Tram to Poline
|
|
---|
|
|
---|
Tram to Poline (トランとポリン?, Toran to Porin) is the 4th Rhythm Game of Stage 3 (16th overall) in Rhythm Tengoku.
トランとポリン
Image
Number
"マーチャ活動記録" (Marcher Activity Log)
Gameplay
Two performers, Tram and Poline, are performing a shapeshifting act as they jump on trampolines in time with the music. The player controls both of their transformations. While they bounce on their trampolines, they crouch down for a high jump at certain points. The player must press the corresponding button at the very peak of this jump to transform them successfully.
Controls
- Ⓐ: Transform Poline
- ✚: Transform Tram
Timing Display
Results
団長のゲキ (Ringmaster's Words) | 団長のゲキ (Ringmaster's Words) | |
---|---|---|
トランくん、やりなおし。(Tram-kun, try again.) ポリンちゃん、やりなおし。(Poline-chan, try again.) あせったらダメ。集中してね。(Don't rush it. Please concentrate.) |
トランくん、やりなおし。(Tram-kun, try again.) ポリンちゃん、やりなおし。(Poline-chan, try again.) あせったらダメ。集中してね。(Don't rush it. Please concentrate.) | |
う~ん... まぁまぁ、 かな。 とりあえず... よしと します。 |
(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.) | |
かなり カッコよかったぞ!(That was pretty cool!) とても ビューティフルだった!(That was very beautiful!) すごい アクロバティックだ!(Amazing acrobatics!) |
かなり カッコよかったぞ!(That was pretty cool!) とても ビューティフルだった!(That was very beautiful!) すごい アクロバティックだ!(Amazing acrobatics!) |
Epilogues
File:Epilogue GBA Tram & Poline NG.png | File:Epilogue GBA Tram & Poline OK.png | File:Epilogue GBA Tram & Poline HI.png |
大しっぱいだ~!! | ちゅうとハンパでした… | コンビネーション バッチシ!! |
(A total failure!!) | (Only got half way...) | (Perfect combination!!) |
Appearances
- Tram And Pauline Practice.PNG
- Tram & Pauline Arcade.png
- Tram & Pauline Arcade Remix 3.png
Trivia
- On the prologue, Poline is colored orange instead of pink. This error was fixed in the arcade version.
- This Rhythm Game is based on the kitsune of Japanese mythology. Kitsunes are foxes who can shapeshift at will.
- Tram and Poline's names are a pun on trampoline (トランポリン?, toranporin).
- Tram makes cameo appearances in the epilogues of Remix 2 in Rhythm Heaven and Figure Fighter 3 in Rhythm Heaven Fever and Rhythm Heaven Megamix.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | トランとポリン | Tram and Poline (pun on "Trampoline") |
|