14
edits
That's Paradise: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
While under normal circumstances the line 行くぜ would be pronounced "Ikuze," the singer decides to sing it "Gyukuze," so I fixed that here
No edit summary |
(While under normal circumstances the line 行くぜ would be pronounced "Ikuze," the singer decides to sing it "Gyukuze," so I fixed that here) Tag: 2017 source edit |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
|長い長い闇を抜けて<br>ここまで来たぜ<br>Ｏｈ Ｍｙ Ｌｏｎｇ Ｒｏａｄ<br><br>行くぜ！<br>輝ける ＯＨ 己の道を<br>思うがままへと行くだけさ | |長い長い闇を抜けて<br>ここまで来たぜ<br>Ｏｈ Ｍｙ Ｌｏｎｇ Ｒｏａｄ<br><br>行くぜ！<br>輝ける ＯＨ 己の道を<br>思うがままへと行くだけさ | ||
|Nagai nagai yami o nukete<br>Koko made kitaze<br>Oh My Long Road<br><br> | |Nagai nagai yami o nukete<br>Koko made kitaze<br>Oh My Long Road<br><br>Gyukuze!<Br>Kagayakeru OH Onore no michi o<br>Omouga mama e to yuku dake sa | ||
|We made our way out of long,<br>Long darkness, and we've <br>Made it this far.<br>Such a long road, so let's go!<br><br>Shining all the way,<br>Oh, we're on our own path now.<br>We can take it anywhere<br>That we want to go, ooh hoo! | |We made our way out of long,<br>Long darkness, and we've <br>Made it this far.<br>Such a long road, so let's go!<br><br>Shining all the way,<br>Oh, we're on our own path now.<br>We can take it anywhere<br>That we want to go, ooh hoo! | ||
|- | |- | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
|長い長い闇を抜けて<br>ここまで来たぜ<br>Ｏｈ Ｍｙ Ｌｏｎｇ Ｒｏａｄ<br><br>行くぜ！<br>遥かなる ＯＨ 未来の道を<br>一歩一歩歩いて行くだけさ | |長い長い闇を抜けて<br>ここまで来たぜ<br>Ｏｈ Ｍｙ Ｌｏｎｇ Ｒｏａｄ<br><br>行くぜ！<br>遥かなる ＯＨ 未来の道を<br>一歩一歩歩いて行くだけさ | ||
|Nakai Nakai yami o nukete<br>Koko made kitaze<br>Oh My Long Road<br><br> | |Nakai Nakai yami o nukete<br>Koko made kitaze<br>Oh My Long Road<br><br>Gyukuze!<Br>Harukanaru OH Mirai no michi o<br>Ippoippo aruite iku dake sa | ||
|Through the long, long darkness<br>We've come this far<br>Oh My Long Road<br><br>Let's go!<Br>On the distant OH future path<br>Just walk step by step | |Through the long, long darkness<br>We've come this far<br>Oh My Long Road<br><br>Let's go!<Br>On the distant OH future path<br>Just walk step by step | ||
|- | |- | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
|- | |- | ||
|甘い甘い罠をくぐり<br>大人へと近づいた<br>Ｍｙ Ｌｉｆｅ<br><br>行くぜ！<br>輝ける ＯＨ 己の道を<br>思うがままへと行くだけさ | |甘い甘い罠をくぐり<br>大人へと近づいた<br>Ｍｙ Ｌｉｆｅ<br><br>行くぜ！<br>輝ける ＯＨ 己の道を<br>思うがままへと行くだけさ | ||
|Umaiumai wana o kuguri<br>Otona e to chikadzuita<br>My Life<br><br> | |Umaiumai wana o kuguri<br>Otona e to chikadzuita<br>My Life<br><br>Gyukuze!<Br>Kagayakeru OH Onore no michi o<br>Omouga mama e to iku dake sa | ||
|Through a sweet, sweet trap<br>I'm getting closer to adulthood<br>My Life<br><br>Let's go!<Br>Shining OH I'm on our path<br>I'll just go as I please | |Through a sweet, sweet trap<br>I'm getting closer to adulthood<br>My Life<br><br>Let's go!<Br>Shining OH I'm on our path<br>I'll just go as I please | ||
|- | |- | ||