|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| [[File:I Love You My One and Only.ogg|right]] '''"I Love You My One and Only"''' (Japanese: '''<span lang="ja">「I love you 私の君」</span>''') is the song used in [[Remix 8 (Wii)|Remix 8]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. This song is written by [[Tsunku]]. The Japanese version was performed by [[THE Possible]].
| | {{Nihongo|'''"I Love You My One and Only"'''|「I love you 私の君」|I love you Watashi no Kimi}} is the song used in [[Remix 8 (Wii)|Remix 8]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. This song is written by [[Tsunku]] and arranged by [[Naoki Tanaka]]. The Japanese version was performed by [[THE Possible]]. |
| [[File:ＴＨＥ ポッシボー「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ 私の君」2011. 9.3 ライブ映像|thumb|right|335 px]] | | [[File:ＴＨＥ ポッシボー「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ 私の君」2011. 9.3 ライブ映像|thumb|right|335 px]] |
| {{clear}} | | {{clear}} |
|
| |
|
| == Lyrics == | | ==Lyrics== |
| | <tabber>English= |
| | [[File:I Love You My One and Only English.ogg|left]] |
| | <br> |
| | <br> |
| | <br> |
| | <br> |
| | <br> |
| | What can I do, What can I do?<br> |
| | The only one for me is you,<br> |
| | What can I do, What can I do,<br> |
| | What can I do? |
|
| |
|
| <tabber>English Version= | | Tell me, tell me, now why'd<br> |
| ''What can I do? What can I do?<br />''
| | you have to<br> |
| ''The only one for me is you<br />'' | | Hurt me, hurt me, now why'd<br> |
| ''What can I do? What can I do?<br />''
| | you take my<br> |
| ''What can I do?'' | | Heart if you don't love me? |
|
| |
|
| ''Tell me, tell me<br />''
| | Tell me, tell me, just how to<br> |
| ''Now why'd you have to hurt me, hurt me<br />''
| | say good-bye now, bye now,<br> |
| ''Now why'd you take my heart if you don't love me?''<br />
| | Just when I know I<br> |
| ''Tell me, tell me''<br />
| | Never will forget you? |
| ''Just how to say goodbye now, bye now''<br />
| |
| ''Just when I know I never will forget you''
| |
|
| |
|
| ''What can I do, (I do) to bring you back to me (to me)<br />''
| | What can I do to bring you<br> |
| ''Tell me what to do to win your love''
| | back to me?<br> |
| | Tell me what to do to win<br> |
| | your love! |
|
| |
|
| ''Won't ever give you up<br />''
| | Won't ever give you up,<br> |
| ''won't ever let go<br />''
| | Won't ever let go.<br> |
| ''even if it breaks me''<br />
| | Even if it breaks me,<br> |
| ''I will always know''
| | I will always know |
|
| |
|
| ''You are my only one<br />''
| | You are my only one.<br> |
| ''there is no other<br />''
| | There is no other.<br> |
| ''This sweet dream will never die''
| | This sweet dream will never die<br> |
| | Won't ever give you up<br> |
| | Won't ever let go. |
|
| |
|
| ''Won't ever give you up<br />''
| | Even when you hurt me,<br> |
| ''won't ever let go<br />''
| | I still love you so.<br> |
| ''even when you hurt me''<br /> | | I'll let you take the lead.<br> |
| ''I still love you so''
| | Follow where you go. |
|
| |
|
| ''I'll let you take the lead<br />''
| | Hear my plea, oh, won't you, baby<br> |
| ''Follow where you go<br />''
| | I love you, my one and only |
| ''Hear my plea, oh, won't you baby''<br />
| |
| ''I love you, my one and only''
| |
|
| |
|
| ''What can I do? What can I do?<br />''
| | What can I do, What can I do?<br> |
| ''The only one for me is you''<br />
| | The only one for me is you,<br> |
| ''What can I do? What can I do?<br />''
| | What can I do, What can I do,<br> |
| ''What can I do?''
| | What can I do? |
| | |-|Japanese= |
| | [[File:I Love You My One and Only Japanese.ogg|left]] |
| | <br> |
| | <br> |
| | <br> |
| | <br> |
| | <br> |
| | What can I do ?<br> |
| | What can I do ?<br> |
| | 愛する君に<br> |
| | What can I do ?<br> |
| | What can I do ?<br> |
| | What can I do ? |
|
| |
|
| |-|Japanese Version=
| | なぜ なぜ この心<br> |
| {| style="width:100%;"
| | Knock me knock me<br> |
| ! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
| | 叩いたの? 好きにさせたの? |
| ! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
| | |
| |-
| | 今さら サヨナラは<br> |
| |What can I do？ What can I do？
| | つらい つらい つらすぎる<br> |
| |What can I do？ What can I do？
| | 忘れられない |
| |-
| | |
| |愛する君に
| | どうしたら あの日のように<br> |
| |aisuru kimi ni
| | あたためてくれるの? |
| |-
| | |
| |What can I do？ What can I do？
| | 諦めない<br> |
| |What can I do？ What can I do？
| | 最後まで<br> |
| |-
| | くじけそうになるけれど |
| |What can I do？
| | |
| |What can I do？
| | 君が好きよ<br> |
| |-<br />
| | 大好きよ<br> |
| |なぜ なぜ この心
| | 夢じゃ終われない |
| |naze naze kono kokoro
| | |
| |-
| | 諦めない<br> |
| |Knock me knock me 叩いたの
| | 負けないわ<br> |
| |Knock me knock me tataita no
| | 意地悪してるだけでしょ |
| |-
| | |
| |好きにさせたの
| | 君に合わせ<br> |
| |suki ni saseta no
| | ついてゆく<br> |
| |-<br />
| | 受け止めてほしい |
| |今更 サヨナラは
| | |
| |ima sara sayonara wa
| | I love You 私の君 |
| |-
| | |
| |つらい つらい 辛すぎる
| | What can I do ?<br> |
| |tsurai tsurai tsura sugiri
| | What can I do ?<br> |
| |-
| | 愛する君に<br> |
| |忘れられない
| | What can I do ?<br> |
| |wasurerarenai
| | What can I do ?<br> |
| |-<br />
| | What can I do ? |
| |どうしたら
| | |-|Japanese (Long Version)= |
| |doushitara
| | [[File:I Love You My One and Only Long Version.ogg|left]] |
| |-
| | [[File:I Love You My One and Only Instrumental.ogg|right]] |
| |あの日のように
| | <br> |
| |ano hi no you ni
| | <br> |
| |-
| | <br> |
| |温めてくれるの
| | <br> |
| |atata mete kureru no?
| | <br> |
| |-<br />
| | What can I do ?<br> |
| |諦めない 最後まで
| | What can I do ?<br> |
| |akiramenai saigo made
| | 愛する君に<br> |
| |-
| | What can I do ?<br> |
| |挫けそうになるけれど
| | What can I do ?<br> |
| |kuji kesou ni naru keredo
| | What can I do ? |
| |-<br />
| | |
| |君が好きよ 大好きよ
| | なぜ なぜ この心<br> |
| |kimi ga suki yo daisuki yo
| | Knock me Knock me 叩いたの?<br> |
| |-
| | 好きにさせたの? |
| |夢じゃ終わらない
| | |
| |yume ja owarenai
| | 今さら サヨナラは<br> |
| |-<br />
| | つらい つらい つらすぎる<br> |
| |諦めない 負けないわ
| | 忘れられない |
| |akiramenai makenaiwa
| | |
| |-
| | どうしたら あの日のように<br> |
| |意地悪してるだけでしょ
| | あたためてくれるの? |
| |ijiwaru shiteru dake desho
| | |
| |-<br />
| | 諦めない<br> |
| |君に合わせ 付いてゆく
| | 最後まで<br> |
| |kimi ni awase tsuite yuku
| | くじけそうになるけれど |
| |-
| | |
| |受け止めて欲しい
| | 君が好きよ<br> |
| |uke tomete hoshii
| | 大好きよ<br> |
| |-<br />
| | 夢じゃ終われない |
| |I love you 私の君
| | |
| |I love you watashi no kimi
| | 諦めない<br> |
| |-<br/>
| | 負けないわ<br> |
| |What can I do？ What can I do？
| | 意地悪してるだけでしょ |
| |What can I do？ What can I do？
| | |
| |-
| | 君に合わせ<br> |
| |愛する君に
| | ついてゆく<br> |
| |aisuru kimi ni
| | 受け止めてほしい |
| |-
| | |
| |What can I do？ What can I do？
| | I love You 私の君 |
| |What can I do？ What can I do？
| | |
| |-
| | なぜ なぜ 優しくね<br> |
| |What can I do？
| | Touch me Touch me 触つたの?<br> |
| |What can I do？
| | 好きにさせたの? |
| |}
| | |
| |-|Japanese Version (Full)= | | あんなに 愛すると<br> |
| {| style="width:100%;"
| | ねえ ねえ 言ってたの<br> |
| ! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
| | 信じられない |
| ! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
| | |
| |-
| | 本当は 冗談たと<br> |
| |What can I do?<br />
| | 電話をしてきてよ |
| |What can I do?<br />
| | |
| |-
| | 諦めない<br> |
| |What can I do?<br />
| | これからよ<br> |
| |What can I do?<br />
| | 私の輝きを見て |
| |-
| | |
| |愛する君に
| | 君が好きよ<br> |
| |aisuru kimi ni
| | 大好きよ<br> |
| |-
| | ここじゃ終われない |
| |What can I do? What can I do? What can I do?
| | |
| |What can I do? What can I do? What can I do?
| | 諦めない<br> |
| |-<br />
| | 見ていてね<br> |
| |'なぜ なぜ この心 Knock me knock me 叩いたの? 好きにさせたの?
| | 綺麗になって見せるわ |
| |naze naze kono kokoro Knock me knock me tataita no? suki ni saseta no?
| | |
| |-<br />
| | 君の理想<br> |
| |今さら サヨナラはつらい つらい つらすぎる忘れられない
| | 教えてよ<br> |
| |ima sara sayonara wa tsurai tsurai tsura sugiri wasurerarenai
| | 受わってみセるわ |
| |-<br />
| | |
| |どうしたら あの日のようにあたためてくれるの?
| | I love You 私の君 |
| |doushitara ano hi no you ni atata mete kureru no?
| | |
| |-<br />
| | What can I do ?<br> |
| |諦めない最後までくじけそうになるけれど
| | What can I do ?<br> |
| |akiramenai saigo made kuji kesou ni naru keredo
| | 愛する君に<br> |
| |-<br />
| | What can I do ?<br> |
| |君が好きよ大好きよ夢じゃ終われない
| | What can I do ?<br> |
| |kimi ga suki yo daisuki yo yume ja owarenai
| | What can I do ? |
| |-<br />
| | |-|Korean Translation (Reading Material)= |
| |諦めない負けないわ意地悪してるだけでしょ
| | <br> |
| |akiramenai makenaiwa ijiwaru shiteru dake desho
| | <br> |
| |-<br />
| | <br> |
| |君に合わせついてゆく受け止めてほしい
| | <br> |
| |kimi ni awase tsuite yuku uke tomete hoshii
| | <br> |
| |-<br />
| | 제가 뭘 할 수 있을까요 |
| |I love you 私の君
| | |
| |I love you watashi no kimi
| | 제가 사랑하는 사람은 당신인걸요 |
| |-<br />
| | |
| |なぜ なぜ 優しくね Touch me Touch me 触ったの? 好きにさせたの?
| | 제가 뭘 할 수 있을까요 |
| |naze naze yasashikune Touch me Touch me sawatta no? sukini saseta no?
| | |
| |-<br />
| | |
| |あんなに 愛するとねえ ねえ 言ってたの信じられない
| | 말해 주세요 |
| |an'na ni aisuruto nee nee itte ta no shinji rare nai
| | |
| |-<br />
| | 왜 내게 상처를 주는지 |
| |本当は 冗談だと電話をしてきてよ
| | |
| |hontouwa joudan da to denwa wo shite kite yo
| | 절 사랑하지도 않을 거면서<br> |
| |-<br />
| | 왜 제 마음을 가져갔는지 |
| |諦めないこれからよ私の輝きを見て
| | |
| |akiramenai kore kara yo watashi no kagayaki wo mite
| | |
| |-<br />
| | 말해 주세요 |
| |君が好きよ大好きよここじゃ終われない
| | |
| |kimi ga suki yo daisuki yo koko ja owarenai
| | 어떻게 당신과 이별해야 하는지 |
| |-<br />
| | |
| |諦めない見ていてね綺麗になって見せるわ君の理想教えてよ変わってみせるわ
| | 난 당신을 절대로 잊을 수 없는데 |
| |akiramenai mite ite ne kirei ni natte miseru wa kimi no risou oshiete yo kawatte miseru wa
| | |
| |-<br />
| | |
| |I love you 私の君
| | 어떻게 하면 제게로<br> |
| |I love you watashi no kimi
| | 돌아올까요? |
| |-<br />
| | |
| |What can I do? What can I do? 愛する君に What can I do? What can I do? What can I do?
| | 당신의 사랑을 얻으려면<br> |
| |What can I do? What can I do? aisuru kimi ni. What can I do? What can I do? What can I do? | | 어떻게 해야 하나요? |
| |}
| | |
| | 포기하지 않겠어요 |
| | |
| | 당신을 보내지 않겠어요 |
| | |
| | 힘들 거란 건 잘 알아요 |
| | |
| | |
| | 당신을 사랑해요 |
| | |
| | 유일한 사랑이에요 |
| | |
| | 꿈으로 끝내지 않겠어요 |
| | |
| | 포기하지 않겠어요 |
| | |
| | 당신을 보내지 않겠어요 |
| | |
| | |
| | 당신이 제게 상처를 주더라도 |
| | |
| | 전 당신을 사랑해요 |
| | |
| | 당신이 어딜 가든 따라갈래요 |
| | |
| | |
| | 제 고백을 들어 주세요 |
| | |
| | 사랑해요, 하나뿐인 내 사랑 |
| | |
| | |
| | 제가 뭘 할 수 있을까요 |
|
| |
|
| | 제가 사랑하는 사람은 당신인걸요 |
|
| |
|
| </tabber>{{Song Navigation}} | | 제가 뭘 할 수 있을까요 |
| | |} |
| | </tabber> |
| | ==Trivia== |
| | *The Korean version of the lyrics card includes a translation of the song in Korean. |
| | {{Song Navigation}} |
| [[Category:Songs]] | | [[Category:Songs]] |
