420
edits
HyperNervie (talk | contribs) No edit summary |
HyperNervie (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{TabStart}}{{TabHeader|Japanese, English (in-game)}} | {{TabStart}}{{TabHeader|Japanese, English (in-game)}} | ||
Lyrics are shown as they are in lyrics cards in-game. Lyrics on the same grid row may not correspond perfectly. | Lyrics are shown as they are in lyrics cards in-game. Lyrics on the same grid row may not correspond perfectly. | ||
{{vg|class= | {{vg|class=vg-compact vg-row-centered| | ||
{{vgc|column=1|{{Nihongo|Japanese|日本語}}}} | {{vgc|column=1|{{Nihongo|Japanese|日本語}}}} | ||
{{vgc|column=1|poem= | {{vgc|column=1|poem= | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
{{TabHeader|Japanese (full)}} | {{TabHeader|Japanese (full)}} | ||
{{vg|class= | {{vg|class=vg-compact vg-row-centered| | ||
{{vgc|column=1|{{Nihongo|Japanese|日本語}}}} | {{vgc|column=1|{{Nihongo|Japanese|日本語}}}} | ||
{{vgc|column=1|poem= | {{vgc|column=1|poem= | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
{{TabHeader|English, French, German, Italian, Spanish}} | {{TabHeader|English, French, German, Italian, Spanish}} | ||
Lyrics are shown as they are in lyrics cards in-game. Lyrics on the same grid row may not correspond perfectly. | Lyrics are shown as they are in lyrics cards in-game. Lyrics on the same grid row may not correspond perfectly. | ||
{{vg|class= | {{vg|class=vg-compact vg-row-centered| | ||
{{vgc|column=1|{{Nihongo|English}}}} | {{vgc|column=1|{{Nihongo|English}}}} | ||
{{vgc|column=1|poem= | {{vgc|column=1|poem= | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
{{TabHeader|Korean, English}} | {{TabHeader|Korean, English}} | ||
Lyrics are shown as they are in lyrics cards in-game. Lyrics on the same grid row may not correspond perfectly. | Lyrics are shown as they are in lyrics cards in-game. Lyrics on the same grid row may not correspond perfectly. | ||
{{vg|class= | {{vg|class=vg-compact vg-row-centered| | ||
{{vgc|column=1|{{Nihongo|Korean|한국어}}}} | {{vgc|column=1|{{Nihongo|Korean|한국어}}}} | ||
{{vgc|column=1|poem= | |||
That's Paradise | |||
처음으로 널 만난 이 순간 | |||
모든 게 익숙한 이 느낌 | |||
}} | |||
{{vgc|column=1|poem= | |||
That's Paradise | |||
가야 할 곳 알려주지 않지만 | |||
Come'n Oh, Baby | |||
사랑의 세계 | |||
}} | |||
{{vgc|column=1|poem= | |||
기나긴 어둠 속을 | |||
힘겹게 헤쳐 나가 널 만났네 | |||
Oh My Long Road | |||
}} | |||
{{vgc|column=1|poem= | |||
달리자! | |||
나를 비추는 | |||
Oh 찬란한 태양 아래 | |||
원하는 곳 어디든지 | |||
갈 수 있으리 | |||
}} | |||
{{vgc|column=1|poem= | |||
사랑의 노래 | |||
Oh 네겐 들리니? | |||
언제나 너를 바라보고 있어 | |||
}} | |||
{{vgc|column=1|poem= | |||
지금도 날 향해 | |||
웃고 있는 널 | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|{{Nihongo|Romanization}}}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
That's Paradise | |||
Cheoeum-eulo neol mannan i sungan | |||
Modeun ge igsughan i neukkim | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
That's Paradise | |||
Gaya hal gos allyeojuji anhjiman | |||
Come'n Oh, Baby | |||
Salang-ui segye | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Ginagin eodum sog-eul | |||
Himgyeobge hechyeo naga neol mannassne | |||
Oh My Long Road | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Dallija! | |||
Naleul bichuneun | |||
Oh Chanlanhan taeyang alae | |||
Wonhaneun gos eodideunji | |||
Gal su iss-euli | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Salang-ui nolae | |||
Oh Negen deullini? | |||
Eonjena neoleul balabogo iss-eo | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Jigeumdo nal hyanghae | |||
Usgo issneun neol | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|{{Nihongo|English}}}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
It's paradise since the first time | |||
I saw you standing there, | |||
But it seems so long ago now, yeah. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
It's paradise, but no map can | |||
Show us how to get there. | |||
Come on, oh, baby, planet of love. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
We made our way out of long, | |||
Long darkness, and we've | |||
Made it this far. | |||
Such a long road, so let's go! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Shining all the way, | |||
Oh, we're on our own path now. | |||
We can take it anywhere | |||
That we want to go, ooh hoo! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Sweet song of love, | |||
Oh, can you hear it, too? | |||
I am always looking at you, | |||
My sweet girl. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
And I see you right there, | |||
Smiling back at me too! Woo! | |||
}} | |||
}} | }} | ||
{{TabEnd}} | {{TabEnd}} | ||
edits