Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
24,858
edits
Classmate: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary Tag: 2017 source edit |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Eigo}}[[File:【｢リズム天国ザ・ベスト＋｣ 収録楽曲：クラスメイト／ぱじゃまっ娘クラブ（かれん、もえあず）Ver】|thumb]] | {{Eigo}}[[File:【｢リズム天国ザ・ベスト＋｣ 収録楽曲：クラスメイト／ぱじゃまっ娘クラブ（かれん、もえあず）Ver】|thumb]] | ||
{{Nihongo| | {{Nihongo|Classmate|クラスメイト|Kurasumeito}} is the Ending Theme of ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. The song was performed by Pajama Musume Club (Karen, Azuki Moeno, Hitomi Yoshida), written and composed by [[wikipedia:Tsunku|Tsunku♂]], and arranged by [https://helloproject.fandom.com/wiki/Okubo_Kaoru Kaoru Okubo]<ref>[https://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-12037542965.html Tsunku♂ Official Blog]</ref>. The vocals were removed in the international version. | ||
It was performed live during a promotional concert for ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', which is the only time the song was heard in full.{{clear}} | It was performed live during a promotional concert for ''[[Rhythm Heaven Megamix]]'', which is the only time the song was heard in full.{{clear}} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
<tabber>In-game Version= | <tabber>In-game Version= | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|[[File:Classmate.ogg]] | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"| | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|[[File:ClassmateInstrumental.ogg]] | ||
|} | |||
{|style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:33%"|''Japanese'' (日本語歌詞) | |||
!align="left" style="width:33%"|''Romaji'' (ローマ字) | |||
!align="left" style="width:33%"|''Translation'' | |||
|- | |- | ||
|あの子も可愛くなったな<br>素敵な出会いしたでしょ？<br>１つや２つの失敗<br>恐れちゃ何も始まらない Yes | |あの子も可愛くなったな<br>素敵な出会いしたでしょ？<br>１つや２つの失敗<br>恐れちゃ何も始まらない Yes | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
|} | |} | ||
|-|Live Version= | |-|Live Version= | ||
{|style="width:100%" | {|style="width:100%" | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"|[[File:ClassmateLive.ogg]] | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"| | ||
!align="left" style="width: | !align="left" style="width:33%"| | ||
|} | |||
{|style="width:100%" | |||
!align="left" style="width:33%"|''Japanese'' (日本語歌詞) | |||
!align="left" style="width:33%"|''Romaji'' (ローマ字) | |||
!align="left" style="width:33%"|''Translation'' | |||
|- | |- | ||
|あの子も可愛くなったな<br>素敵な出会いしたでしょ？<br>１つや２つの失敗<br>恐れちゃ何も始まらない Yes | |あの子も可愛くなったな<br>素敵な出会いしたでしょ？<br>１つや２つの失敗<br>恐れちゃ何も始まらない Yes | ||
| Line 112: | Line 119: | ||
|} | |} | ||
</tabber> | </tabber> | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||