Manzai: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
1,287 bytes added ,  1 November 2020
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Tag: 2017 source edit
Line 3: Line 3:
|Minigame_infobox/Data2 = Endless Remix}}
|Minigame_infobox/Data2 = Endless Remix}}
{{Endless game infobox
{{Endless game infobox
|Image=<tabber>Fever=[[File:EndlessGameManzaiIcon.gif|250px]]</tabber>
|Image=<tabber>Wii=[[File:EndlessGameManzaiIcon.gif|250px]]</tabber>
|Name={{PAGENAME}}
|Name={{PAGENAME}}
|Debut=Minna no Rhythm Tengoku
|Number=[[File:ConsoleWii Icon.png|20px]] [[File:EndlessGamesWiiIcon.png|20px]] 4 ({{JP}})}}
|Number=[[File:ConsoleWii Icon.png|20px]] [[File:EndlessGamesWiiIcon.png|20px]] 4 ({{JP}})}}
{{Nihongo|'''Manzai'''|まんざい|Manzai}} is an [[Endless Game]] exclusive to the Japanese version of ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. It is unlocked after obtaining 32 [[Medals]].
{{Nihongo|'''Manzai'''|まんざい|Manzai}} is an [[Endless Game]] in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]''. It is unlocked after obtaining 32 [[Medals]].
==Gameplay==
==Gameplay==
[[File:Manzai Birds Wii.png|250px|right]]
[[File:Manzai Birds Wii.png|250px|right]]
The player controls the tsukkomi (which is a [[Comedian Birds|crow]]), who responds to the boke (who is a [[Comedian Birds|vulture]]) who says puns. Sometimes the vulture ends up thrashing its head back before finishing the pun, in which case the tsukkomi slaps it.
The game revolves around two comedian birds<ref name="us">[https://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/rhythmheavenfever/0/3], Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever, 3. Wedding Cake and "Ringside".</ref> who form the group {{Nihongo|'''Ottorizu'''|おっとりーず|Ottorizu}}.
 
The player controls the tsukkomi crow {{Nihongo|'''Kasuke'''|カースケ|Kasuke}}, who responds to the boke vulture {{Nihongo|'''Kosuke'''|コースケ|Kosuke}} who says puns. Sometimes Kosuke ends up thrashing its head back before finishing the pun, in which case the Kasuke slaps him.


Every so often, the duo leap back and the doors in the background open up to reveal the words "SPEED UP!".
Every so often, the duo leap back and the doors in the background open up to reveal the words "SPEED UP!".
==Controls==
==Controls==
{{Controls|A=Talk|A+B=Slap the boke}}
{{Controls|A=Talk|A+B=Slap Kosuke}}
==[[Timing Display]]==
==[[Timing Display]]==
{{Timing|Ace!=The player correctly responds to the pun with {{Nihongo|"Hai. Hai."|はい。はい。|Yeah. Yeah.}}, and the crowd cheers. When the boke rears its head back, the tsukkomi slaps it while saying {{Nihongo|"Donaiyanen!"|どないやねん!|What was that!}}, and the crowd laughs. One point is added.|Early!/Late!=The player correctly responds to the pun out of sync. When the boke rears its head back, the tsukkomi slaps it, but mistimes it. The crowd looks annoyed.|Miss...=The player doesn't respond to the pun or the boke rearing back, the crowd loses interest, and the birds fall through the floor. The game is over.}}
{{Timing|Ace!=The player correctly responds to the pun with {{Nihongo|"Hai. Hai."|はい。はい。|Yeah. Yeah.}}, and the crowd cheers. When Kosuke rears his head back, Kasuke slaps him while saying {{Nihongo|"Donaiyanen!"|どないやねん!|What was that!}}, and the crowd laughs. One point is added.|Early!/Late!=The player correctly responds to the pun out of sync. When Kosuke rears his head back, Kasuke slaps him, but mistimes it. The crowd looks annoyed.|Miss...=The player doesn't respond to the pun or Kosuke rearing back, the crowd loses interest, and the birds fall through the floor and the game is over. If the player tries doing any actions when they're not supposed to, Kasuke says "Hai!" or attempts to slap Kosuke (missing him in the process), causing the audience to look annoyed. This does not cause a Game Over, however.}}
==Dialogue==
==Dialogue==
All of the puns are based off of the object that they are talking about, whether it be sound or same readings of two words, such as "ame" being "rain" and "candy". The jokes where the boke is slapped is a previous joke that isn't finished (although not all jokes have this variant). The tsukkomi speaks in the kansai (関西) dialect. Some jokes are repeated once or twice. After the last joke, they are repeated randomly.
All of the puns are based off of the object that they are talking about, whether it be sound or same readings of two words, such as "ame" being "rain" and "candy". The jokes where Kosuke is slapped is a previous joke that isn't finished (although not all jokes have this variant). Kasuke speaks in the kansai (関西) dialect. Some jokes are repeated once or twice. After the last joke, they are repeated randomly.
'''''Kosuke's Lines'''''
*{{Nihongo|布団が吹っ飛んだ|''futon'' ga ''futton''da|The futon was blown off}}
*{{Nihongo|布団が吹っ飛んだ|''futon'' ga ''futton''da|The futon was blown off}}
*{{Nihongo|ミカンがみっかんない|''mikan'' ga ''mikkan''nai|I can't find the orange}}
*{{Nihongo|ミカンがみっかんない|''mikan'' ga ''mikkan''nai|I can't find the orange}}
Line 48: Line 50:
*{{Nihongo|鶏肉が取りにくい|''toriniku'' ga ''toriniku''i|The chicken is hard to reach}}
*{{Nihongo|鶏肉が取りにくい|''toriniku'' ga ''toriniku''i|The chicken is hard to reach}}
*{{Nihongo|魚かな?まさかな!|''sakana'' kana? ma''saka na''!|Is it a fish? No way!}}
*{{Nihongo|魚かな?まさかな!|''sakana'' kana? ma''saka na''!|Is it a fish? No way!}}
'''''The Tsukkomi's Lines'''''
'''''Kasuke's Lines'''''
*{{Nihongo|はい。はい。|Hai. Hai.|Yeah. Yeah.}}
*{{Nihongo|はい。はい。|Hai. Hai.|Yeah. Yeah.}}
*{{Nihongo|どないやねん!|Donaiyanen!|What was that!}}
*{{Nihongo|どないやねん!|Donaiyanen!|What was that!}}
==Appearances==
<gallery>
Manzai Practice.png|[[Manzai]] ([[Practice]])
Manzai Birds Wii.png|[[Manzai]]
Manzai Endless Remix.png|[[Endless Remix]]
</gallery>
==Trivia==
==Trivia==
*Manzai is a Japanese comedy routine that involves two comedians. It involves a tsukkomi, or straight man (in this case the crow), who reacts to the bokke, or funny man (the vulture)'s jokes and gags, often with slapstick.
*Manzai is a Japanese comedy routine that involves two comedians. It involves a tsukkomi, or straight man (in this case Kasuke), who reacts to the boke, or funny man (Kosuke)'s jokes and gags, often with slapstick.
**The idea of a manzai routine was used before in [[Rhythm_Shiryo_Shitsu#リズム漫才 (Rhythm Manzai)|Rhythm Manzai]] in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
**The idea of a manzai routine was used before in [[Rhythm_Shiryo_Shitsu#リズム漫才 (Rhythm Manzai)|Rhythm Manzai]] in ''[[Rhythm Tengoku]]''.
*Many of the voices that appear in this game are recorded in-house.<ref name="us">[https://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/rhythmheavenfever/0/3], Iwata Asks - Rhythm Heaven Fever, 3. Wedding Cake and "Ringside".</ref>
*Many of the voices in the game were recorded in-house.<ref name="us"/>
*This game was apparently intended to be a [[Rhythm Game]] instead of/as well as an [[Endless Game]]. It's name can be found grouped together with other Rhythm Games in the message files (listed below). The other entry of the name is grouped with the Endless Games, and is replaced accordingly with [[Mr. Upbeat]].
*As the game was replaced with [[Mr. Upbeat]] overseas, the [[Reading Material]] "[[Reading Material (Rhythm Heaven Fever)#A Musical Term|おっとりーず]]" (Ottorizu) recieved as the [[Gift]] in [[Karate Man 2 (Wii)|Karate Man 2]], which originally contained a more traditional manzai routine between the two birds, was replaced with one related to [[Mr. Upbeat (Character)|Mr. Upbeat]] himself.
**In addition, there is a file for prologue textures for this game (named "layout_prologue_manzai_ver0.szs", the file itself is empty), which supports this idea as in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', only Rhythm Games have a prologue.
*This game was apparently intended to be a [[Rhythm Game]] as well as an [[Endless Game]]. It's name can be found grouped together with other Rhythm Games in the message files (listed below). The other entry of the name is grouped with the Endless Games, and is replaced accordingly with [[Mr. Upbeat]]. In addition, there is a file for prologue textures for this game (named "layout_prologue_manzai_ver0.szs", though the file itself is empty), which supports this idea as in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', only [[Rhythm Games]] have a prologue.
*Most of the assets for the game were removed from the international version of ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. The only remnants are the unused prologue file, the music and the unused names (the actual dialogue was blanked out in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', and each line was replaced with "Comedy Routine" in ''Beat the Beat: Rhythm Paradise'').
**This would've made sense, as there have been at least one [[Rhythm Game]] with an [[Endless Game]] variant in prior installments ([[Sick Beats#Endless Game|Sick Beats]], [[Quiz Special|Quiz Show]] and [[Shoot-'em-up 2#Endless Game|Shoot-'Em-Up]]). In ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', [[Bossa Nova#Endless Game|Bossa Nova]] fits this role for the Two-Player [[Endless Games]], but there is no such game in the One Player [[Endless Games]] in the final game.
*Most of the assets for the game were removed from the international version of ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. The only remnants are the unused prologue file, the music and the unused names (the actual dialogue was blanked out in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', and each line was replaced with "Comedy Routine" in ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'').
==In Other Languages==
==In Other Languages==
===Official Name===
===Official Name===
{{Lang
{{Lang
|jp = まんざい
|jp=まんざい
|rojp = Manzai
|rojp=Manzai
|mnjp = Manzai
|mnjp=Manzai
|us = Manzai<ref name="us"/>
|us=Manzai<ref name="us"/>
|uk = Manzai<ref>[https://www.nintendo.co.uk/Iwata-Asks/Iwata-Asks-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Asks-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Music-Spinning-in-Your-Head/4-Music-Spinning-in-Your-Head-236588.html],  Iwata Asks: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Music Spinning in Your Head</ref>
|uk=Manzai<ref>[https://www.nintendo.co.uk/Iwata-Asks/Iwata-Asks-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Asks-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Music-Spinning-in-Your-Head/4-Music-Spinning-in-Your-Head-236588.html],  Iwata Asks: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Music Spinning in Your Head</ref>
|fr = Manzai<ref>[https://www.nintendo.fr/Iwata-demande/Iwata-demande-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-demande-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Un-air-dans-la-tete/4-Un-air-dans-la-tete-236588.html], Iwata demande : Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Un air dans la tête</ref>
|fr=Manzai<ref>[https://www.nintendo.fr/Iwata-demande/Iwata-demande-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-demande-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Un-air-dans-la-tete/4-Un-air-dans-la-tete-236588.html], Iwata demande : Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Un air dans la tête</ref>
|du = Manzai<ref>[https://www.nintendo.de/Iwata-fragt/Iwata-fragt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-fragt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Musik-die-einem-im-Kopf-bleibt/4-Musik-die-einem-im-Kopf-bleibt-236588.html], Iwata fragt: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Musik, die einem im Kopf bleibt</ref>
|du=Manzai<ref>[https://www.nintendo.de/Iwata-fragt/Iwata-fragt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-fragt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Musik-die-einem-im-Kopf-bleibt/4-Musik-die-einem-im-Kopf-bleibt-236588.html], Iwata fragt: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Musik, die einem im Kopf bleibt</ref>
|es = Manzai<ref>[https://www.nintendo.es/Iwata-pregunta/Iwata-pregunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-pregunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Musica-pegadiza/4-Musica-pegadiza-236588.html], Iwata pregunta: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Música pegadiza</ref>
|es=Manzai<ref>[https://www.nintendo.es/Iwata-pregunta/Iwata-pregunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-pregunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Musica-pegadiza/4-Musica-pegadiza-236588.html], Iwata pregunta: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Música pegadiza</ref>
|it = Manzai<ref>[https://www.nintendo.it/Iwata-Chiede/Iwata-Chiede-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Chiede-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Una-musica-che-ti-ronza-in-testa/4-Una-musica-che-ti-ronza-in-testa-236588.html], Iwata Chiede: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Una musica che ti ronza in testa</ref>
|it=Manzai<ref>[https://www.nintendo.it/Iwata-Chiede/Iwata-Chiede-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Chiede-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Una-musica-che-ti-ronza-in-testa/4-Una-musica-che-ti-ronza-in-testa-236588.html], Iwata Chiede: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Una musica che ti ronza in testa</ref>
|nl = Manzai<ref>[https://www.nintendo.nl/Iwata-vraagt/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Muziek-die-in-je-hoofd-blijft-hangen/4-Muziek-die-in-je-hoofd-blijft-hangen-236588.html], Iwata vraagt: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Muziek die in je hoofd blijft hangen</ref>
|nl=Manzai<ref>[https://www.nintendo.nl/Iwata-vraagt/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-vraagt-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Muziek-die-in-je-hoofd-blijft-hangen/4-Muziek-die-in-je-hoofd-blijft-hangen-236588.html], Iwata vraagt: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Muziek die in je hoofd blijft hangen</ref>
|pt = Manzai<ref>[https://www.nintendo.pt/Iwata-Pergunta/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Musica-na-cabeca/4-Musica-na-cabeca-236588.html], Iwata Pergunta: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Música na cabeça</ref>}}
|pt=Manzai<ref>[https://www.nintendo.pt/Iwata-Pergunta/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/Iwata-Pergunta-Beat-the-Beat-Rhythm-Paradise/4-Musica-na-cabeca/4-Musica-na-cabeca-236588.html], Iwata Pergunta: Beat the Beat: Rhythm Paradise, 4. Música na cabeça</ref>}}
===Unused Names===
===Unused Name===
{{Lang
{{Lang
|mnjp=Manzai
|mnjp=Manzai
Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,882

edits

Navigation menu