Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,974
edits
Marching Orders: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
hopefully this fixes the mistranslation
m (→Epilogue: small fix for the "Alien rescue" grammar) |
m (hopefully this fixes the mistranslation) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
|caption Alt=Captain's Judgment | |caption Alt=Captain's Judgment | ||
|cp_DEF_Ng Alt=Focus on the basics. | |cp_DEF_Ng Alt=Focus on the basics. | ||
|cp_DEF_Hi Alt=That was very good!)''<br>''(Excellent | |cp_DEF_Hi Alt=That was very good!)''<br>''(Excellent judgement!}} | ||
{{Results | {{Results | ||
|Console=3DS | |Console=3DS | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
|explain=行進をするのだ。<br>今回は非常にすばやい判断が必要だ。<br>がんばリたまえ。 | |explain=行進をするのだ。<br>今回は非常にすばやい判断が必要だ。<br>がんばリたまえ。 | ||
|titleEN=Marcher[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right]] | |titleEN=Marcher[[File:TempoUpExtraMenu.png|72px|right]] | ||
|explainEN=Time to march.<br>This time | |explainEN=Time to march.<br>This time your judgement needs to be quick.<br>Do your best.}} | ||
{{RhythmGame | {{RhythmGame | ||
|name=マーチャ [[File:TempoUpExtra3.png|72px]] | |name=マーチャ [[File:TempoUpExtra3.png|72px]] | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
|explain=行進をするのだ。<br>かってな行動はチームをダメにする！<br>がんばりたまえ。 | |explain=行進をするのだ。<br>かってな行動はチームをダメにする！<br>がんばりたまえ。 | ||
|titleEN=Marcher 2P | |titleEN=Marcher 2P | ||
|explainEN=Time to march.<br> | |explainEN=Time to march.<br>This time your judgement needs to be quick.<br>Do your best.}} | ||
{{RhythmGame | {{RhythmGame | ||
|name=マーチャ 2P | |name=マーチャ 2P | ||