Music Corner: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 182: | Line 182: | ||
*As [[Manzai]] was replaced with [[Mr. Upbeat]], which uses {{Nihongo|Practice Theme}} as its music, a {{Nihongo|New Record}} jingle was created to fill its place in the music list. | *As [[Manzai]] was replaced with [[Mr. Upbeat]], which uses {{Nihongo|Practice Theme}} as its music, a {{Nihongo|New Record}} jingle was created to fill its place in the music list. | ||
**Interestingly, the text string used for [[Manzai]] still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for [[Mr. Upbeat]] in each language, with the exception of the Italian version using {{Nihongo|Spettacolo comico}}, and the Korean version using the Japanese string, unchanged. | **Interestingly, the text string used for [[Manzai]] still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for [[Mr. Upbeat]] in each language, with the exception of the Italian version using {{Nihongo|Spettacolo comico}}, and the Korean version using the Japanese string, unchanged. | ||
*[[Blue Birds]] and [[Monkey Watch]] also appear in ''[[Super Smash Bros. | *[[Blue Birds]] and [[Monkey Watch]] also appear in ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. for Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]'', where they can play on the [[ssbwiki:Miiverse|Miiverse]] stage. The latter has the high-five sound effects mixed in and is seamlessly looped. These songs return alongside [[Fruit Basket 2|Fruit Basket]] (also seamlessly looped) in ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros. Ultimate]]'', where they can play on [[ssbwiki:Summit|Summit]], [[ssbwiki:Hanenbow|Hannenbow]], [[ssbwiki:Balloon Fight|Balloon Fight]], [[ssbwiki:Living Room|Living Room]], [[ssbwiki:Find Mii|Find Mii]], [[ssbwiki:Tomodachi Life|Tomodachi Life]], [[ssbwiki:PictoChat 2|Pictochat 2]], [[ssbwiki:Duck Hunt (stage)|Duck Hunt]], [[ssbwiki:Wrecking Crew|Wrecking Crew]], [[ssbwiki:Pilotwings|Pilotwings]] and [[ssbwiki:Wuhu Island|Wuhu Island]], i.e., stages in the "Other" category. | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang |
Revision as of 14:55, 25 July 2023
The Music Corner[1][2][3] (音楽コーナー[4]?, Ongaku Kōnā) is a section at the Café where the player can listen to all the music they have unlocked through the Perfect Campaign in Rhythm Heaven and Rhythm Heaven Fever. It acts as a simplified version of the Music List part of the Studio in Rhythm Tengoku, and is further simplified with Play Music in Rhythm Heaven Megamix.
The player can listen to songs in order or shuffled. After getting all Perfects, the Barista opens up the rest of the tracks[1][2][3].
In the following lists, "♪" indicates a vocal song is used.
Music List (Rhythm Heaven)
Upon first creating a save file, only Title and Game Select are available. The list includes the names used in Rhythm Heaven first, then the altered name used in Rhythm Paradise where applicable.
- Title (タイトル?, Taitoru)
- Game Select (ゲームセレクト?, Gēmu Serekuto)
- Built to Scale (緑の組み立て?, Midori no Kumitate)
- OK (平凡?, Heibon)
- Let's Practice! / Let's Practise! (練習しよう!?, Renshū Shiyou!)
- Glee Club (コーラスメン白?, Chorus Men Shiro)
- Superb (ハイレベル?, High Level)
- Fillbots (ロボット工場?, Robot Kōjō)
- Try Again (やりなおし?, Yarinaoshi)
- Fan Club (かけだしアイドル?, Kakedashi Idol) ♪ Thrilling! Is this love?
- Remix 1 (リミックス1?, Rimikkusu 1)
- Medal Corner (メダルコーナー?, Medaru Kōnā)
- Rhythm Rally (ピンポン?, Pinpon)
- Shoot-'Em-Up (シューティング?, Shooting)
- Blue Birds (ブルーバーズ?, Burūbāzu)
- Moai Doo-Wop (真昼のモアイソング?, Mahiru no Moai Song)
- Remix 2 (リミックス2?, Rimikkusu 2)
- Endless Games (エンドレスゲームズ?, Endoresu Gēmuzu)
- Love Lizards (とかげのラブコール?, Tokage no Love Call)
- Stomp Farmer (ドッスンミュージック?, Dossun Music)
- Freeze Frame (燃えるカメラマン?, Moeru Cameraman)
- The Dazzles (ボックスショー?, Box Show) ♪ Love Ooh Ooh Paradise
- Remix 3 (リミックス3?, Rimikkusu 3)
- Rhythm Toys (リズムおもちゃ?, Rhythm Omocha)
- Munchy Monk Theme (しゅぎょうのテーマ?, Shugyō no Tēma)
- DJ School (DJスクール?, DJ Sukūru)
- Drummer Duel (応援団ロック?, Ōen-dan Rock)
- Love Lab (恋の実験室?, Koi no Jikken-shitsu)
- Remix 4 (リミックス4?, Rimikkusu 4)
- Tunnel (トンネル?, Ton'neru)
- Splashdown (シンクロ?, Synchro)
- Big Rock Finish A (ショートミュージックA?, Short Music A)
- Big Rock Finish B (ショートミュージックB?, Short Music B)
- Big Rock Finish C (ショートミュージックC?, Short Music C)
- Big Rock Finish D (ショートミュージックD?, Short Music D)
- Big Rock Finish E (ショートミュージックE?, Short Music E)
- Big Rock Finish F (ショートミュージックF?, Short Music F)
- Big Rock Finish G (ショートミュージックG?, Short Music G)
- Big Rock Finish H (ショートミュージックH?, Short Music H)
- Tears of a Dog Ninja (哀愁の犬忍者?, Aishū no Inu Ninja)
- Frog Hop (ケロケロダンス?, Kerokero Danse) ♪ Young Love Rock 'n' Roll
- Remix 5 (リミックス5?, Rimikkusu 5)
- Fresh Samurai (ゐあひ斬り外伝?, Iai Giri Gaiden)
- Space Soccer (リフティングマン?, Lifting Man)
- Lockstep (ウラオモテ?, Ura Omote)
- Rockers (ロッカー?, Rokkā)
- Guitar Lesson (ギターレッスン?, Gitā Ressun)
- Karate Man (カラテ家クール?, Karateka Cool) ♪ Struck by the Rain
- Remix 6 (リミックス6?, Rimikkusu 6)
- Staff Credits (スタッフクレジット?, Sutaffu Kurejitto) ♪ That's Paradise
- Cast (キャスト?, Kyasuto)
- Game Select 2 (ゲームセレクト2?, Gēmu Serekuto 2)
- Built to Scale 2 (黄色の組み立て?, Kiiro no Kumitate)
- The Dazzles DX (ボックスショーDX?, Box Show DX) ♪ Love Ooh Ooh Paradise
- Frog Hop 2 (ケロケロSAX?, Kerokero Sakkusu)
- Fan Club 2 (うれっこアイドル?, Urekko Idol) ♪ Thrilling! Is this love?
- Remix 7 (リミックス7?, Rimikkusu 7)
- Glass Tappers (バー?, Bar)
- Rhythm Rally 2 (UFOピンポン?, Yūfō Pinpon)
- Fillbots 2 (ロボット第2工場?, Robot Dai 2 Kōjō)
- Blue Birds 2 (北のブルーバーズ?, Kita no Burūbāzu)
- Lockstep 2 (ハネウラオモテ?, Hane Ura Omote)
- Remix 8 (リミックス8?, Rimikkusu 8)
- Rhythmove Dungeon (リズムーブ?, Rhythmove)
- Moai Doo-Wop 2 (夜までモアイソング?, Yoru made Moai Song)
- Karate Man 2 (カラテ家ヒート?, Karateka Heat) ♪ Struck by the Rain
- Glee Club 2 (コーラスメン夏?, Chorus Men Natsu)
- Space Soccer 2 (リフティングボーイ?, Lifting Boy)
- Remix 9 (リミックス9?, Rimikkusu 9)
- Shoot-'Em-Up 2 (シューティング2?, Shooting 2)
- Splashdown 2 (シンクロ2?, Synchro 2)
- Munchy Monk Circus (しゅぎょうスカ?, Shugyō Ska)
- Rockers 2 (ロッカー2?, Rokkā 2)
- Remix 10 (リミックス10?, Rimikkusu 10)
- Perfect (PERFECT?, Pāfekuto)
- Battle of the Bands (ライブコンテスト?, Live Contest)
- Cafe (キッサ店?, Kissa-ten)
Music List (Rhythm Heaven Fever)
Upon first creating a save file, only Title Screen is available. The list includes the names used in Rhythm Heaven Fever first, then the altered name used in Beat the Beat: Rhythm Paradise where applicable.
- Title Screen / Title (タイトル?, Taitoru)
- Game Menu A / Game Menu 1 (ゲームセレクト1?, Game Select 1)
- Game Menu B / Game Menu 2 (ゲームセレクト2?, Game Select 2)
- Introduction (はじめのあいさつ?, Hajime no Aisatsu)
- Staff / STAFF (すたつふ?, Sutafu)
- Café / Cafe (キッサ店?, Kissa-ten)
- Reading Material / Something to Read (よみもの?, Yomi Mono)
- Rhythm Toy Menu / Rhythm Toys (おもちゃメニュー?, Omocha Menyū)
- Endless Menu / Endless Games (エンドレスメニュー?, Endoresu Menyū)
- Two-Player Endless Menu / Endless Dual Games (ふたりのエンドレスメニュー?, Futari no Endoresu Menyū)
- Extra Games (エクストラゲームズ?, Ekusutora Gēmuzu)
- Practice Theme (練習のテーマ?, Renshū no Tēma)
- Game Over (ゲームオーバー?, Gēmu Ōbā)
- New Record (, , Only)
- Hole in One (ホールインワン?, Hōru in Wan)
- Screwbot Factory (明るいロボット工場?, Akarui Robot Kōjō)
- See-Saw (シーソー?, Shīsō)
- Double Date (学校 de Wデート?, Gakkō de Double dēto)
- Fork Lifter (くしざし?, Kushi zashi)
- Tambourine (タンバリン?, Tanbarin)
- Board Meeting (重役会議?, Jūyaku Kaigi)
- Monkey Watch (さる時計?, Saru Tokei)
- Working Dough (はたらくまんじゅう?, Hataraku Manjū)
- Built to Scale (組み立て工場?, Kumitate Kōjō)
- Air Rally (バドミントン?, Badminton)
- Figure Fighter (マッスル人形?, Muscle Ningyō)
- Ringside (レスラー会見?, Wrestler Kaiken)
- Packing Pests (しわけ?, Shiwake)
- Micro-Row (小さないきもの?, Chīsana Ikimono)
- Samurai Slice (悪霊退散?, Akuryō Taisan)
- Catch of the Day (さかな釣り?, Sakana-dzuri)
- Flipper-Flop (コロコロたんけん隊?, Korokoro Tanken-tai)
- Exhibition Match (バッティングショー?, Batting Show)
- Flock Step (鳥の大群?, Tori no Taigun)
- Launch Party (ロケットゼロ?, Rocket Zero)
- Donk-Donk (コンコンズ?, Konkons)
- Bossa Nova (愛のボッサレシーブ?, Ai no Bossa Receive)
- Love Rap (だいスキRAP?, Daisuki RAP)
- Tap Troupe (タップスター?, Tap Star)
- Shrimp Shuffle (エビおんど?, Ebi Ondo)
- Cheer Readers (図書ガールズ?, Tosho Girls)
- Karate Man (カラテ家ロック?, Karateka Rock) ♪ Lonely Storm
- Samurai Slice 2 (悪霊退散2?, Akuryō Taisan 2)
- Working Dough 2 (はたらくまんじゅう2?, Hataraku Manjū 2)
- Built to Scale 2 (組み立て第2工場?, Kumitate Dai 2 Kōjō)
- Double Date 2 (牧場 de Wデート?, Bokujō de Double Dēto)
- Love Rap 2 (だいスキRAP2?, Daisuki RAP 2)
- Cheer Readers 2 (古書ガールズ?, Kosho Girls)
- Hole in One 2 (ホールインワン2?, Hōru in Wan 2)
- Screwbot Factory 2 (暗闇のロボット工場?, Kurayami no Robot Kōjō)
- Figure Fighter 2 (マッスル人形2?, Muscle Ningyō 2)
- Micro-Row 2 (小さないきもの2?, Chīsana Ikimono 2)
- Packing Pests 2 (しわけマスター?, Shiwake Master)
- Karate Man 2 (カラテ家ビート?, Karateka Beat) ♪ Lonely Storm
- Remix 1 (リミックス1?, Rimikkusu 1)
- Remix 2 (リミックス2?, Rimikkusu 2)
- Remix 3 (リミックス3?, Rimikkusu 3) ♪ Tonight
- Remix 4 (リミックス4?, Rimikkusu 4)
- Remix 5 (リミックス5?, Rimikkusu 5)
- Remix 6 (リミックス6?, Rimikkusu 6)
- Remix 7 (リミックス7?, Rimikkusu 7)
- Remix 8 (リミックス8?, Rimikkusu 8) ♪ I Love You, My One and Only
- Remix 9 (リミックス9?, Rimikkusu 9) ♪ Beautiful One Day
- Remix 10 (リミックス10?, Rimikkusu 10)
- OK Theme / OK (平凡?, Heibon)
- Try Again Theme / Try Again (やりなおし?, Yarinaoshi)
- Superb Theme / Superb (ハイレベル?, High Level)
- Perfect Theme / Perfect (パーフェクト?, Pāfekuto)
- Wake-Up Caller (Going to Bed) (めざましがかり?, Mezamashi Gakari)
- Wake-Up Caller (The Next Day) (次の夜?, Tsugi no Yoru)
- Munchy Monk (しゅぎょう?, Shugyō)
- Lady Cupid (シューティング?, Shooting)
- Manzai (まんざい?, Manzai) ( Only)
- Endless Remix (エンドレスリミックス?, Endoresu Rimikkusu)
- Kung Fu Ball (カンフーボール?, Kan Fū Bōru)
- Pirate Crew (ボートこぎ?, Boat Kogi)
- Toy Car (発進!おもちゃカー?, Hasshin! Omocha Car)
- Police Call (捜索のテーマ?, Sōsaku no Tēma)
- Hi-Hat (Bluebirds) / Hi-Hat (Blue Birds) (ハイハットくん(ブルーバーズ)?, Hai Hatto-kun (Burūbāzu))
- Hi-Hat (Arabian Theme) (ハイハットくん(リズム脱毛)?, Hai Hatto-kun (Rhythm Datsumō))
- Hi-Hat (Title Theme) / Hi-Hat (Main Theme) (ハイハットくん(タイトル曲)?, Hai Hatto-kun (Taitoru Kyoku))
- Rhythm Fighter (リズムファイターのテーマ?, Rizumufaitā no Tēma)
- The Clappy Trio (パチパチ三人衆?, Pachi Pachi Sanninshū)
- Sneaky Spirits (しろいおばけ?, Shiroi Obake)
- Power Calligraphy (リズムお習字?, Rhythm o Shūji)
- Tap Trial (タップダンズ?, Tap Dance)
- Congratulations! (おめでとう!?, Omedetō!)
- Night Walk (ナイトウォーク?, Naito Uōku) ♪ Dreams of Our Generation
- Character Credits / Credits (キャラクター紹介?, Kyarakutā Shōkai)
Trivia
- Some names in the Japanese version are changed to avoid having two songs with the exact same name, while others for no clear reason. This is mostly ignored in the English version, while the idea is replicated in almost all other languages.
- The Music List in Rhythm Heaven is entirely replicated in Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu, not having any extra or missing tracks.
- In Rhythm Paradise, the tracks for Big Rock Finish remove the grunts heard in the game versions, likely due to those grunts having unique dubs for each language in that version.
- As Manzai was replaced with Mr. Upbeat, which uses Practice Theme as its music, a New Record jingle was created to fill its place in the music list.
- Interestingly, the text string used for Manzai still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for Mr. Upbeat in each language, with the exception of the Italian version using Spettacolo comico, and the Korean version using the Japanese string, unchanged.
- Blue Birds and Monkey Watch also appear in Super Smash Bros. for Wii U, where they can play on the Miiverse stage. The latter has the high-five sound effects mixed in and is seamlessly looped. These songs return alongside Fruit Basket (also seamlessly looped) in Super Smash Bros. Ultimate, where they can play on Summit, Hannenbow, Balloon Fight, Living Room, Find Mii, Tomodachi Life, Pictochat 2, Duck Hunt, Wrecking Crew, Pilotwings and Wuhu Island, i.e., stages in the "Other" category.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 音楽コーナー[4] | Music Corner |
EnglishNOA | Music Corner[1][2] | |
EnglishNOE | Music Corner[3] | |
French | La salle de musique[5] | The music room |
Spanish | La sección de Música[6] | The music section |
German | Musikkollektion[7] | Music Collection |
Italian | Gli spazi dedicati alla musica[8] | The space dedicated to music |
Korean | 에서 음악 코너[9] | Music Corner |
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 "I know it's not much of a gift, but I've opened up the music corner for you." ~ Barista, Rhythm Heaven
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "You'll also be happy to hear I've opened up all of the books and songs in the reading and music corners." ~ Barista, Rhythm Heaven Fever
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "Well, you'll also be happy to hear that I've opened up all of the books and songs in the reading and music corners." ~ Barista, Beat the Beat: Rhythm Paradise
- ↑ 4.0 4.1 "そうそう、お祝いに、音楽コーナーと読みモノコーナーを充実させておきました。" (Oh yeah, to celebrate, we have enriched the music corner and the reading corner.) ~ Barista, Minna no Rhythm Tengoku
- ↑ "Pour fêter ça, j'ai rempli la salle de lecture et celle de musique avec de quoi vous occuper." (To celebrate, I filled the reading room and the music room with something to keep you busy.) ~ Barista, Beat the Beat: Rhythm Paradise (French)
- ↑ "Para celebrarlo, la sección de Música y la sección de Lecturas están hasta arriba de cosas para entretenerte." (To celebrate, the Music section and the Reading section are packed with things to keep you entertained.) ~ Barista, Beat the Beat: Rhythm Paradise (Spanish)
- ↑ "Ach ja, und zur Feier des Tages habe ich auch meine Lektüre- und Musikkollektion komplett aufgefüllt." (Oh, and to celebrate, I've also completely filled the reading and music collections.) ~ Barista, Beat the Beat: Rhythm Paradise (German)
- ↑ "Per celebrare la tua vittoria ho finito di allestire gli spazi dedicati alla musica e alla lettura, dove troverai tutti i brani e i pezzi musicali disponibili." (To celebrate your victory, I have finished setting up the spaces dedicated to music and reading, where you will find all the songs and musical pieces available.) ~ Barista, Beat the Beat: Rhythm Paradise (Italian)
- ↑ "그래요, 올클리어를 축하하는 뜻에서 음악 코너와 읽을거리 코너에 이것저것 준비해 두었습니다." (Yes, to congratulate All Clear, we have prepared things in the music section and reading section.) ~ Barista, Rhythm World Wii
Rhythm Heaven | ||
---|---|---|
Rhythm Games | ||
Medal Corner | Endless Games | |
Rhythm Toys | ||
Guitar Lessons ★Basic Course★ |
||
Guitar Lessons ★Technical Course★ |
||
Miscellaneous | Music Corner • Reading Corner • Practice Flicking • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Rock 'n' Roll Hall • Development History • Rhythm Tengoku Gold Comic |
Rhythm Heaven Fever | ||
---|---|---|
Medal Corner | ||
Rhythm Games | ||
Two-Player Menu | ||
Endless Games One Player |
||
Endless Games Two Player |
||
Rhythm Toys | ||
Extra Games | ||
Miscellaneous | Music Corner • Reading Material • Rhythm Test • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Live House OGU • Development History • Seika Relay |