2,645
edits
Ann Glerr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
de-tasty fish-ing
TheJoeMaster (talk | contribs) (removed any mention of the pink fish from Kitties, because it is such a huge stretch to simply count it as the same as Quicknibble when it's just a fish in Ko Takeuchi's artstyle. At best, it 'might' be a reference to Quicknibble, but not much besides that) |
(de-tasty fish-ing) |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
|rojp=Sugukui
Neko ni ninki no sakana | |rojp=Sugukui
Neko ni ninki no sakana | ||
|mnjp=Pun on the words for {{Nihongo|Quick|すぐ|Sugu}} and {{Nihongo|Eating|食い|Kui}}<br>Cat's Favorite Fish | |mnjp=Pun on the words for {{Nihongo|Quick|すぐ|Sugu}} and {{Nihongo|Eating|食い|Kui}}<br>Cat's Favorite Fish | ||
|us=Quicknibble | |us=Quicknibble | ||
|mnus=Quick + nibble | |mnus=Quick + nibble | ||
|uk=Gulper<br>Quicknibble | |uk=Gulper<br>Quicknibble{{Source Needed}} | ||
|fr=Tiglouton | |||
|fr=Tiglouton | |mnfr=Tiglutton | ||
|mnfr=Tiglutton | |es=Mordisquitos | ||
|es=Mordisquitos | |mnes=Nibbles | ||
|mnes=Nibbles | |de=Flottbeißer | ||
|de=Flottbeißer | |mnde=Floatbiter | ||
|mnde=Floatbiter | |it=Ghiottone | ||
|it=Ghiottone | |mnit=Glutton | ||
|mnit=Glutton | |kr=바로어 | ||
|kr=바로어 | |rokr=Balo-eo | ||
|rokr=Balo-eo | |mnkr=Immediate + Fish}} | ||
|mnkr=Immediate + | |||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=ヒトヤスミウオ | |jp=ヒトヤスミウオ | ||