Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,127
edits
Beautiful One Day: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
One kanji was incorrect leading to a mistranslation
m (→Lyrics) |
m (One kanji was incorrect leading to a mistranslation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Canary Club Vocal Collection.png|thumb|''[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club]'' as depicted in [[Minna no Rhythm Tengoku Complete Vocal Collection]]: from left to right, [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Takada_Ayumi Ayubee], | [[File:Canary Club Vocal Collection.png|thumb|''[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club]'' as depicted in [[Minna no Rhythm Tengoku Complete Vocal Collection]]: from left to right, [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Takada_Ayumi Ayubee], | ||
[https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Mochida_Chihira Chiichan], [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Ogawa_Mana Ogamana], [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Oura_Ikuko Ikucchi], [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Niwa_Mikiho Mikki].]] | [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Mochida_Chihira Chiichan], [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Ogawa_Mana Ogamana], [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Oura_Ikuko Ikucchi], [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Niwa_Mikiho Mikki].]] | ||
{{Nihongo|'''Beautiful One Day'''|やがて女はきれいになるだろう|Yagate on'na wa kirei ni narudarou}} is the song used in [[Remix 9 (Wii)|Remix 9]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. The song | {{Nihongo|'''Beautiful One Day'''|やがて女はきれいになるだろう|Yagate on'na wa kirei ni narudarou}} is the song used in [[Remix 9 (Wii)|Remix 9]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]''. The song was performed by [https://nicegirlproject.fandom.com/wiki/Canary_Club Canary Club] in Japanese and Annette Marie Cotrill and Aimee Blackschleger<ref name="Annete">[https://media.discordapp.net/attachments/326148489828368385/741367924362706944/Screen_Shot_2020-08-07_at_2.48.06_PM.png Screenshot of a conversation between a fan and the artist]</ref> in English, written and composed by [[wikipedia:Tsunku|Tsunku♂]], and arranged by [https://helloproject.fandom.com/wiki/Okubo_Kaoru Kaoru Okubo]. | ||
Although ''[[Rhythm World Wii]]'' uses the English dub, a Korean translation is provided in [[Reading Material (Rhythm Heaven Fever)#Song Lyrics 3|Song Lyrics 3]].{{clear}} | Although ''[[Rhythm World Wii]]'' uses the English dub, a Korean translation is provided in [[Reading Material (Rhythm Heaven Fever)#Song Lyrics 3|Song Lyrics 3]].{{clear}} | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| | |未来が変わっちゃうような<br>激しい人生 生きたい | ||
| | |Mirai ga kawatchau yōna<br>Hageshī jinsei Ikitai | ||
|It's like | |It's like the future's changing<br>I want to live an intense life | ||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 283: | Line 283: | ||
|} | |} | ||
</tabber> | </tabber> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The full version of this song was never produced in English<ref name="Annete"/>. | *The full version of this song was never produced in English<ref name="Annete"/>. | ||