Right now, the ninja... has to watch out for guards.
Right now, the ninja... continues his secret mission.
Right now, the ninja... has completed his mission!
The ninja is in a spot of trouble.
The ninja is currently on a secret mission.
This time, the ninja successfully completed his mission!
Video
Trivia
How important are these widget things, anyway?
The following should be done: Move unused content and regional differences to a subpage You can help Rhythm Heaven Wiki by doing it.
The text displayed at the beginning either reads "There are mountains that a samurai must climb." or "There are roads that a samurai must travel." Interestingly, the three parts of the text are timed to the music. A fourth part is also intended to be displayed, however no such part is shown in most versions. In the Japanese, French and Korean versions however, there is one; it is simply The Wandering Samurai signing his name, while the text itself is written from his perspective.
In Rhythm World Wii, the guard in the Try Again epilogue is redeisgned to look more like "pojol" (Korean police during the Joseon period), and is holding a baton instead of a jitte.