Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, rollback, Administrators, threadmoderator
332
edits
Interview:18 Secrets of Rhythm Tengoku: Difference between revisions
Interview:18 Secrets of Rhythm Tengoku (view source)
Revision as of 19:12, 29 August 2025
, 29 Augustno edit summary
m (SomethingAccurate37 moved page Interview:Rhythm Tengoku 18 Secrets to Interview:18 Secrets of Rhythm Tengoku: why was it translated differently? Rhythm Tengoku 18 Secrets is very Engrish-y) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
!style="width:50%;" align="center" valign="top"|{{color|#993300|Rhythm Tengoku is a new game for the Game Boy Advance that allows players to improve their sense of rhythm while playing. Whether you have already purchased the game and are enjoying it, or you are just curious about it, pay attention! We asked the developer about the little-known secrets of the game, which has already received rave reviews! We have succeeded in finding out 18 secrets, and we will update them one by one. Please look forward to it!}}<br><small>*If you're wondering what kind of game Rhythm Tengoku is, click here.</small> | !style="width:50%;" align="center" valign="top"|{{color|#993300|Rhythm Tengoku is a new game for the Game Boy Advance that allows players to improve their sense of rhythm while playing. Whether you have already purchased the game and are enjoying it, or you are just curious about it, pay attention! We asked the developer about the little-known secrets of the game, which has already received rave reviews! We have succeeded in finding out 18 secrets, and we will update them one by one. Please look forward to it!}}<br><small>*If you're wondering what kind of game Rhythm Tengoku is, click here.</small> | ||
|} | |} | ||
(Note: This series of articles was originally published under the full title {{Nihongo|"いま、開発者が語る！『リズム天国』18の秘密。"|Now, the developers reveal 18 Secrets of Rhythm Tengoku!}}, which was later shortened to {{Nihongo|"リズム天国18のヒミツ"|Rhythm Tengoku | (Note: This series of articles was originally published under the full title {{Nihongo|"いま、開発者が語る！『リズム天国』18の秘密。"|Now, the developers reveal 18 Secrets of Rhythm Tengoku!}}, which was later shortened to {{Nihongo|"リズム天国18のヒミツ"|18 Secrets of Rhythm Tengoku}}.) | ||
{|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | {|style="width:90%;" align="center" cellpadding="5" | ||
|- | |- | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
!style="width:50%;" align="left" valign="top"|題して、<font size="5"><br>「『リズム天国』18の秘密（仮）」</font>！ | !style="width:50%;" align="left" valign="top"|題して、<font size="5"><br>「『リズム天国』18の秘密（仮）」</font>！ | ||
!style="width:50%;" align="left" valign="top"|The title is:<br><font size="5">Rhythm Tengoku | !style="width:50%;" align="left" valign="top"|The title is:<br><font size="5">18 Secrets of Rhythm Tengoku (working title)</font>! | ||
|- | |- | ||
!style="width:50%;" align="left" valign="top"|あのシンプルで奥深いゲームには、<br>どのような秘密が隠されているのか？<br>現在、任天堂の開発者の方に緊急取材中です。 | !style="width:50%;" align="left" valign="top"|あのシンプルで奥深いゲームには、<br>どのような秘密が隠されているのか？<br>現在、任天堂の開発者の方に緊急取材中です。 | ||
| Line 551: | Line 551: | ||
|- | |- | ||
!style="width:50%;" align="left" valign="top"|<br>※ご好評いただきました<br>「『リズム天国』18の秘密」は<br>今回をもちまして終了となります。<br>どうもありがとうございました！ | !style="width:50%;" align="left" valign="top"|<br>※ご好評いただきました<br>「『リズム天国』18の秘密」は<br>今回をもちまして終了となります。<br>どうもありがとうございました！ | ||
!style="width:50%;" align="left" valign="top"|<br>*The popular "Rhythm Tengoku | !style="width:50%;" align="left" valign="top"|<br>*The popular "18 Secrets of Rhythm Tengoku" series will now come to an end. Thank you very much! | ||
|- | |- | ||
!style="width:50%;" align="left" valign="top"|{{color|#6699FF|■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■}} | !style="width:50%;" align="left" valign="top"|{{color|#6699FF|■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■}} | ||