Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,858
edits
Thrilling! Is this love?: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
While Ari~sa's performance replaced the original in Japanese, the other languages used the original recordings instead. The "New Arrange Version" was also edited in a lower key outside of the Japanese version to match the original arrangement. | While Ari~sa's performance replaced the original in Japanese, the other languages used the original recordings instead. The "New Arrange Version" was also edited in a lower key outside of the Japanese version to match the original arrangement. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
The following lyrics are as provided in [[Reading Material (Rhythm Heaven)#Lyrics Card 1|Lyrics Card 1]] (meaning the full version from [[Fan Club 2]] without the excess "Yeah! Yeah! Yeah!" and "I suppose!" at the beginning, middle and end) for the sake of brevity. | The following lyrics are as provided in [[Reading Material (Rhythm Heaven)#Lyrics Card 1|Lyrics Card 1]] (meaning the full version from [[Fan Club 2]] without the excess "Yeah! Yeah! Yeah!" and "I suppose!" at the beginning, middle and end) for the sake of brevity. | ||
<tabber>Japanese, English= | <tabber>Japanese, English= | ||
| Line 254: | Line 252: | ||
| I hope you enjoy the game up to this song! | | I hope you enjoy the game up to this song! | ||
|} | |} | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
| Line 264: | Line 260: | ||
|fr=C'est certain ! | |fr=C'est certain ! | ||
|mnfr=For sure! | |mnfr=For sure! | ||
| | |es=Sé que esto es amor | ||
| | |mnes=I know this is love | ||
|de=Happy, happy! Ist es Liebe? | |||
|mnde=Happy, happy! Is it Love? | |||
|it=È amore? Chi lo sa... | |it=È amore? Chi lo sa... | ||
|mnit=It's love? Who knows... | |mnit=It's love? Who knows... | ||
|kr=이게 바로 사랑일까? | |kr=이게 바로 사랑일까? | ||
|rokr=Ige balo salang-ilkka? | |rokr=Ige balo salang-ilkka? | ||
|mnkr=Is this just love?}} | |mnkr=Is this just love?}} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{Song Navigation}} | {{Song Navigation}} | ||
[[Category:Rhythm Heaven]] | [[Category:Rhythm Heaven]] | ||
[[Category:Rhythm Heaven Megamix]] | [[Category:Rhythm Heaven Megamix]] | ||