4,002
edits
Rhythm Heaven Fever: Difference between revisions
Undo revision 98076 by Ihavenoideaboyo (talk) source? Because no source that appears on Google that use that name seems every remotely reliable. "Everyone's Rhythm Heaven" is a perfectly fine translation to keep
(according to my research, "Rhythm Heaven for Everyone" is the closer to correct translation) Tag: Reverted |
TheJoeMaster (talk | contribs) (Undo revision 98076 by Ihavenoideaboyo (talk) source? Because no source that appears on Google that use that name seems every remotely reliable. "Everyone's Rhythm Heaven" is a perfectly fine translation to keep) Tag: Undo |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
|jp=みんなのリズム<ruby>天<rt>てん</rt></ruby><ruby>国<rt>ごく</rt></ruby> | |jp=みんなのリズム<ruby>天<rt>てん</rt></ruby><ruby>国<rt>ごく</rt></ruby> | ||
|rojp=Minna no Rizumu Tengoku | |rojp=Minna no Rizumu Tengoku | ||
|mnjp=Rhythm Heaven | |mnjp=Everyone's Rhythm Heaven | ||
|us=Rhythm Heaven Fever | |us=Rhythm Heaven Fever | ||
|uk=Beat the Beat: Rhythm Paradise | |uk=Beat the Beat: Rhythm Paradise | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
|ch=大家的节奏天国<ref name="BTB"/><br>Rhythm Heaven Fever<ref name="smash">"[[The Wandering Samurai|Wandering Samurai (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros. Ultimate]]</ref> | |ch=大家的节奏天国<ref name="BTB"/><br>Rhythm Heaven Fever<ref name="smash">"[[The Wandering Samurai|Wandering Samurai (Rhythm Heaven Fever)]]" ~ ''[[ssbwiki:Super Smash Bros. Ultimate|Super Smash Bros. Ultimate]]</ref> | ||
|roch=Dàjiā de jiézòu tiānguó
Rhythm Heaven Fever | |roch=Dàjiā de jiézòu tiānguó
Rhythm Heaven Fever | ||
|mnch=Rhythm Heaven | |mnch=Everyone's Rhythm Heaven<br>Rhythm Heaven Fever | ||
|tw=大家的節奏天國<ref>[https://www.nintendo.com/tw/wii/wii_software.html Ｗｉｉ遊戲軟體] (Wii Game Software)</ref><br>Rhythm Heaven Fever<ref name="smash"/> | |tw=大家的節奏天國<ref>[https://www.nintendo.com/tw/wii/wii_software.html Ｗｉｉ遊戲軟體] (Wii Game Software)</ref><br>Rhythm Heaven Fever<ref name="smash"/> | ||
|rotw=Dàjiā de Jiézòu Tiānguó
Rhythm Heaven Fever | |rotw=Dàjiā de Jiézòu Tiānguó
Rhythm Heaven Fever | ||
|mntw=Rhythm Heaven | |mntw=Everyone's Rhythm Heaven<br>Rhythm Heaven Fever | ||
|kr=리듬 세상 Wii<br>Rhythm World Wii<ref name="KR"/> | |kr=리듬 세상 Wii<br>Rhythm World Wii<ref name="KR"/> | ||
|rokr=Rideum Sesang Wii
Rhythm World Wii | |rokr=Rideum Sesang Wii
Rhythm World Wii | ||