Mahō Tsukai: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (hopefully a more accurate translation) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|cp_DEF_Hi=ワルツに ノれているわ！<br>「間」を ちゃんと とれてるわ！ | |cp_DEF_Hi=ワルツに ノれているわ！<br>「間」を ちゃんと とれてるわ！ | ||
|caption Alt=The Great Sorcerer's Revelations | |caption Alt=The Great Sorcerer's Revelations | ||
|cp_DEF_Ng Alt=You seem to lack | |cp_DEF_Ng Alt=You seem to lack experience.)''<br>''(You're relying too much on your eyes. | ||
|cp_DEF_Hi Alt=You can move with the waltz!)''<br>''(You're getting the pauses just right!}} | |cp_DEF_Hi Alt=You can move with the waltz!)''<br>''(You're getting the pauses just right!}} | ||
==Epilogue== | ==Epilogue== | ||
Revision as of 21:07, 11 November 2023
|
|
|
|---|
|
|
|---|
Mahō Tsukai (まほうつかい?, Wizard) is the 1st Rhythm Game of Stage 3 (13th overall) in Rhythm Tengoku.
Gameplay
In this game, the player takes control of a wizard who is growing flowers for the lonely little girl. The wizard circles around the girl in the center. As he moves around, flowers sprout on the ground in a rhythm. To make them bloom, the player must repeat the pattern using Ⓐ.
Controls
- Ⓐ: Use magic
Timing Display
- Perfect!/Ace!?: The flower blooms and appears on the girl's headpiece, up to six.
- Early!/Late!?: A monster is summoned and eats the flower. The girl cries, and a flower dissappears from her headpiece.
- Miss...?: The flower doesn't bloom.
Results
 |
大魔道師の おつげ | (The Great Sorcerer's Revelations) |
|---|---|---|
 |
修行が足りないようね。 目に たよりすぎだね。 |
(You seem to lack experience.) (You're relying too much on your eyes.) |
 |
う～ん．．． まぁまぁ、 かな。 とりあえず．．． よしと します。 |
(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.) |
 |
ワルツに ノれているわ！ 「間」を ちゃんと とれてるわ！ |
(You can move with the waltz!) (You're getting the pauses just right!) |
Epilogue
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| こんなのヤダ〜、 こわいヨ〜！ | もっと 花がさくと うれしいな〜。 | わーい、 わたし もう さみしくないヨ！ |
| (I don't like this~, it's scary~!) | (I'd be more happy if more flowers bloomed~.) | (Hooray! I'm not lonely anymore!) |
 | ||
 |
 |
 |
|
|
|
| こんなのヤダ〜、 こわいヨ〜！ | もっと 花がさくと うれしいな〜。 | わーい、 わたし もう さみしくないヨ！ |
| (I don't like this~, it's scary~!) | (I'd be more happy if more flowers bloomed~.) | (Hooray! I'm not lonely anymore!) |
Appearances
Video
Trivia
- The monsters' faces resemble the viruses from Sick Beats.
- This is one of two games in the Rhythm Heaven Series to be entirely in the 3/4 time signature, the other one being Blue Bear.
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese |
まほうつかい | Wizard |
|
