2,645
edits
Polyrhythm: Difference between revisions
I did a bit of looking into it, "mono" can either translate to "thing" or "object", but given that it means something physical (like, something you can hold in your hand), object would be the closer to correct translation.
No edit summary |
(I did a bit of looking into it, "mono" can either translate to "thing" or "object", but given that it means something physical (like, something you can hold in your hand), object would be the closer to correct translation.) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|caption Alt=From the Plant Manager | |caption Alt=From the Plant Manager | ||
|cp_DEF_Ng Alt=You must carry them properly.)''<br>''(Your left hand is playing around.)''<br>''(Learn how to adapt. | |cp_DEF_Ng Alt=You must carry them properly.)''<br>''(Your left hand is playing around.)''<br>''(Learn how to adapt. | ||
|cp_DEF_Hi Alt=Your left hand does a great job!)''<br>''(Rhythmic work!}} | |cp_DEF_Hi Alt=Your left hand does a great job!)''<br>''(Rhythmic work!!}} | ||
==Epilogue== | ==Epilogue== | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|OK=どんどん 赤いモノを 生産だ！ | |OK=どんどん 赤いモノを 生産だ！ | ||
|HI=赤いモノを 生産しまくりだネ！！ | |HI=赤いモノを 生産しまくりだネ！！ | ||
|NG alt=Red | |NG alt=Red objects, mass production is quite difficult... | ||
|OK alt=We are producing more and more red | |OK alt=We are producing more and more red objects! | ||
|HI alt=Producing red | |HI alt=Producing red objects like mad!!}} | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
<gallery> | <gallery> | ||