Rhythm Heaven Advance: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Rhythm Heaven
(→Trivia) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
*[[File:Game GBA 3-1.png|20px]] [[Mahō Tsukai]]: Wizard Waltz | *[[File:Game GBA 3-1.png|20px]] [[Mahō Tsukai]]: Wizard Waltz | ||
*[[File:Game GBA 3-4.png|20px]] [[Tram to Poline]]: Tram & Pauline | *[[File:Game GBA 3-4.png|20px]] [[Tram to Poline]]: Tram & Pauline | ||
*[[File:Game GBA 5-3.png|20px]] [[Toss Boys]]: Toss Team | |||
*[[File:Game GBA 5-4.png|20px]] [[Hanabi]]: Fireworks | *[[File:Game GBA 5-4.png|20px]] [[Hanabi]]: Fireworks | ||
*[[File:Game GBA 6-2.png|20px]] [[Bon Dance]]: The☆Bon Dance | *[[File:Game GBA 6-2.png|20px]] [[Bon Dance]]: The☆Bon Dance | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
*[[File:Game GBA 7-5.png|20px]] [[Marcher 2]]: Marching Orders 2 | *[[File:Game GBA 7-5.png|20px]] [[Marcher 2]]: Marching Orders 2 | ||
*[[File:Game GBA 8-1.png|20px]] [[Hopping Road 2]]: Bouncy Road 2 | *[[File:Game GBA 8-1.png|20px]] [[Hopping Road 2]]: Bouncy Road 2 | ||
*[[File:Game GBA 8-2.png|20px]] [[Toss Boys 2]]: Toss Team 2 | |||
*[[File:Game GBA 8-4.png|20px]] [[Air Batter 2]]: Spaceball 2 | *[[File:Game GBA 8-4.png|20px]] [[Air Batter 2]]: Spaceball 2 | ||
*[[File:Game GBA 8-5.png|20px]] [[Shiroi Obake 2]]: Sneaky Spirits 2 | *[[File:Game GBA 8-5.png|20px]] [[Shiroi Obake 2]]: Sneaky Spirits 2 | ||
*[[File:Game GBA T-1.gif|20px]] [[Neko Machine]]: | *[[File:Game GBA T-1.gif|20px]] [[Neko Machine]]: Cat Machine | ||
*[[File:Game GBA T-2.gif|20px]] [[Uma Machine]]: Horse Machine | *[[File:Game GBA T-2.gif|20px]] [[Uma Machine]]: Horse Machine | ||
*[[File:Game GBA T-3.gif|20px]] [[Kokuhaku Machine]]: Love Machine | *[[File:Game GBA T-3.gif|20px]] [[Kokuhaku Machine]]: Love Machine | ||
*[[File:Game GBA E-4.png|20px]] [[Mannequin Kōjō]]: Mannequin Factory | *[[File:Game GBA E-4.png|20px]] [[Mannequin Kōjō]]: Mannequin Factory | ||
*[[File:Game GBA B-6.png|20px]] [[Live]]: Concert | *[[File:Game GBA B-6.png|20px]] [[Live]]: Concert | ||
==Logo== | ==Logo== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 31: | Line 33: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The descriptions have "No practice" for games that lack a [[Practice]], which weren't marked in the original. | *The descriptions have "No practice" for games that lack a [[Practice]], which weren't marked in the original. | ||
*The latest patch has brand new prologues for sequels that used to share the same prologue | *The latest patch has brand new prologues for sequels that used to share the same [[prologue]] | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
|usa=Rhythm Heaven Advance | |usa=Rhythm Heaven Advance | ||
|mnusa= | |mnusa=''[[Rhythm Heaven]]'' for the Game Boy Advance}} | ||
{{RT}} | {{RT}} | ||
[[Category:Video Games]] | [[Category:Video Games]] | ||
[[Category:Romhacking]] | [[Category:Romhacking]] | ||
[[Category:Translations]] | [[Category:Translations]] | ||
Revision as of 13:38, 15 July 2025
|
This page is about the unofficial English translation of Rhythm Tengoku. "I suppose" you may be looking for the original version of the game?
|
Rhythm Heaven Advance
Image
Developer
Shaffy (Main Maintainer)
itaific
itaific
Platform
Release date(s)
WIP
Modes
One Player
48
Navigation
Previous
Rhythm Tengoku
NextRhythm Tengoku
Rhythm Heaven
Rhythm Heaven Advance is an work in progress, unofficial English translation of Rhythm Tengoku. The project was started in 2021, and it can be downloaded as a patch from the project's page.
It will have a normal patch, which translates the text and changes the Japanese voices to English ones, and an Advance+ patch, which additionally ports the Tempo UP games from Rhythm Tengoku (Arcade) and provides some enhancements not present in the original, such as unique prologues for all games.
Translated Names
Unlike Rhythm Heaven Silver, Rhythm Heaven Advance uses as many official translations from Rhythm Heaven Megamix as possible. Translated names for other games are reserved when there is no other applicable name.
Iai Giri: Samurai Slice
The☆Bon Odori: The☆Bon-Odori
Mahō Tsukai: Wizard Waltz
Tram to Poline: Tram & Pauline
Toss Boys: Toss Team
Hanabi: Fireworks
Bon Dance: The☆Bon Dance
Karateka 2: Karate Man 2
Rhythm Datsumō 2: Rhythm Tweezers 2
Ninja no Shison: Ninja Reincarnate
Marcher 2: Marching Orders 2
Hopping Road 2: Bouncy Road 2
Toss Boys 2: Toss Team 2
Air Batter 2: Spaceball 2
Shiroi Obake 2: Sneaky Spirits 2
Neko Machine: Cat Machine
Uma Machine: Horse Machine
Kokuhaku Machine: Love Machine
Mannequin Kōjō: Mannequin Factory
Live: Concert
Logo
Trivia
- The descriptions have "No practice" for games that lack a Practice, which weren't marked in the original.
- The latest patch has brand new prologues for sequels that used to share the same prologue
In Other Languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Rhythm Heaven Advance | Rhythm Heaven for the Game Boy Advance |
| Rhythm Tengoku (GBA/Arcade) | ||
|---|---|---|
| Rhythm Games | Omake Corner | |
| STAGE 1 | ||
| STAGE 2 | ||
| STAGE 3 | ||
| STAGE 4 | ||
| STAGE 5 | ||
| Revival | ||
| Technician | ||
| Last Technician | ||
| Arcade Only (1P) | Extra | |
| Arcade Only (2P) | STAGE 1 | |
| STAGE 2 | ||
| STAGE 3 | ||
| STAGE 4 | ||
| STAGE 5 | ||
| Extra | ||
| Rhythm Omocha | ||
| Endless Games | ||
| Miscellaneous | ||







