Epilogue Wii Built to Scale 2 NG.png

I Love You, My One and Only

From Rhythm Heaven Wiki
Revision as of 18:18, 29 March 2023 by SomethingAccurate37 (talk | contribs) (another minor one (THE POSSIBLE))
Jump to navigation Jump to search

I Love You, My One and Only (I love you 私の君?, I love you Watashi no Kimi) is the song used in Remix 8 in Rhythm Heaven Fever. The song was performed by THE POSSIBLE in Japanese and Annette Marie Cotrill and Aimee Blackschleger in English, written and composed by Tsunku♂, and arranged by Naoki Tanaka.

Although Rhythm World Wii uses the English dub, a Korean translation is provided in Song Lyrics 2.

The song was released as part of THE POSSIBLE's first two albums, 6 Nenme Start! (6年目スタート!?, 6th Year Start!) on August 31, 2011 in Japan and ② Shiawase no Akashi (②幸せの証?, ② Proof of Happiness) on March 28, 2012 in Japan.

It was performed live by THE POSSIBLE at ESP Musical Academy club 1ne2wo on September 6, 2011.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) English
What can I do ?
What can I do ?
愛する君に
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
Aisuru kimi ni
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
What can I do, What can I do?
The only one for me is you,
What can I do, What can I do,
What can I do?

なぜ なぜ この心
Knock me knock me
叩いたの? 好きにさせたの?
Naze Naze Kono kokoro
Knock me knock me
Tataita no? Sukini sa seta no?
Tell me, tell me, now why'd
you have to
Hurt me, hurt me, now why'd
you take my
Heart if you don't love me?

今さら サヨナラは
つらい つらい つらすぎる
忘れられない
Imasara Sayonara wa
Tsurai Tsurai Tsura sugiru
Wasurerarenai
Tell me, tell me, just how to
say good-bye now, bye now,
Just when I know I
Never will forget you?

どうしたら あの日のように
あたためてくれるの?
Dōshitara Ano hi no yō ni
Atatamete kureru no?
What can I do to bring you
back to me?
Tell me what to do to win
your love!

諦めない
最後まで
くじけそうになるけれど
Akiramenai
Saigomade
Kujike-sō ni narukeredo
Won't ever give you up,
Won't ever let go.
Even if it breaks me,
I will always know

君が好きよ
大好きよ
夢じゃ終われない
Kimigasuki yo
Daisukiyo
Yumeja owarenai
You are my only one.
There is no other.
This sweet dream will never die

諦めない
負けないわ
意地悪してるだけでしょ
Akiramenai
Makenai wa
Ijiwaru shi teru dakedesho
Won't ever give you up
Won't ever let go.
Even when you hurt me,
I still love you so.

君に合わせ
ついてゆく
受け止めてほしい
Kimi ni awase
Tsuite yuku
Uketomete hoshī
I'll let you take the lead.
Follow where you go.
Hear my plea, oh, won't you, baby

I love You 私の君 I love You Watashi no kimi I love you, my one and only

What can I do ?
What can I do ?
愛する君に
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
Aisuru kimi ni
What can I do ?
What can I do ?
What can I do ?
What can I do, What can I do?
The only one for me is you,
What can I do, What can I do,
What can I do?

Trivia

In Other Languages

Language Name Meaning
Flag of Japan.svg Japanese I love you 私の君 I love you My dear
Flag of the United States.svg EnglishNOA I Love You, My One and Only
Flag of the United Kingdom (3-5).svg EnglishNOE I Love You, My One and Only
Flag of France.svg French I Love You, My One and Only
Flag of Spain.svg Spanish I Love You, My One and Only
Flag of Germany.svg German I Love You, My One and Only
Flag of Italy.svg Italian I Love You, My One and Only
Flag of South Korea.svg Korean I Love You, My One and Only
Rhythm Heaven Songs
Logo GBA Rhythm Tengoku.svg Karate RhythmThe☆Bon Odori
Koi no Honey Sweet AngelWISH Kimi o Matenakute
Logo DS Rhythm Heaven.svg Thrilling! Is this love?Love Ooh Ooh ParadiseYoung Love Rock 'n' Roll
Struck by the RainThat's Paradise
Logo Wii Rhythm Heaven Fever.svg TonightLonely StormDreams of Our Generation
I Love You, My One and OnlyBeautiful One Day
Logo 3DS Rhythm Heaven Megamix.svg Tokimeki no StoryI'm a lady now
Sono Hitotsubu no Ōkina Namida ni waClassmate