Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,127
edits
Samurai Slice/Development: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
The translation of the unused line in SS1 needs verification
mNo edit summary |
m (The translation of the unused line in SS1 needs verification) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
|} | |} | ||
===Unused Content=== | ===Unused Content=== | ||
{{Todo|Add the | {{Todo|Add the textures for these texts}} | ||
*During [[Samurai Slice | *During [[Samurai Slice (Wii)|Samurai Slice]]'s story cutscene, the last screen shows [[The Wandering Samurai]] leaving to retrieve the pinwheel as [[Pinwheel Girl]] and the other child stay behind. This scene has two different lines shown on-screen, reading {{Nihongo|Don't Worry.|そこで まっておれ|Just wait right there.}} and {{Nihongo|I will see justice done.|おじさんに まかせなさい|Leave it to me.}}. In ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', there is a third line which goes unused: {{Nihongo|夜勤おけなのに きついなあ|You're a bit tight on the night shift, aren't you?}}. This line has a single sprite using it, followed by duplicates of the other two, without any miss variants. This third line was removed entirely in all other languages, with the unused sprites simply left textless. | ||
*Likewise, [[Samurai Slice 2]]'s final story cutscene has two different lines, those being {{Nihongo|Save my bunny!|取り返して！}} and {{Nihongo|Buy me a new bunny!|新しいの買ってきて！}}, with an unused third line in ''[[Minna no Rhythm Tengoku]]'', being {{Nihongo|だから、あなたは誰？|So, who are you?}}. There is no unused sprite for it, however. | |||
===Regional Differences=== | ===Regional Differences=== | ||
{{Todo|Add screenshots for all versions of Samurai Slice 2 and the remixes (Remix 10 is identical in appearance to Samurai Slice despite having a separate cellanim file)}} | {{Todo|Add screenshots for all versions of Samurai Slice 2 and the remixes (Remix 10 is identical in appearance to Samurai Slice despite having a separate cellanim file)}} | ||