Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
26,542
edits
[dismiss]
|
Moai Kids: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
I'm not completely sure how to handle this mistake from the localization team.
mNo edit summary |
m (I'm not completely sure how to handle this mistake from the localization team.) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
The {{Nihongo|Moai Bird|モアイの鳥|Moai no Tori}}, which belongs to the perchandpoop family of finches, can be seen perching on and around the Moai Kids. This bird has a curious reaction to music. Their sensitive ears detect irregularities in music which result in other kinds of irregularities in the birds themselves<ref>[[Supporting Cast 1]] ~ ''[[Rhythm Heaven]]''</ref>. | The {{Nihongo|Moai Bird|モアイの鳥|Moai no Tori}}, which belongs to the perchandpoop family of finches, can be seen perching on and around the Moai Kids. This bird has a curious reaction to music. Their sensitive ears detect irregularities in music which result in other kinds of irregularities in the birds themselves<ref>[[Supporting Cast 1]] ~ ''[[Rhythm Heaven]]''</ref>. | ||
In [[Tunnel]], one of the locations visited is a field full of moai. The Moai Kids can also be seen in the | In [[Tunnel]], one of the locations visited is a field full of moai. The Moai Kids can also be seen in the audience in [[Battle of the Bands]], and an image of them appears in [[Cheer Readers 2]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
*[[File:Game DS 2-4.png|32px|link=Moai Doo-Wop]] [[Moai Doo-Wop]] | *[[File:Game DS 2-4.png|32px|link=Moai Doo-Wop]] [[Moai Doo-Wop]] | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Moai kid.png|Sprite from ''[[Rhythm Heaven]]'' | Moai kid.png|Sprite from ''[[Rhythm Heaven]]'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Trivia== | |||
*In ''[[Rhythm Tengoku Gold]]'' Cast, the Moai are shown with the name {{Nihongo|モアイコ|Moaiko}}, which is the name of the female Moai. In the English version of ''[[Rhythm Heaven]]'', the name appears to have been misinterpreted as {{Nihongo|モアイ子|Moaiko|Moai Child}}, rendering them as {{Nihongo|Moai Kids}}. | |||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=モアイコ<br>モアイ | |jp=モアイコ<br>モアイ | ||
|rojp=Moaiko
Moai | |rojp=Moaiko
Moai | ||
|mnjp= | |mnjp=Moaiko<br>Moai | ||
|us=Moai Kids<br>Moai | |us=Moai Kids<br>Moai | ||
|fr=Les moaïs<br>Moaïs | |fr=Les moaïs<br>Moaïs | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
|kr=모아이녀<br>모아이 | |kr=모아이녀<br>모아이 | ||
|rokr=Moainyeo
Moai | |rokr=Moainyeo
Moai | ||
|mnkr=Moai | |mnkr=Moai Woman<br>Moai}} | ||
{{Lang | |||
|jp=モアイオ<br>モアイコ | |||
|rojp=Moaio
Moaiko | |||
|mnjp=Moaio<br>Moaiko | |||
|kr=모아이남<br>모아이녀 | |||
|rokr=Moainam
Moainyeo | |||
|mnkr=Moai Man<br>Moai Woman}} | |||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=モアイの鳥 | |jp=モアイの鳥 | ||