The Clappy Trio (characters): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
(24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Featured}} | {{Featured}}{{About|the characters|the [[The Clappy Trio 2|Rhythm Game of the same name]]}} | ||
{{Character infobox | {{Character infobox | ||
|name=The Clappy Trio | |name=The Clappy Trio | ||
|image= | |image=Artwork 3DS The Clappy Trio.png | ||
|caption Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |caption Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
|appearance={{CharGame|RT=1|RHc=1| | |appearance={{CharGame|RT=1|RHc=1|RHF=1|RHM=1|NBA=1}}}} | ||
{{Nihongo|The Clappy Trio|パチパチ三人衆|Pachi Pachi Sanninshu}}, who have also gone by the name {{Nihongo|The Snappy Trio|バリバリ三人衆|Bari Bari Sanninshū}} and many others<ref name="chara">[https://www.nintendo.co.jp/n08/brij/chara/stage01.html キャラクターアルバム ステージ1] (Character Album Stage 1)</ref>, are a group of 3 lions<ref>"It's a giant leap for lion-kind!" ~ [[Launch Party]] [[OK]] epilogue, ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' (English)</ref> wearing red afros who appeared in [[The Clappy Trio 2|The Clappy Trio]] in ''[[Rhythm Tengoku]]'', ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. They are some of the most recurring characters in the ''[[Rhythm Heaven Series]]''. | {{Nihongo|The Clappy Trio|パチパチ三人衆|Pachi Pachi Sanninshu}}, who have also gone by the name {{Nihongo|The Snappy Trio|バリバリ三人衆|Bari Bari Sanninshū}} and many others<ref name="chara">[https://www.nintendo.co.jp/n08/brij/chara/stage01.html キャラクターアルバム ステージ1] (Character Album Stage 1)</ref>, are a group of 3 lions<ref>"It's a giant leap for lion-kind!" ~ [[Launch Party]] [[OK]] epilogue, ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' (English)</ref> wearing red afros who appeared in [[The Clappy Trio 2|The Clappy Trio]] in ''[[Rhythm Tengoku]]'', ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. They are some of the most recurring characters in the ''[[Rhythm Heaven Series]]''. | ||
The Clappy Trio are three lions, sporting red afros and white disco suits. They enjoy to clap their hands in time to the beat of a song in turn. They are colored yellow-orange, their noses are red, and their afros are red with yellow sparkles on them. In [[The Snappy Trio]], they appear in a wild west city set as part of a TV Western<ref name="Item">"Yip, yip, yippee! The Trio is going to be on a TV Western! We've got snappy new suits to wear and everything, but I think we should try to fit our wigs under the hats..." ~ [[Snappy Outfit]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>, and they wear blue suits with hats | The Clappy Trio are three lions, sporting red afros and white disco suits. They enjoy to clap their hands in time to the beat of a song in turn. They are colored yellow-orange, their noses are red, and their afros are red with yellow sparkles on them. In [[The Snappy Trio]], they appear in a wild west city set as part of a TV Western<ref name="Item">"Yip, yip, yippee! The Trio is going to be on a TV Western! We've got snappy new suits to wear and everything, but I think we should try to fit our wigs under the hats..." ~ [[Snappy Outfit]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>, and they wear blue suits with hats. | ||
==Story== | ==Story== | ||
The Clappy Trio made their debut long ago, and they have a surprisingly long artistic history. | The Clappy Trio made their debut long ago, and they have a surprisingly long artistic history. | ||
Line 14: | Line 14: | ||
They have gone by other names, but they're most recognizable as "The Clappy Trio" because it best connects with their performance. There were rumors that they wanted to change their name<ref name="chara"/>, and they soon made their debut again as "The Snappy Trio" as part of a TV Western, and they wear snappy suits to match. They considered trying to fit their afros under their hats<ref name="Item"/> in an effort to be recognized by the fan who gave them the afros as a gift<ref>"な、なんと、オレたち三人衆にテレビからオファーが!?しかも、クールなウェスタンのいしょうとセットでの、さつえいだ!昔アフロをくれたあの子、見てくれるかな~?あ、アフロかぶらないと、わからないか…。" (Wh-what?! The three of us got an offer to appear on TV! Plus, it's a cool western show! That girl who gave us our afros a long time ago, will you look at that? Oh, if we don't wear them, you'll never recognize us...) ~ [[Snappy Outfit|ウェスタンな服]] (Western Clothes), ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>. A lot of people were against the name, and there were rumors about them renaming again<ref>[https://www.nintendo.co.jp/n08/brij/chara/stage06.html キャラクターアルバム ステージ6] (Character Album Stage 6)</ref>. | They have gone by other names, but they're most recognizable as "The Clappy Trio" because it best connects with their performance. There were rumors that they wanted to change their name<ref name="chara"/>, and they soon made their debut again as "The Snappy Trio" as part of a TV Western, and they wear snappy suits to match. They considered trying to fit their afros under their hats<ref name="Item"/> in an effort to be recognized by the fan who gave them the afros as a gift<ref>"な、なんと、オレたち三人衆にテレビからオファーが!?しかも、クールなウェスタンのいしょうとセットでの、さつえいだ!昔アフロをくれたあの子、見てくれるかな~?あ、アフロかぶらないと、わからないか…。" (Wh-what?! The three of us got an offer to appear on TV! Plus, it's a cool western show! That girl who gave us our afros a long time ago, will you look at that? Oh, if we don't wear them, you'll never recognize us...) ~ [[Snappy Outfit|ウェスタンな服]] (Western Clothes), ''[[Rhythm Tengoku: The Best+]]''</ref>. A lot of people were against the name, and there were rumors about them renaming again<ref>[https://www.nintendo.co.jp/n08/brij/chara/stage06.html キャラクターアルバム ステージ6] (Character Album Stage 6)</ref>. | ||
One day, one of the members saw another group nearby, a [[Chorus Kids|chorus]] that just couldn't get their act together, because the third member was so nervous that he couldn't stop singing out of turn. The clappy member decided to leave the Clappy Trio with consent from his colleagues<ref>[[ | One day, one of the members saw another group nearby, a [[Chorus Kids|chorus]] that just couldn't get their act together, because the third member was so nervous that he couldn't stop singing out of turn. The clappy member decided to leave the Clappy Trio with consent from his colleagues<ref>[[Leader's Notes|リーダーの手記]] (Leader's Notes), ''[[Rhythm Tengoku Gold]]''</ref> and take the chorus under his wing as their [[conductor]], but he claims to be just there to help them along as "They're the stars, and I try to stay out of their way."<ref>[[Leader's Notes]], ''[[Rhythm Heaven]]''</ref> | ||
In [[Remix 1 (GBA)|Remix 1]], [[Remix 7 (GBA)|Remix 7]] and [[Extra Remix]] [[File:TempoUpExtra6.png|72px]], the trio appears with a fourth member at one point, with the sign changed accordingly. In [[Pachi Pachi Sanninshu Tempo Up!|Pachi Pachi Sanninshu]] [[File:TempoUpExtra5.png|72px]], the trio appear to be preparing for a space mission. In the Epilogues, they either get left behind ([[Try Again]]), cruise around in space ([[OK]]) or discover a new planet ([[Superb]]). The trio are [[Racing Fans]], and can be seen as part of the crowd in [[Freeze Frame]]. They go on another space mission to "find where rhythm comes from" in [[Launch Party]]. One member, dubbed the {{Nihongo|Driver|ドライバー|Doraibā}}, drives the [[Toy Car]]. A poster for the Clappy Trio can be seen in [[Catchy Tune]]. The Clappy Trio have also been seen performing in front of a fruit stall, presumably to attract customers, in [[Citrus Remix]]. In [[Wario...Where? 2: The Sequel]], one of the members appears to have been replaced by [[Jimmy T | In [[Remix 1 (GBA)|Remix 1]], [[Remix 7 (GBA)|Remix 7]] and [[Extra Remix]] [[File:TempoUpExtra6.png|72px]], the trio appears with a fourth member at one point, with the sign changed accordingly. In [[Pachi Pachi Sanninshu Tempo Up!|Pachi Pachi Sanninshu]] [[File:TempoUpExtra5.png|72px]], the trio appear to be preparing for a space mission. In the Epilogues, they either get left behind ([[Try Again]]), cruise around in space ([[OK]]) or discover a new planet ([[Superb]]). The trio are [[Racing Fans]], and can be seen as part of the crowd in [[Freeze Frame]]. They go on another space mission to "find where rhythm comes from" in [[Launch Party]]. One member, dubbed the {{Nihongo|Driver|ドライバー|Doraibā}}, drives the [[Toy Car]]. A poster for the Clappy Trio can be seen in [[Catchy Tune]]. The Clappy Trio have also been seen performing in front of a fruit stall, presumably to attract customers, in [[Citrus Remix]]. In [[Wario...Where? 2: The Sequel]], one of the members appears to have been replaced by [[Jimmy T]]. | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
*[[File:The Clappy Trio | *[[File:Game 3DS agbClap S.png|32px|link=The Clappy Trio]] [[The Clappy Trio]] | ||
*[[File: | *[[File:Game 3DS agbClap L.png|32px|link=The Clappy Trio 2]] [[The Clappy Trio 2]] | ||
*[[File: | *[[File:Game GBA 1-6.png|24px|link=Remix 1 (GBA)|Remix 1]] [[Remix 1 (GBA)|Remix 1]] | ||
*[[File: | *[[File:Game 3DS agbClap A.png|32px|link=The Snappy Trio]] [[The Snappy Trio]] | ||
*[[File: | *[[File:Game GBA 6-6.png|24px|link=Remix 6 (GBA)|Remix 6]] [[Remix 6 (GBA)|Remix 6]] | ||
*[[File: | *[[File:Game GBA 7-6.png|24px|link=Remix 7 (GBA)|Remix 7]] [[Remix 7 (GBA)|Remix 7]] | ||
*[[File: | *[[File:Game GBA 8-6.png|24px|link=Remix 8 (GBA)|Remix 8]] [[Remix 8 (GBA)|Remix 8]] | ||
*[[File: | *[[File:Game GBA EX-5.png|32px|link=Pachi Pachi Sanninshu Tempo Up!]] [[Pachi Pachi Sanninshu Tempo Up!|Pachi Pachi Sanninshu]] [[File:TempoUpExtra5.png|72px]] | ||
*[[File: | *[[File:Game GBA EX-6.png|32px|link=Extra Remix Tempo Up!]] [[Extra Remix]] [[File:TempoUpExtra6.png|72px]] | ||
*[[File: | *[[File:Game 3DS ntrCameraMan L.png|32px|link=Freeze Frame]] [[Freeze Frame]] (cameo) | ||
*[[File: | *[[File:Game DS 6-5.png|32px|link=Remix 6 (DS)|Remix 6]] [[Remix 6 (DS)|Remix 6]] (reference) | ||
*[[File: | *[[File:Game DS 8-4.png|32px|link=Lockstep 2]] [[Lockstep 2]] (reference) | ||
*[[File: | *[[File:Game 3DS rvlRocket L.png|32px|link=Launch Party]] [[Launch Party]] (cameo) | ||
*[[File: | *[[File:Game Wii T-1.gif|40px|link=Toy Car]] [[Toy Car]] (cameo) | ||
*[[File: | *[[File:Game 3DS ctrStep S.png|32px|link=Catchy Tune]] [[Catchy Tune]] (cameo) | ||
*[[File: | *[[File:Game 3DS remix 02.png|32px|link=Citrus Remix]] [[Citrus Remix]] | ||
*[[File:Game 3DS remix 04.png|32px|link=Barbershop Remix]] [[Barbershop Remix]] (reference) | |||
*[[File:Game 3DS remix 07 2.png|32px|link=Right-Hand Remix]] [[Right-Hand Remix]] | |||
*[[File:Game 3DS remix TED 2.png|32px|link=Final Remix]] [[Final Remix]] | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
The Clappy Trio GBA.png|Artwork from ''[[Rhythm Tengoku]]'' | The Clappy Trio GBA.png|Artwork from ''[[Rhythm Tengoku]]'' | ||
Clappy Lion.png| | Clappy Lion.png|Artwork from ''[[Rhythm Tengoku]]'' | ||
The Snappy Trio GBA.png|Artwork from for [[The Snappy Trio]] ''[[Rhythm Tengoku]]'' | The Snappy Trio GBA.png|Artwork from for [[The Snappy Trio]] ''[[Rhythm Tengoku]]'' | ||
Snappy member GBA.png| | Snappy member GBA.png|Artwork for [[The Snappy Trio]] from ''[[Rhythm Tengoku]]'' | ||
Space Clappy Trio.png|Artwork for [[Pachi Pachi Sanninshu Tempo Up!|Pachi Pachi Sanninshu]] [[File:TempoUpExtra5.png|72px]] from ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]'' | Space Clappy Trio.png|Artwork for [[Pachi Pachi Sanninshu Tempo Up!|Pachi Pachi Sanninshu]] [[File:TempoUpExtra5.png|72px]] from ''[[Rhythm Tengoku (Arcade)]]'' | ||
Artwork 3DS The Clappy Trio Alt.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
Artwork 3DS The Clappy Trio.png|Artwork for [[The Clappy Trio]] from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
The | Artwork 3DS The Clappy Trio 2.png|Artwork for [[The Clappy Trio 2]] from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
Artwork 3DS The Snappy Trio.png|Artwork for [[The Snappy Trio]] from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
Snappy | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The Clappy Trio has appeared as playable characters in 16 different games through the series. | *The Clappy Trio has appeared as playable characters in 16 different games through the series. | ||
**This makes them some of the few characters that appear in every game. | **This makes them some of the few characters that appear in every game. | ||
*The sign during their performances usually says | *The sign during their performances usually says {{Nihongo|Trio Timing!}}, but in some instances, the sign is altered. In Japanese, the sign reads {{Nihongo|均等に3つ!|Evenly 3!}}, which changes to {{Nihongo|均等に4つ!|Evenly 4!}} when the fourth member appears. In the Japanese version of [[Citrus Remix]], the sign reads {{Nihongo|均等に3円|Evenly 3 yen}} as part of the fruit stall, and in French, it changes from {{Nihongo|Tous en rythme !|All in rhythm!}} to {{Nihongo|100 % pur clap !|100% pure clap!}}. In Korean, it similarly changes from {{Nihongo|똑같이 3개!|Evenly 3!}} to {{Nihongo|똑같이 3천원|Evenly 3,000 won}}. It was localized as {{Nihongo|Trio Timing}} in English, and left unchanged from the normal sign in all other languages. The "!" also gets replaced with a cactus in [[The Snappy Trio]] and an orange in [[Citrus Remix]] in Japanese, English and Korean. | ||
*The information given in the [[Rhythm Item]]s is generally consistent across languages, but some alter certain details. For example, the French version states the trio collected the money from their last 42 concerts as opposed to 18 gigs, and they specifically say they avoid wearing them while eating spaghetti bolognese to avoid getting them dirty<ref>"Le cachet de nos 42 concerts précédents est parti dans ces nouveaux costumes hyper-classe. Du coup, on évite de les porter quand on mange des spaghettis bolognaise..." (The cachet of our previous 42 concerts has gone in these new hyper-class costumes. So we avoid wearing them when we eat spaghetti bolognese...) ~ [[White Suit|Costume immaculé]] (Immaculate costume), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref>. | *The information given in the [[Rhythm Item]]s is generally consistent across languages, but some alter certain details. For example, the French version states the trio collected the money from their last 42 concerts as opposed to 18 gigs, and they specifically say they avoid wearing them while eating spaghetti bolognese to avoid getting them dirty<ref>"Le cachet de nos 42 concerts précédents est parti dans ces nouveaux costumes hyper-classe. Du coup, on évite de les porter quand on mange des spaghettis bolognaise..." (The cachet of our previous 42 concerts has gone in these new hyper-class costumes. So we avoid wearing them when we eat spaghetti bolognese...) ~ [[White Suit|Costume immaculé]] (Immaculate costume), ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref>. | ||
*The trio's iconic [[Fluffy Wig]]s can be seen worn by the [[Space Kicker|Space Kickers]] in [[Remix 6 (DS)|Remix 6]] and the person seen in [[Lockstep 2]] in ''[[Rhythm Heaven]]'', as well as by the [[Lumbercats]] in [[Barbershop Remix]] in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | |||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
Line 60: | Line 61: | ||
|mnjp=Clap Clap Trio | |mnjp=Clap Clap Trio | ||
|us=The Clappy Trio | |us=The Clappy Trio | ||
|fr=Trio clap clap<br>Le clap trio<ref>[[ | |fr=Trio clap clap<br>Le clap trio<ref>[[Leader's Notes|Notes du chef]] (Chief's notes), ''[[Rhythm Paradise]]'' (French)</ref> | ||
|mnfr=Trio clap clap<br>The clap trio | |mnfr=Trio clap clap<br>The clap trio | ||
| | |es=El trío saleroso<br>Los Palmeros de Troya<ref>[[Leader's Notes|Notas del director]] (Director's Notes), ''[[Rhythm Paradise]]'' (Spanish)</ref> | ||
| | |mnes=The Clappy Trio<br>The Three Clappers | ||
|de=Die drei Claqueure<br>Klatschtrio<ref>[[Leader's Notes|Chorleiter-Memoiren]] (Choirmaster's Memoirs), ''[[Rhythm Paradise]]'' (German)</ref> | |||
|mnde=The Three Clappers<br>Gossip Trio | |||
|it=Trio Applausi | |it=Trio Applausi | ||
|mnit=Applause Trio | |mnit=Applause Trio | ||
|kr=짝짝짝 트리오 | |kr=짝짝짝 트리오 | ||
|rokr=Jjag Jjag Jjag Teulio | |rokr=Jjag Jjag Jjag Teulio |
Latest revision as of 00:28, 6 May 2024
This page is about the characters. "I suppose" you may be looking for the Rhythm Game of the same name?
|
The Clappy Trio (パチパチ三人衆?, Pachi Pachi Sanninshu), who have also gone by the name The Snappy Trio (バリバリ三人衆?, Bari Bari Sanninshū) and many others[1], are a group of 3 lions[2] wearing red afros who appeared in The Clappy Trio in Rhythm Tengoku, Rhythm Heaven Fever and Rhythm Heaven Megamix. They are some of the most recurring characters in the Rhythm Heaven Series.
The Clappy Trio are three lions, sporting red afros and white disco suits. They enjoy to clap their hands in time to the beat of a song in turn. They are colored yellow-orange, their noses are red, and their afros are red with yellow sparkles on them. In The Snappy Trio, they appear in a wild west city set as part of a TV Western[3], and they wear blue suits with hats.
Story
The Clappy Trio made their debut long ago, and they have a surprisingly long artistic history. Their wigs were a gift from one of their fans, who moved soon after and never got to see the trio wear them[4]. They performed mostly on street corners, mostly for spare change. Prior to their rise in popularity, they spent all their money from their previous 18 performances to buy fancy suits to improve their image, but they could only afford one for each[5].
They have gone by other names, but they're most recognizable as "The Clappy Trio" because it best connects with their performance. There were rumors that they wanted to change their name[1], and they soon made their debut again as "The Snappy Trio" as part of a TV Western, and they wear snappy suits to match. They considered trying to fit their afros under their hats[3] in an effort to be recognized by the fan who gave them the afros as a gift[6]. A lot of people were against the name, and there were rumors about them renaming again[7].
One day, one of the members saw another group nearby, a chorus that just couldn't get their act together, because the third member was so nervous that he couldn't stop singing out of turn. The clappy member decided to leave the Clappy Trio with consent from his colleagues[8] and take the chorus under his wing as their conductor, but he claims to be just there to help them along as "They're the stars, and I try to stay out of their way."[9]
In Remix 1, Remix 7 and Extra Remix , the trio appears with a fourth member at one point, with the sign changed accordingly. In Pachi Pachi Sanninshu , the trio appear to be preparing for a space mission. In the Epilogues, they either get left behind (Try Again), cruise around in space (OK) or discover a new planet (Superb). The trio are Racing Fans, and can be seen as part of the crowd in Freeze Frame. They go on another space mission to "find where rhythm comes from" in Launch Party. One member, dubbed the Driver (ドライバー?, Doraibā), drives the Toy Car. A poster for the Clappy Trio can be seen in Catchy Tune. The Clappy Trio have also been seen performing in front of a fruit stall, presumably to attract customers, in Citrus Remix. In Wario...Where? 2: The Sequel, one of the members appears to have been replaced by Jimmy T.
Appearances
- The Clappy Trio
- The Clappy Trio 2
- Remix 1
- The Snappy Trio
- Remix 6
- Remix 7
- Remix 8
- Pachi Pachi Sanninshu
- Extra Remix
- Freeze Frame (cameo)
- Remix 6 (reference)
- Lockstep 2 (reference)
- Launch Party (cameo)
- Toy Car (cameo)
- Catchy Tune (cameo)
- Citrus Remix
- Barbershop Remix (reference)
- Right-Hand Remix
- Final Remix
Gallery
Artwork from Rhythm Tengoku
Artwork from Rhythm Tengoku
Artwork from for The Snappy Trio Rhythm Tengoku
Artwork for The Snappy Trio from Rhythm Tengoku
Artwork for Pachi Pachi Sanninshu from Rhythm Tengoku (Arcade)
Artwork from Rhythm Heaven Megamix
Artwork for The Clappy Trio from Rhythm Heaven Megamix
Artwork for The Clappy Trio 2 from Rhythm Heaven Megamix
Artwork for The Snappy Trio from Rhythm Heaven Megamix
Trivia
- The Clappy Trio has appeared as playable characters in 16 different games through the series.
- This makes them some of the few characters that appear in every game.
- The sign during their performances usually says Trio Timing!, but in some instances, the sign is altered. In Japanese, the sign reads 均等に3つ! (Evenly 3!?), which changes to 均等に4つ! (Evenly 4!?) when the fourth member appears. In the Japanese version of Citrus Remix, the sign reads 均等に3円 (Evenly 3 yen?) as part of the fruit stall, and in French, it changes from Tous en rythme ! (All in rhythm!?) to 100 % pur clap ! (100% pure clap!?). In Korean, it similarly changes from 똑같이 3개! (Evenly 3!?) to 똑같이 3천원 (Evenly 3,000 won?). It was localized as Trio Timing in English, and left unchanged from the normal sign in all other languages. The "!" also gets replaced with a cactus in The Snappy Trio and an orange in Citrus Remix in Japanese, English and Korean.
- The information given in the Rhythm Items is generally consistent across languages, but some alter certain details. For example, the French version states the trio collected the money from their last 42 concerts as opposed to 18 gigs, and they specifically say they avoid wearing them while eating spaghetti bolognese to avoid getting them dirty[10].
- The trio's iconic Fluffy Wigs can be seen worn by the Space Kickers in Remix 6 and the person seen in Lockstep 2 in Rhythm Heaven, as well as by the Lumbercats in Barbershop Remix in Rhythm Heaven Megamix.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | パチパチ三人衆 | Clap Clap Trio |
EnglishNOA | The Clappy Trio | |
EnglishNOE | The Clappy Trio | |
French | Trio clap clap Le clap trio[11] |
Trio clap clap The clap trio |
Spanish | El trío saleroso Los Palmeros de Troya[12] |
The Clappy Trio The Three Clappers |
German | Die drei Claqueure Klatschtrio[13] |
The Three Clappers Gossip Trio |
Italian | Trio Applausi | Applause Trio |
Korean | 짝짝짝 트리오 | Clap Clap Clap Trio |
References
- ↑ 1.0 1.1 キャラクターアルバム ステージ1 (Character Album Stage 1)
- ↑ "It's a giant leap for lion-kind!" ~ Launch Party OK epilogue, Beat the Beat: Rhythm Paradise (English)
- ↑ 3.0 3.1 "Yip, yip, yippee! The Trio is going to be on a TV Western! We've got snappy new suits to wear and everything, but I think we should try to fit our wigs under the hats..." ~ Snappy Outfit, Rhythm Heaven Megamix
- ↑ "Our trademark wigs were actually a gift from one of our fans! Sadly, she moved and never saw us wear them. I wonder how she's doing..." ~ Fluffy Wig, Rhythm Heaven Megamix
- ↑ "We used all of the money from our last 18 gigs to buy these fancy suits to improve our image. We could only afford one for each of us, so don't spill anything on them!" ~ White Suit, Rhythm Heaven Megamix
- ↑ "な、なんと、オレたち三人衆にテレビからオファーが!?しかも、クールなウェスタンのいしょうとセットでの、さつえいだ!昔アフロをくれたあの子、見てくれるかな~?あ、アフロかぶらないと、わからないか…。" (Wh-what?! The three of us got an offer to appear on TV! Plus, it's a cool western show! That girl who gave us our afros a long time ago, will you look at that? Oh, if we don't wear them, you'll never recognize us...) ~ ウェスタンな服 (Western Clothes), Rhythm Tengoku: The Best+
- ↑ キャラクターアルバム ステージ6 (Character Album Stage 6)
- ↑ リーダーの手記 (Leader's Notes), Rhythm Tengoku Gold
- ↑ Leader's Notes, Rhythm Heaven
- ↑ "Le cachet de nos 42 concerts précédents est parti dans ces nouveaux costumes hyper-classe. Du coup, on évite de les porter quand on mange des spaghettis bolognaise..." (The cachet of our previous 42 concerts has gone in these new hyper-class costumes. So we avoid wearing them when we eat spaghetti bolognese...) ~ Costume immaculé (Immaculate costume), Rhythm Paradise Megamix (French)
- ↑ Notes du chef (Chief's notes), Rhythm Paradise (French)
- ↑ Notas del director (Director's Notes), Rhythm Paradise (Spanish)
- ↑ Chorleiter-Memoiren (Choirmaster's Memoirs), Rhythm Paradise (German)