Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,789
edits
Rhythm Shiryō-Shitsu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
|Mr. F has experienced hard times. It is often difficult to express yourself properly within the framework you are given.<br>Mr. F: "But if the people who play it are even a little happier, all those hardships will fly away!"<br>You are dedicated to your craft, Mr. F. We will be expecting future creations. Thank you. | |Mr. F has experienced hard times. It is often difficult to express yourself properly within the framework you are given.<br>Mr. F: "But if the people who play it are even a little happier, all those hardships will fly away!"<br>You are dedicated to your craft, Mr. F. We will be expecting future creations. Thank you. | ||
|} | |} | ||
==マーチャ活動記録 (Marcher Activity Log)== | ==マーチャ活動記録 (Marcher Activity Log)== | ||
Obtained as the [[Gift]] in [[Tram to Poline]]. | Obtained as the [[Gift]] in [[Tram to Poline]]. | ||
| Line 107: | Line 106: | ||
|- | |- | ||
|はいどーもー！ＤＪ ＳＡＬＵでーす！<br>今日もステキなゲストが来てくれています。ラップメン（ＲＭ）のおふたりでーす。よろしくどうぞ〜！<br>ＲＭ「あ、どうも ラップメンです」<br>ＤＪ「新曲、いいじゃないですか〜！」<br>ＲＭ「せやろ〜。わかりますか？」<br>ＤＪ「うん、うん。サイコー！」<br>ＲＭ「ところで、なやみがあるんですわ」<br>ＤＪ「え！？え〜っと、…ど、どんな？」 | |はいどーもー！ＤＪ ＳＡＬＵでーす！<br>今日もステキなゲストが来てくれています。ラップメン（ＲＭ）のおふたりでーす。よろしくどうぞ〜！<br>ＲＭ「あ、どうも ラップメンです」<br>ＤＪ「新曲、いいじゃないですか〜！」<br>ＲＭ「せやろ〜。わかりますか？」<br>ＤＪ「うん、うん。サイコー！」<br>ＲＭ「ところで、なやみがあるんですわ」<br>ＤＪ「え！？え〜っと、…ど、どんな？」 | ||
|Hello! I'm DJ SALU!<br>We have a wonderful guest today. These two are the Rap Men (RM). Pleased to meet you!<br>RM: Yes, we are the Rap Men.<br>DJ: Your new song is good, desu ka~! | |Hello! I'm DJ SALU!<br>We have a wonderful guest today. These two are the Rap Men (RM). Pleased to meet you!<br>RM: Yes, we are the Rap Men.<br>DJ: Your new song is good, {{tt|desu ka~!|right~!}}<br>RM: Seyaro~. {{tt|Wakarimasu ka?|You get it, right?}}<br>DJ: Un, un. {{tt|Saikō!|The BEST!}}<br>RM: By the way, we have a problem.<br>DJ: Huh?! U-uh, ...w-what is it? | ||
|- | |- | ||
|ＲＭ「なんか、うちらのバッタモンが現れたんですわ、ラップウィメンとかいう」<br>ＤＪ「ほんとですか！？」<br>ＲＭ「うん。しかも楽屋にあった うちらのおやつをないしょで食べてもうたんですわ」<br>ＤＪ「エー！ショックですねぇ…」<br>ＲＭ「しかも、おき手紙があってね」<br>ＤＪ「なんて？」<br><br> | |ＲＭ「なんか、うちらのバッタモンが現れたんですわ、ラップウィメンとかいう」<br>ＤＪ「ほんとですか！？」<br>ＲＭ「うん。しかも楽屋にあった うちらのおやつをないしょで食べてもうたんですわ」<br>ＤＪ「エー！ショックですねぇ…」<br>ＲＭ「しかも、おき手紙があってね」<br>ＤＪ「なんて？」<br><br> | ||
|RM: | |RM: So, some knock-offs of us have appeared, called the Rap Women.<br>DJ: {{tt|Honto desu ka!?|It's true, right!?}}<br>RM: Yup. They also secretly ate the snacks in our dressing room.<br>DJ: Ah! Shocking...<br>RM: Also, they left us a letter.<br>DJ: What?<br><br> | ||
|- | |- | ||
|ＲＭ「べつばら サイコーって」<br>ＤＪ「なんて大胆な…」<br>ＲＭ「でっしゃろ？くやしくて叫びました」<br>ＤＪ「おやつがナイヨ〜ってですか？」<br>ＲＭ「！？ なんでしってんの？」<br>ＤＪ「だってリズム天国やってるもーん！ではここでＣＭでーす」<br>ＣＭ「ノリ感アップに… リズム天国！買ってネ！」 | |ＲＭ「べつばら サイコーって」<br>ＤＪ「なんて大胆な…」<br>ＲＭ「でっしゃろ？くやしくて叫びました」<br>ＤＪ「おやつがナイヨ〜ってですか？」<br>ＲＭ「！？ なんでしってんの？」<br>ＤＪ「だってリズム天国やってるもーん！ではここでＣＭでーす」<br>ＣＭ「ノリ感アップに… リズム天国！買ってネ！」 | ||
<div style="text-align:right;">おわり</div> | <div style="text-align:right;">おわり</div> | ||
|RM: It said Betsubara Saikō | |RM: It said {{tt|Betsubara Saikō|Having dessert is the BEST}}.<br>DJ: How bold...<br>RM: I know, right? I yelled in frustration.<br>DJ: {{tt|O yatsu ga naiyo|Where's the snacks}}, right?<br>RM: !? How do you know?<br>DJ: Because I'm playing Rhythm Tengoku! Now for a CM.<br>CM: Improve your flow with Rhythm Tengoku! Buy it now! | ||
<div style="text-align:right;">End</div> | <div style="text-align:right;">End</div> | ||
|} | |} | ||
==歌詞カード① (Lyrics Card 1)== | ==歌詞カード① (Lyrics Card 1)== | ||
Obtained as the [[Gift]] in [[Remix 2 (GBA)|Remix 2]]. | Obtained as the [[Gift]] in [[Remix 2 (GBA)|Remix 2]]. | ||