content-moderator, emailconfirmed, rollback, Administrators, threadmoderator
89
edits
Music Corner: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Trivia
m (Formatting edit, will check links, so maybe another update soon) |
m (→Trivia) |
||
| Line 179: | Line 179: | ||
*Some names in the Japanese version are changed to avoid having two songs with the exact same name, while others for no clear reason. This is mostly ignored in the English version, while the idea is replicated in almost all other languages. | *Some names in the Japanese version are changed to avoid having two songs with the exact same name, while others for no clear reason. This is mostly ignored in the English version, while the idea is replicated in almost all other languages. | ||
*The Music List in ''[[Rhythm Heaven]]'' is entirely replicated in ''[[Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu]]'', not having any extra or missing tracks. | *The Music List in ''[[Rhythm Heaven]]'' is entirely replicated in ''[[Rhythm Tengoku Zen Kyoku-shu]]'', not having any extra or missing tracks. | ||
*In ''[[Rhythm Paradise]]'', the tracks for [[Big Rock Finish]] remove the grunts heard in the game versions, likely due to those grunts having unique dubs for each language in that version. | |||
*As [[Manzai]] was replaced with [[Mr. Upbeat]], which uses {{Nihongo|Practice Theme}} as its music, a {{Nihongo|New Record}} jingle was created to fill its place in the music list. | *As [[Manzai]] was replaced with [[Mr. Upbeat]], which uses {{Nihongo|Practice Theme}} as its music, a {{Nihongo|New Record}} jingle was created to fill its place in the music list. | ||
**Interestingly, the text string used for [[Manzai]] still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for [[Mr. Upbeat]] in each language, with the exception of the Italian version using {{Nihongo|Spettacolo comico}}, and the Korean version using the Japanese string, unchanged. | **Interestingly, the text string used for [[Manzai]] still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for [[Mr. Upbeat]] in each language, with the exception of the Italian version using {{Nihongo|Spettacolo comico}}, and the Korean version using the Japanese string, unchanged. | ||