[dismiss]
|
Shrimp Shuffle/Development: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
|} | |} | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the epilogue to [[Shrimp Shuffle]] shows the letter "C" in the background in reference to the game's "Ebi Sea" pun, as well as replacing the syllable "shi" with the letter "C" in the text. In all other versions, the "C" in the image was made into a circle. In ''[[Rhythm | In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', the epilogue to [[Shrimp Shuffle]] shows the letter "C" in the background in reference to the game's "Ebi Sea" pun, as well as replacing the syllable "shi" with the letter "C" in the text. In all other versions, the "C" in the image was made into a circle. In ''[[Rhythm World Wii]]'', the prologue and [[Superb]] epilogue have their colors changed to avoid the resemblance to the "rising sun" flag used by Japan in the past. | ||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | ||
!{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | !{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | ||
Revision as of 15:39, 19 February 2023
|
|
|
Rhythm Heaven Fever
Shrimp Shuffle consists of the following versions in Rhythm Heaven Fever:
| Internal Name | Image | Used in |
|---|---|---|
shrimp/ver0
|
Shrimp Shuffle | |
shrimp/remix07
|
Remix 7 | |
shrimp/remix10
|
Remix 10 |
Regional Differences
In Minna no Rhythm Tengoku, the epilogue to Shrimp Shuffle shows the letter "C" in the background in reference to the game's "Ebi Sea" pun, as well as replacing the syllable "shi" with the letter "C" in the text. In all other versions, the "C" in the image was made into a circle. In Rhythm World Wii, the prologue and Superb epilogue have their colors changed to avoid the resemblance to the "rising sun" flag used by Japan in the past.
 ,  , 
|
|
|---|---|
 | ||
 |
 |
 |
|
|
|
| ()やりなおC～。
|
みんな、なかよC。 | 息ピッタC！ |
(  )(Try Again-C~.)
|
(Everyone is getting along-C.) |
(Perfect sync-C!) |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ()Back to practice...
|
There's no "I" in "prawn"! | The perfect cocktail for success! |
( )We should have practised more.
|
We make a great team! |
The cocktail for success! |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ()다시 하자 새우들~
|
우리는 사이좋은 새우들 | 호흡 척척 새우들! |
( )(Try again-shrimp~)
|
(We are getting along-shrimp.) |
(Perfect sync-shrimp!) |
References
| ExpandRhythm Heaven Fever |
|---|
