| File:I Love You My One and Only Japanese.ogg | File:I Love You My One and Only English.ogg |
|---|
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) | English |
|---|---|---|
| What can I do ? What can I do ? 愛する君に What can I do ? What can I do ? What can I do ? |
What can I do ? What can I do ? Aisuru kimi ni What can I do ? What can I do ? What can I do ? |
What can I do, What can I do? The only one for me is you, What can I do, What can I do, What can I do? |
| なぜ なぜ この心 Knock me knock me 叩いたの? 好きにさせたの? |
Naze Naze Kono kokoro Knock me knock me Tataita no? Sukini sa seta no? |
Tell me, tell me, now why'd you have to Hurt me, hurt me, now why'd you take my Heart if you don't love me? |
| 今さら サヨナラは つらい つらい つらすぎる 忘れられない |
Imasara Sayonara wa Tsurai Tsurai Tsura sugiru Wasurerarenai |
Tell me, tell me, just how to say good-bye now, bye now, Just when I know I Never will forget you? |
| どうしたら あの日のように あたためてくれるの? |
Dōshitara Ano hi no yō ni Atatamete kureru no? |
What can I do to bring you back to me? Tell me what to do to win your love! |
| 諦めない 最後まで くじけそうになるけれど |
Akiramenai Saigomade Kujike-sō ni narukeredo |
Won't ever give you up, Won't ever let go. Even if it breaks me, I will always know |
| 君が好きよ 大好きよ 夢じゃ終われない |
Kimigasuki yo Daisukiyo Yumeja owarenai |
You are my only one. There is no other. This sweet dream will never die |
| 諦めない 負けないわ 意地悪してるだけでしょ |
Akiramenai Makenai wa Ijiwaru shi teru dakedesho |
Won't ever give you up Won't ever let go. Even when you hurt me, I still love you so. |
| 君に合わせ ついてゆく 受け止めてほしい |
Kimi ni awase Tsuite yuku Uketomete hoshī |
I'll let you take the lead. Follow where you go. Hear my plea, oh, won't you, baby |
| I love You 私の君 | I love You Watashi no kimi | I love you, my one and only |
| What can I do ? What can I do ? 愛する君に What can I do ? What can I do ? What can I do ? |
What can I do ? What can I do ? Aisuru kimi ni What can I do ? What can I do ? What can I do ? |
What can I do, What can I do? The only one for me is you, What can I do, What can I do, What can I do? |