound Effect Engineers Shinji Ushiroda Riyu Tamura Masami Yone |
Sound Directors Masami Yone Koji Kamada |
Sound Effect Engineers Shinji Ushiroda Riyu Tamura Masami Yone |
作曲 つんく 後田 信二 伊藤 明日香 高橋 優海 井上 萌 |
Music Composers Tsunku Shinji Ushiroda Asuka Ito Yumi Takahashi Megumi Inoue |
Music Composers Tsunku Shinji Ushiroda Asuka Ito Yumi Takahashi Megumi Inoue |
Music Composers Tsunku Shinji Ushiroda Asuka Ito Yumi Takahashi Megumi Inoue | ||||
編曲 大久保 薫 湯浅 公一 板垣 祐介 AKIRA 後田 信二 |
Music Arrangers Kaoru Okubo Koichi Yuasa Yusuke Itagaki Akira Shinji Ushiroda |
Music Arrangers Kaoru Okubo Koichi Yuasa Yusuke Itagaki Akira Shinji Ushiroda |
Music Arrangers Kaoru Okubo Koichi Yuasa Yusuke Itagaki Akira Shinji Ushiroda | ||||
歌唱者 トキメキスト (ちーちゃん、平山りの、まいちゃん、ゆりんこ) Hotzmic 大橋光 ぱじゃまっ娘クラブ (かれん、もえあず、吉田仁美) |
Singers Hotzmic Clinton Edward Strother |
Singers Hotzmic Clinton Edward Strother |
Singers Hotzmic Clinton Edward Strother Park Hyobae Baek A Ram Lee Eun Je Lee Sang Hyuk Lee Doo Young | ||||
歌唱者 あり~さ (針尾ありさ) おっちゃま THE ポッシボー キャナァーリ倶楽部 TAKERU 総史 |
Voices Masami Yone Ko Takeuchi Takafumi Masaoka Sachiko Ikeda |
Voices Masami Yone Ko Takeuchi Takafumi Masaoka Sachiko Ikeda Shinji Ushiroda Asuka Ito Kaori Mishima Haruka Suzuki |
Voices Masami Yone Ko Takeuchi Takafumi Masaoka Sachiko Ikeda | ||||
エンディングテーマ 「クラスメイト」 作詞 作曲:つんく 編曲:大久保 薫 歌:ぱじゃまっ娘クラブ |
Voices Shinji Ushiroda Asuka Ito Kaori Mishima Haruka Suzuki |
Voices Jojo Otani Filiz Ryan Claunch Marianna DeFazio Heather Gautschi Jamie Hunsdale |
Voices Shinji Ushiroda Asuka Ito Kaori Mishima Haruka Suzuki | ||||
声の出演 米 政美 竹内 高 正岡 隆史 池田 佐知子 |
Voices Jojo Otani Filiz Ryan Claunch Marianna DeFazio Heather Gautschi |
Voices Emily McIntosh Dave White Matt Wolfe Jessy Roussel Dominique Chagnon Mai Hahne Yuana |
Voices Park Hyobae Lee Sang Hyuk Lee Doo Young Sangmi Kim Jeongwook Lee Ilho Kim Jihyun Kim | ||||
声の出演 後田 信二 伊藤 明日香 三嶋 香 鈴木 春香 |
Voices Jamie Hunsdale Emily McIntosh Dave White Matt Wolfe Jihyun Kim Norihide Sasaki |
Voices Benjamin Franklin Luca Ceccatelli Costanza Rufo Iker Alvarez Vanessa Cebrian Jihyun Kim Norihide Sasaki |
Voices Norihide Sasaki Ryan Claunch Jamie Hunsdale Emily McIntosh Dave White Matt Wolfe | ||||
サウンドサポート 小林 真之介 山本 健誌 大西 壮登 技術サポート 梅田 知宏 岩本 光生 |
Sound Support Staff Shinnosuke Kobayashi Kenji Yamamoto Masato Onishi Technical Support Staff Tomohiro Umeda Mitsuo Iwamoto Hirano Koichiro |
Sound Support Staff Shinnosuke Kobayashi Kenji Yamamoto Masato Onishi Technical Support Staff Tomohiro Umeda Mitsuo Iwamoto Hirano Koichiro |
Sound Support Staff Shinnosuke Kobayashi Kenji Yamamoto Masato Onishi Technical Support Staff Tomohiro Umeda Mitsuo Iwamoto Hirano Koichiro | ||||
デバッグ マリオクラブ株式会社 石引 聖士 光村 強 宮内 厚 杉山 潤 |
Debug Mario Club Co., Ltd. Kiyoshi Ishibiki Tsuyoshi Komura Ko Miyauchi Jun Sugiyama |
Debug Mario Club Co., Ltd. Kiyoshi Ishibiki Tsuyoshi Komura Ko Miyauchi Jun Sugiyama |
Debug Mario Club Co., Ltd. Kiyoshi Ishibiki Tsuyoshi Komura Ko Miyauchi Jun Sugiyama | ||||
デバッグ 森 正樹 林 亮太朗 柏梨田 恵美 戸田 奈月 久世 俊宏 高見 愛子 |
Debug NOA Product Testing |
Debug Marco Gruden Daniele Alibrandi NOE Quality Assurance NOA Product Testing |
Debug Kim Seokju Han Goeun Pole To Win Korea Co., Ltd. NOA Product Testing | ||||
デバッグ 永田 士 東野 公紀 前田 健一 王鞍 隼人 亀井 美緒 鈴木 奈都代 |
Localization Managers Nate Bihldorff Rich Amtower Scot Ritchey |
Localization Producers Ivan Garrido Alex Meng |
Localization Title Director Choi Juyoung Localization Management Jung Hyokjin | ||||
デバッグ 福本 裕子 綾城 愛美 藤原 亮介 村山 喬之 善定 尚平 宗安 俊亮 藤川 容子 |
Localization Robert Heiret Kento Oiwa Kindra Timmerwilke |
Localization Marco Guasco Pierre Sanchez Martina Bassani Kento Oiwa Robert Heiret Danielle Jorgenson-Murray Eren Baykal |
Localization Cho Yoonmi Yun Seoyun Kim Dongyeon | ||||
Localization Éric Primault Clémence Dieryck Thomas Ito Veronika Hoffmann Marco Morbin Alessandro Pagano Laura López Hernanz Blanca Hueso Taulés |
|||||||
アートワーク 大久保 圭祐 中道 幸呼 |
マニュアル エディティング 松原 祥 |
Artwork Keisuke Okubo Sachiko Nakamichi Hiroko Sugino Takanao Kondo |
Manual Editing Yasushi Matsubara |
Art Work by Keisuke Okubo Sachiko Nakamichi Hiroko Sugino Takanao Kondo |
Manual Editing Yasushi Matsubara |
Art Work by Keisuke Okubo Sachiko Nakamichi Hiroko Sugino Takanao Kondo Song Inseon An Siyoung |
Manual Editing Yasushi Matsubara |
スペシャルサンクス 古田 律克 永田 しのぶ 関 今日平 菱沼 明花里 三村 豪 益子 朋巳 |
Special Thanks To Norikatsu Furuta Shinobu Nagata Kyohei Seki Akari Hishinuma Go Mimura Tomomi Mashiko |
Special Thanks To Norikatsu Furuta Shinobu Nagata Kyohei Seki Akari Hishinuma Go Mimura Tomomi Mashiko |
Special Thanks To Norikatsu Furuta Shinobu Nagata Kyohei Seki Akari Hishinuma Go Mimura Tomomi Mashiko | ||||
スペシャルサンクス 三島 幹雄 北尾 典子 小黒 薫輝 梅本 のぶやす 全リズム天国シリーズスタッフ あなた |
Special Thanks To Mikio Mishima Noriko Kitao Hideki Oguro Nobuyasu Umemoto Jeff Miller All staff from the past Rhythm Heaven titles You |
Special Thanks To Mikio Mishima Noriko Kitao Hideki Oguro Nobuyasu Umemoto Jeff Miller |
Special Thanks To Mikio Mishima Noriko Kitao Hideki Oguro Nobuyasu Umemoto 리듬 세상 시리즈의 모든 스태프 You | ||||
監修 山野 勝也 飯田 寛 |
Supervisors Katsuya Yamano Hiroshi Iida |
Special Thanks To Stefan Dickhardt Claudio Coppini Aya Bamba Andrew Hall Claire Nunn All staff from the past Rhythm Paradise titles. You |
Supervisors Katsuya Yamano Hiroshi Iida | ||||
ジェネラルプロデューサー 坂本 賀勇 高橋 伸也 |
General Producers Yoshio Sakamoto Shinya Takahashi |
Supervisors Katsuya Yamano Hiroshi Iida |
General Producers Yoshio Sakamoto Shinya Takahashi | ||||
エグゼクティブプロデューサー 岩田 聡 |
General Producers Yoshio Sakamoto Shinya Takahashi |
||||||
プロデューサー つんく♂ |
Producer Tsunku♂ |
Producer Tsunku♂ |
Producer Tsunku♂ | ||||
制作・著作 任天堂株式会社 ©2015 Nintendo ©2015 つんく♂ |
Nintendo is the author of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. ©2015-2016 Nintendo ©2015-2016 Tsunku♂ |
Nintendo is the author of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. ©2015-2016 Nintendo ©2015-2016 Tsunku♂ |
Nintendo is the author of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. ©2015-2016 Nintendo ©2015-2016 Tsunku♂ |
Gameplay Counts
Gameplay Counts |
Curious how many times you've played each game? Wonder no more! |
Rhythm Heaven Megamix |
Gameplay Counts (ゲームたち?, Game-tachi) takes place after the player and Tibby clear Final Remix and Tibby's Mom is restored. It displays all the Rhythm Games in order (shown through the game's artwork floating inside a bubble, with many of these bubbles decorating the background), showing how many times they've been played. Tibby, Bertram, Betty, Philip and Colin are seen on the Touch Screen blowing bubbles.
Trivia
- The Touch Screen on the Memories menu features an image of Marshal sleeping.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | おもいで | Memories |
EnglishNOA | Memories | |
EnglishNOE | Memories | |
French | Souvenirs | Memories |
Spanish | Recuerdos | Memories |
German | Szenen | Scenes |
Italian | Ricordi | Memories |
Korean | 추억 | Memories |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | さようなら | Farewell |
EnglishNOA | Farewell | |
EnglishNOE | Farewell | |
French | Adieux (?) | Farewell (?) |
Spanish | La despedida | The farewell |
German | Der Abschied | The farewell |
Italian | L'addio | The farewell |
Korean | 안녕 | Farewell |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 天の国まで | Up to Heaven Kingdom |
EnglishNOA | To Heaven World | |
EnglishNOE | To Heaven World | |
French | Vers le monde paradis | To the paradise world |
Spanish | Ir a Paradisia | Going to Paradisia |
German | Zur Himmelswelt | To Heavenworld |
Italian | Al mondo celeste | To the celestial world |
Korean | 하늘 나라로 | To Heaven Kingdom |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ゲームたち | Games |
EnglishNOA | Gameplay Counts | |
EnglishNOE | Gameplay Counts | |
French | Bilan | Results |
Spanish | Los minijuegos | The minigames |
German | Die Spiele | The Games |
Italian | I minigiochi | The minigames |
Korean | 게임들 | Games |
Rhythm Heaven Megamix | |||
---|---|---|---|
Rhythm Games | Earth World | Honeybee Land | |
Machine Land | |||
The First Gate | |||
Citrus Land | |||
Donut Land | |||
The Second Gate | |||
Barbershop Land | |||
Songbird Land | |||
The Third Gate | |||
Lush Woods | Lush Tower | ||
Honeybee Tower | |||
Machine Tower | |||
Citrus Tower | |||
Donut Tower | |||
Barbershop Tower | |||
Songbird Tower | |||
Heaven World | Star Land | ||
Comet Land | |||
Planet Land | |||
The Fourth Gate | |||
Mamarin Palace | Left-Hand Tower | ||
Right-Hand Tower | |||
Tibby's Mom | |||
Shop | Shop No. 1 | ||
Shop No. 2 | |||
Shop No. 3 | |||
Shop No. 4 | |||
Shop No. 5 | |||
Shop No. 6 | |||
Characters | • • • • • • • • • • • • | ||
Miscellaneous | Café • Figure Fighter VS • Stable • Shop • Coins • Flow Ball • Rhythm Item • Play Music • Museum • Badges • Mascots • Memories • Timing Display • Challenge Land • Perfect Campaign • The Rhythm League • Development History • Demo • Rhythm Tengoku The Best Plus Comic |