6,963
edits
Airboarder: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
(added official austrailian name) |
mNo edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', the [[Staff Credits]] shown in ''[[Rhythm Heaven]]'' are substituted for on-screen lyrics. These lyrics largely do not use line breaks, and the English version in particular contains multiple inconsistencies with what's heard in the song. The [[Lyrics Card 5|Lyrics Card]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' did not have these errors. This table below shows the differences. | In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', the [[Staff Credits]] shown in ''[[Rhythm Heaven]]'' are substituted for on-screen lyrics. These lyrics largely do not use line breaks, and the English version in particular contains multiple inconsistencies with what's heard in the song. The [[Lyrics Card 5|Lyrics Card]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' did not have these errors. This table below shows the differences. | ||
{{TabStart}}{{TabHeader|Select Language}}{{TabHeader|Japanese}} | {{TabStart}}{{TabHeader|Select Language}}{{TabHeader|Japanese}} | ||
<div style="width:max-content;margin:0.5em auto 0;">[[File:That's Paradise Japanese.ogg]]</div> | <div style="width:max-content;margin:0.5em auto 0;">[[File:Song DS That's Paradise Japanese.ogg]]</div> | ||
{{vg|class=vg-compact-centered vg-row-centered|style=text-align:center| | {{vg|class=vg-compact-centered vg-row-centered|style=text-align:center| | ||
{{vgc|column=1|''[[Rhythm Tengoku Gold]]''}} | {{vgc|column=1|''[[Rhythm Tengoku Gold]]''}} | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
{{TabHeader|English}} | {{TabHeader|English}} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
!align="center" style="width:50%"|[[File:That's Paradise English.ogg]] | !align="center" style="width:50%"|[[File:Song DS That's Paradise English.ogg]] | ||
|} | |} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
{{TabHeader|French}} | {{TabHeader|French}} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
!align="center" style="width:50%"|[[File:That's Paradise French.ogg]] | !align="center" style="width:50%"|[[File:Song DS That's Paradise French.ogg]] | ||
|} | |} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
{{TabHeader|German}} | {{TabHeader|German}} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
!align="center" style="width:50%"|[[File:That's Paradise German.ogg]] | !align="center" style="width:50%"|[[File:Song DS That's Paradise German.ogg]] | ||
|} | |} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
{{TabHeader|Italian}} | {{TabHeader|Italian}} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
!align="center" style="width:50%"|[[File:That's Paradise Italian.ogg]] | !align="center" style="width:50%"|[[File:Song DS That's Paradise Italian.ogg]] | ||
|} | |} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
{{TabHeader|Spanish}} | {{TabHeader|Spanish}} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
!align="center" style="width:50%"|[[File:That's Paradise Spanish.ogg]] | !align="center" style="width:50%"|[[File:Song DS That's Paradise Spanish.ogg]] | ||
|} | |} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
{{TabHeader|Korean}} | {{TabHeader|Korean}} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||
!align="center" style="width:50%"|[[File:That's Paradise Korean.ogg]] | !align="center" style="width:50%"|[[File:Song DS That's Paradise Korean.ogg]] | ||
|} | |} | ||
{|style="width:70%" align="center" | {|style="width:70%" align="center" | ||