First Contact

Huh? The martian wants to say something. Make sure you translate it well!

— Interpreter Description

Story Interpreter (通訳者　tsuyakusha "interpreter") is a variant of Interpreter from later in Rhythm Heaven: The Best +. In this game, the player controls an astronaut, whose mission is to translate what the alien is saying. In this variant, it is an astronaut talking to an alien, unlike the "normal" version.

Gameplay

As is expected, the Gameplay is around translating what the alien says. This is done by hitting the button in the same way that the Alien shows, as the alien will say something in a beat, and you must match said beat to translate him properly.

File:Story interpreter gameplay.png

Dialog

Good dialog

Everyone on Earth, Hello. I'm a Martian. ...You like us? What I really want is to be friends with everyone. ... I lied. These days, we have noticed, you have amazing food! So now I say everyone. I want meet again some day! ...Just kidding!

Bad dialog

Hey, You people, it's me! Bwahaha! I want to be enemies with you people! *sticks out tongue* How should I put it , I'm hungry, but that's too bothersome *sticks out tongue* How do I should I put it, you people are not worth worrying about. Im still hungry *sticks out tongue*

Controls

• A or D-Pad: Translate

Hit or Miss

Hit: Proper translation of the alien's words occurs.

Barely: The astronaut will translate the alien's words in a high-pitched voice. 

Miss: A question-mark is displayed over the failed section and fails to translate the rest of the sentence. If it is a fail from the first word then a different sentence will pop up in blue, this text says something that will make the alien look bad.

Rating Note

• Try Again: "Sorry about that..."
• OK: "I've finally made first contact fine."
• Superb: "Welcome to Earth!"

Rating Screens

• Interpreter Story Try Again.PNG

  "Sorry about that..."

• Interpreter Story OK.PNG

  "I've finally made first contact fine."

• Interpreter Story Superb.PNG

  "Welcome to Earth, Martian!"

Collectable Star

The second time you have to wait before you can say one thing press the button at the right to collect the star.

Trivia

• If one listens closely during the crowd amusement, they can hear the "call" command from Nintendogs which is another game from the Nintendo Series.
• The Air Batter alien made a cameo in OK rating screen.