Remix 5 (GBA): Difference between revisions
(changed sohshi to soshi) |
(re-added tilde that was mistakenly removed during translation) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|explain=キミの実力を<br>試してみてみる？<br>これまでの経験が<br>モノを言うヨ〜！ | |explain=キミの実力を<br>試してみてみる？<br>これまでの経験が<br>モノを言うヨ〜！ | ||
|titleEN=Remix 5 | |titleEN=Remix 5 | ||
|explainEN=Would you like to<br>test your skills?<br>Your experience<br>speaks for itself!}} | |explainEN=Would you like to<br>test your skills?<br>Your experience<br>speaks for itself~!}} | ||
{{GameExplainArcade|title=リミックス５ | {{GameExplainArcade|title=リミックス５ | ||
|explain=ステージ５のリミックスだヨ。<br>今回はなんと歌が入った特別版です！<br>最後まで思うぞんぶん楽しんでネ！|titleEN=Remix 5 | |explain=ステージ５のリミックスだヨ。<br>今回はなんと歌が入った特別版です！<br>最後まで思うぞんぶん楽しんでネ！|titleEN=Remix 5 | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The graphics used for [[Ninja Bodyguard]] in this [[Remix]] are later reused in [[Ninja no Shison]]. This is the only time that the graphics from a [[Remix]] are used in a later game. Most remixes in ''[[Rhythm Tengoku]]'' and some in ''[[Rhythm Heaven]]'' use visuals from previous games or remixes. | *The graphics used for [[Ninja Bodyguard]] in this [[Remix]] are later reused in [[Ninja no Shison]]. This is the only time that the graphics from a [[Remix]] are used in a later game. Most remixes in ''[[Rhythm Tengoku]]'' and some in ''[[Rhythm Heaven]]'' use visuals from previous games or remixes. | ||
*In the [[Rhythm Tengoku/Arcade|arcade version]], the on-screen credit for [[Soshi]] was updated from {{Nihongo|田中 総史| | *In the [[Rhythm Tengoku/Arcade|arcade version]], the on-screen credit for [[Soshi]] was updated from {{Nihongo|田中 総史|Soshi Tanaka}} to {{Nihongo|総史(ワタシメスラッグ)|Soshi ([[generasia:Watashime Slug|Watashime Slug]])}}, as he formed the group with guitarist [[generasia:Leo_(NaiL)|Leo]] after appearing in this [[Remix]]. | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
Latest revision as of 14:36, 22 September 2025
|
|
|
|---|
|
|
|---|
Remix 5 (リミックス ５?, Rimikkusu 5), also known as 5th Remix (5th リミックス?, 5th Rimikkusu) on the prologue, is the 6th Rhythm Game of Stage 5 (30th overall) in Rhythm Tengoku and the fifth Remix.
This is the second remix to feature visual changes and vocals. The graphical redesigns in this Remix serve to tell a story about a man who leaves the woman he loves (seen in Hopping Road), protecting her when she is attacked (represented with Shison-tachi in Ninja), and them getting back together and marrying (seen in Hanabi and the epilogue). While the lyrics of the song talk about their love being over, the Remix itself has a happy ending.
List Of Games
Results
 |
なぞのリズム組織から通達 | (Notice from the mysterious Rhythm Organization) |
|---|---|---|
 |
まだまだです。 | (Not quite there yet.) |
 |
う～ん．．． まぁまぁ、 かな。 とりあえず．．． よしと します。 |
(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.) |
 |
かなり、 サイコーでーす！ | (That was really great!) |
Epilogue
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 今回のふたり：ジャマされてしまった！ | 今回のふたり：このさき、チョット不安かも… | 今回のふたり：幸せになりました♪ |
| (The two this time: They've been interrupted!) | (The two this time: A little nervous about the future...) | (The two this time: They lived happily ever after♪) |
 | ||
 |
 |
 |
|
|
|
| 今回のふたり：ジャマされてしまった！ | 今回のふたり：このさき、チョット不安かも… | 今回のふたり：幸せになりました♪ |
| (The two this time: They've been interrupted!) | (The two this time: A little nervous about the future...) | (The two this time: They lived happily ever after♪) |
Video
Trivia
- The graphics used for Ninja Bodyguard in this Remix are later reused in Ninja no Shison. This is the only time that the graphics from a Remix are used in a later game. Most remixes in Rhythm Tengoku and some in Rhythm Heaven use visuals from previous games or remixes.
- In the arcade version, the on-screen credit for Soshi was updated from 田中 総史 (Soshi Tanaka?) to 総史(ワタシメスラッグ) (Soshi (Watashime Slug)?), as he formed the group with guitarist Leo after appearing in this Remix.
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
リミックス ５ 5th リミックス |
Remix 5 5th Remix |
|
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 