Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,858
edits
Rhythm Heaven Silver: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Translated Names
mNo edit summary |
|||
| Line 40: | Line 40: | ||
*[[Kokuhaku Machine]]: Love Machine | *[[Kokuhaku Machine]]: Love Machine | ||
*[[Rap Machine]]: Beat Box | *[[Rap Machine]]: Beat Box | ||
*[[File:Bacteria_ex_icon.png|20px]] [[Sick Beats SP]]: Dr. Bacteria | *[[File:Bacteria_ex_icon.png|20px]] [[Sick Beats SP]]: Dr. Bacteria EX⁹ | ||
*[[File:Quiz_Ex_icon.png|20px]] [[Quiz Show Special]]: Quiz EX | *[[File:Quiz_Ex_icon.png|20px]] [[Quiz Show Special]]: Quiz EX | ||
*[[File:Head_Spinner_icon.png|20px]] [[Mannequin Kojo]]: Head | *[[File:Head_Spinner_icon.png|20px]] [[Mannequin Kojo]]: Head Spinner¹⁰ | ||
*[[File:Concert Hall icon.png|20px]] [[Live]]: Concert Hall | *[[File:Concert Hall icon.png|20px]] [[Live]]: Concert Hall | ||
===Notes=== | ===Notes=== | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
⁷ Although named such on the menu and the Studio, the prologue still reads "Bon Dance".<br> | ⁷ Although named such on the menu and the Studio, the prologue still reads "Bon Dance".<br> | ||
⁸ The prologue also reads "Ninja Reincarnate", unlike the original where only "Ninja" is displayed.<br> | ⁸ The prologue also reads "Ninja Reincarnate", unlike the original where only "Ninja" is displayed.<br> | ||
⁹ Presumably renamed because "Mannequin Factory" wouldn't fit on screen in the menu. | ⁹ Renamed to "Sick Beats EX" in Beta-13a.<br> | ||
¹⁰ Presumably renamed because "Mannequin Factory" wouldn't fit on screen in the menu. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The translation's title is an inverse of [[Rhythm Heaven]]'s Japanese title, ''Rhythm Tengoku Gold''. | *The translation's title is an inverse of [[Rhythm Heaven]]'s Japanese title, ''Rhythm Tengoku Gold''. | ||