2,645
edits
Airboarder: Difference between revisions
added official austrailian name
HyperNervie (talk | contribs) (→Lyrics: {{todo}}) |
(added official austrailian name) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{todo|section=1|Japanese lyrics have been reorganized in [[Special:Diff/100009|this revision]]. Also reorganize other languages like that.}} | {{todo|section=1|Japanese lyrics have been reorganized in [[Special:Diff/100009|this revision]]. Also reorganize other languages like that.}} | ||
In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', the [[Staff Credits]] shown in ''[[Rhythm Heaven]]'' are substituted for on-screen lyrics. These lyrics largely do not use line breaks, and the English version in particular contains multiple inconsistencies with what's heard in the song. The [[Lyrics Card 5|Lyrics Card]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' did not have these errors. | In ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', the [[Staff Credits]] shown in ''[[Rhythm Heaven]]'' are substituted for on-screen lyrics. These lyrics largely do not use line breaks, and the English version in particular contains multiple inconsistencies with what's heard in the song. The [[Lyrics Card 5|Lyrics Card]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' did not have these errors. This table below shows the differences. | ||
{{TabStart}}{{TabHeader|Select Language}}{{TabHeader|Japanese}} | {{TabStart}}{{TabHeader|Select Language}}{{TabHeader|Japanese}} | ||
<div style="width:max-content;margin:0.5em auto 0;">[[File:That's Paradise Japanese.ogg]]</div> | <div style="width:max-content;margin:0.5em auto 0;">[[File:That's Paradise Japanese.ogg]]</div> | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
|mnjp=Airboarder | |mnjp=Airboarder | ||
|us=Airboarder | |us=Airboarder | ||
|au=Airboarder<ref>''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' Back Cover (Austrailian)</ref> | |||
|fr=Aérosurf | |fr=Aérosurf | ||
|mnfr=Aerosurf | |mnfr=Aerosurf | ||