|cp_DEF_Ng Alt=You fell...)''<br>''(Your rhythm was off...)''<br>''(Somehow you missed the ending.
|cp_DEF_Ng Alt=You fell...)''<br>''(Your rhythm was off...)''<br>''(You missed quite a few jumps.
|cp_DEF_Hi Alt=Congratulations on reaching the goal!)''<br>''(You were able to keep the beat!)''<br>''(The ending was perfect!}}
|cp_DEF_Hi Alt=Congratulations on reaching the goal!)''<br>''(You were able to keep the beat!)''<br>''(Your jumps were right on the money!}}
==Epilogue==
==Epilogue==
{{Epilogue
{{Epilogue
Revision as of 00:26, 11 November 2023
Fun is the universal language.
While the title of this page is official, it comes from a non-English source. If an official name from an English source is found, the page should be moved to its appropriate title.
The gameplay is identical to Night Walk, except there are Biribiriuo floating in the air. The player needs to avoid jumping on the boxes where the fish are hovering. Otherwise, they get zapped, holding Play-Yan in place long enough for the platforms to disappear for him to fall down.
Perfect!/Ace!?: Play-Yan jumps from the box, spawning either magical flower with a heart blossom, a lollipop, or an umbrella from it.
Early!/Late!?: Play-Yan jumps from the box, but the object comes out only halfway, with a red X (or "NG" in the Japanese version) over it.
Miss...?: Play-Yan walks over the box, sending out a music note. This however does not actually count as a miss on its own. If the player does not jump from a box on the edge of a platform, Play-Yan will grab the ledge, and fall down as the platforms dissapear. If this happens, the game ends with a "Try Again". If the player didn't open enough boxes to fill the sky with stars, the final platform doesn't release anything, leading Play-Yan to jump onto a lone platform with no path to continue, resulting in him falling down. Additionally, if the player jumps from a box with an Biribiriuo floating over it, Play-Yan will get zapped and fall down after the block he is floating over breaks.
Results
星の声
(Voices of the stars)
おっこちちゃったね．．． ノリが ガタガタです．．． わりと キメを はずしたよね。
(You fell...) (Your rhythm was off...) (You missed quite a few jumps.)
う～ん．．． まぁまぁ、 かな。 とりあえず．．． よしと します。
(Hmm...) (Well, I wonder.) (For now...) (All right.)
ゴール おめでとう！！ キープ できてます！ キメが バッチシだ！
(Congratulations on reaching the goal!) (You were able to keep the beat!) (Your jumps were right on the money!)
Japanese
