178
edits
Samurai Slice/Development: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Rhythm Heaven Fever: misspelling
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→Rhythm Heaven Fever: other development pages aren't structured like this) |
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→Rhythm Heaven Fever: misspelling) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{Todo|Add the textures for these texts}} | {{Todo|Add the textures for these texts}} | ||
During [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]]'s story cutscene, the last screen shows [[The Wandering Samurai]] leaving to retrieve the pinwheel as [[Pinwheel Girl]] and the other child stay behind. This scene has two different lines shown on-screen, reading {{Nihongo|Don't Worry.|そこで まっておれ|Just wait right there.}} and {{Nihongo|I will see justice done.|おじさんに まかせなさい|Leave it to me.}}. In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', there is a third line which goes unused: {{Nihongo|夜勤おけなのに きついなあ|Although my night shift is finally over, it's quite tough}}. This line has a single sprite using it, followed by duplicates of the other two, without any miss variants. This third line was removed entirely in all other languages, with the unused sprites simply left textless. | During [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]]'s story cutscene, the last screen shows [[The Wandering Samurai]] leaving to retrieve the pinwheel as [[Pinwheel Girl]] and the other child stay behind. This scene has two different lines shown on-screen, reading {{Nihongo|Don't Worry.|そこで まっておれ|Just wait right there.}} and {{Nihongo|I will see justice done.|おじさんに まかせなさい|Leave it to me.}}. In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', there is a third line which goes unused: {{Nihongo|夜勤おけなのに きついなあ|Although my night shift is finally over, it's quite tough}}. This line has a single sprite using it, followed by duplicates of the other two, without any miss variants. This third line was removed entirely in all other languages, with the unused sprites simply left textless. | ||
Likewise, [[Samurai Slice 2]]'s final story cutscene has two different lines, those being {{Nihongo|Save my bunny!|取り返して！}} and {{Nihongo|Buy me a new bunny!|新しいの買ってきて！}}, with an unused third line in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', being {{Nihongo|だから、あなたは誰？|So, who are you?}}. There is no unused sprite for it, however. | Likewise, [[Samurai Slice 2]]'s final story cutscene has two different lines, those being {{Nihongo|Save my bunny!|取り返して！}} and {{Nihongo|Buy me a new bunny!|新しいの買ってきて！}}, with an unused third line in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', being {{Nihongo|だから、あなたは誰？|So, who are you?}}. There is no unused sprite for it, however. | ||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
| Line 61: | Line 62: | ||
In the background of [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]], the snow layer on the mountain in the background was removed in ''[[Rhythm World Wii]]'' (presumably to remove the resemblance to [[wikipedia:Mount Fuji|Mount Fuji]]), however this change was oddly not represented in [[Remix 8 (Wii)|Remix 8]], nor in the game's reapparance in ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]''. | In the background of [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]], the snow layer on the mountain in the background was removed in ''[[Rhythm World Wii]]'' (presumably to remove the resemblance to [[wikipedia:Mount Fuji|Mount Fuji]]), however this change was oddly not represented in [[Remix 8 (Wii)|Remix 8]], nor in the game's reapparance in ''[[Rhythm Sesang: The Best+]]''. | ||
In [[Samurai Slice 2]], | In [[Samurai Slice 2]], the sign over the door in the bottom right was changed in each version, most notably the removal of a wine glass on the sign. ''[[Rhythm World Wii]]'' gives [[The Wandering Samurai]] a new appearance here as well, going from a lightning-based rework of his normal outfit in other versions to a new outfit with a hat decorated with lightning blots, and sporting the beard once again. | ||
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | {| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;" | ||
!{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | !{{JP}}, {{US}}, {{EU}} | ||