7,043
edits
(according to my research, in this context cachirulo is the equivalent to a "thigamabob" or "gizmo") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Character infobox | |||
|image=Artwork 3DS Built to Scale.png | |image=Artwork 3DS Built to Scale.png | ||
|caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |caption=Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
The square mass-produced objects appear again in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' in [[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]], where the player must bounce around a rod while waiting for two nuts to come into place, after which the player must launch the rod into the nuts to form the complete widget. Depending on how well the player performs, they either end up with not their best work and begin questioning how important the widgets are, earning themselves a little break, or finishing up early, on the verge of breaking productivity records<ref>"On va battre des records de productivité !" (We're going to break productivity records!) ~ Description for ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref>. While these rods are never referred to as anything in English, comments left in the internal data refer to them as {{Nihongo|Akai Mono|赤いもの|Red Objects}}<ref name="insidejob">"赤いもの" (Akai Mono) ~ comment left in the file "rcad_assembly_parts_labels.h", ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref> like the rods in [[Polyrhythm]]. Like before, this assembly line has a new slogan for each month, each one encouraging the workers to keep in time and generally be productive. A keyword in each slogan is highlighted in red<ref>[[Assembly-Line Slogans]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref>, with one worker at the factory giving the police a tip: "It's July through November", and sending them a document with the slogans<ref>[[Investigation Notes]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref>. Entering these keywords in [[Police Call]] provides the police with a tip about a code word being hidden in one of the [[Endless Games]]. The company sometimes makes defective products, and a worker in product testing accidentally sold the bad parts to collectors for a lot of money<ref>"I work in product testing. My company doesn't make a lot of defective products, but when we do, I'm NOT supposed to sell the bad parts to collectors for a lot of money. Oops." ~ [[Defective Widget]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | The square mass-produced objects appear again in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' and ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' in [[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]], where the player must bounce around a rod while waiting for two nuts to come into place, after which the player must launch the rod into the nuts to form the complete widget. Depending on how well the player performs, they either end up with not their best work and begin questioning how important the widgets are, earning themselves a little break, or finishing up early, on the verge of breaking productivity records<ref>"On va battre des records de productivité !" (We're going to break productivity records!) ~ Description for ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref>. While these rods are never referred to as anything in English, comments left in the internal data refer to them as {{Nihongo|Akai Mono|赤いもの|Red Objects}}<ref name="insidejob">"赤いもの" (Akai Mono) ~ comment left in the file "rcad_assembly_parts_labels.h", ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref> like the rods in [[Polyrhythm]]. Like before, this assembly line has a new slogan for each month, each one encouraging the workers to keep in time and generally be productive. A keyword in each slogan is highlighted in red<ref>[[Assembly-Line Slogans]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref>, with one worker at the factory giving the police a tip: "It's July through November", and sending them a document with the slogans<ref>[[Investigation Notes]], ''[[Rhythm Heaven Fever]]''</ref>. Entering these keywords in [[Police Call]] provides the police with a tip about a code word being hidden in one of the [[Endless Games]]. The company sometimes makes defective products, and a worker in product testing accidentally sold the bad parts to collectors for a lot of money<ref>"I work in product testing. My company doesn't make a lot of defective products, but when we do, I'm NOT supposed to sell the bad parts to collectors for a lot of money. Oops." ~ [[Defective Widget]], ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''</ref>. | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
=== | ===''[[Rhythm Tengoku]]''=== | ||
* | *{{EIL|GBA|4|4}} | ||
* | *{{EIL|GBA|4|6}} | ||
* | *{{EIL|GBA|6|6}} | ||
* | *{{EIL|GBA|8|3}} | ||
===''[[Rhythm Heaven]]''=== | |||
* | *{{EIL|DS|1|1}} | ||
* | *{{EIL|DS|1|5}} | ||
* | *{{EIL|DS|7|1}} | ||
* | *{{EIL|DS|9|5}} | ||
* | *{{EIL|DS|10|5}} | ||
* | ===''[[Rhythm Heaven Fever]]''=== | ||
* | *{{EIL|Wii|3|2}} | ||
* | *{{EIL|Wii|3|5}} | ||
* | *{{EIL|Wii|8|3}} | ||
* | *{{EIL|Wii|8|5}} | ||
* | *{{EIL|Wii|10|5}} | ||
*{{EIL|Wii|T|2}} (cameo) | |||
===''[[Rhythm Heaven Megamix]]''=== | |||
*{{EIL|3DS|S3|1}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
;Artwork | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Artwork GBA Polyrhythm.png|Artwork from ''[[Rhythm Tengoku]]'' | Artwork GBA Polyrhythm.png|Artwork from ''[[Rhythm Tengoku]]'' | ||
Artwork DS Built to Scale.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven]]'' | Artwork DS Built to Scale.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven]]'' | ||
Artwork 3DS Built to Scale.png|Artwork from ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'' | |||
</gallery> | |||
;Sprites | |||
<gallery> | |||
Sprite DS Built to Scale Cast.png|Sprite from ''[[Rhythm Heaven]]'' Cast | Sprite DS Built to Scale Cast.png|Sprite from ''[[Rhythm Heaven]]'' Cast | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 56: | Line 64: | ||
|fr=Le bidule<br>Pièces grises<ref name="rougerivet">"Assemblez les pièces grises à l'aide du rivet rouge, et le tout en rythme. Jouez, vous comprendrez..." (Assemble the gray pieces using the red rivet, all in rhythm. Play, you'll understand...) ~ Description for [[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]] in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><br>Rivet rouge<ref name="rougerivet"/> | |fr=Le bidule<br>Pièces grises<ref name="rougerivet">"Assemblez les pièces grises à l'aide du rivet rouge, et le tout en rythme. Jouez, vous comprendrez..." (Assemble the gray pieces using the red rivet, all in rhythm. Play, you'll understand...) ~ Description for [[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]] in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (French)</ref><br>Rivet rouge<ref name="rougerivet"/> | ||
|mnfr=The contraption<br>Gray pieces<br>Red rivet | |mnfr=The contraption<br>Gray pieces<br>Red rivet | ||
|es=Cachirulo | |es=Cachirulo<br>Las piezas<ref>"Ensamblar es todo un arte. Haz rebotar las piezas y luego móntalas. ¿A qué esperas para probar?" (Assembly is an art. Bounce the pieces and then assemble them. What are you waiting for?) ~ Description for [[Built to Scale (Wii)|Built to Scale]] in ''[[Rhythm Paradise Megamix]]'' (Spanish)</ref> | ||
|mnes=Device [Nondescript name for an object | |mnes=Device [Nondescript name for an object, plays into the gag of no-one knowing what the widgets are used for]<br>The pieces | ||
|de=Herr Utensil | |de=Herr Utensil | ||
|mnde=Mr. Utensil | |mnde=Mr. Utensil | ||