Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,885
edits
Tram to Poline: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Epilogue: After consulting a translator, it is supposed to be "perfect", not batch. Somehow both Google Translate and DeepL return "batch", which is where the confusion came from.
Dorkfishie (talk | contribs) (This is the closest to the original Japanese.) |
m (→Epilogue: After consulting a translator, it is supposed to be "perfect", not batch. Somehow both Google Translate and DeepL return "batch", which is where the confusion came from.) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Tram & Pauline Try Again.PNG|"大しっぱいだ~！！" (A total failure!!) | Tram & Pauline Try Again.PNG|"大しっぱいだ~！！" (A total failure!!) | ||
OK rate Tram Pauline.PNG|"ちゅうとハンパでした…" (Only got half way...) | OK rate Tram Pauline.PNG|"ちゅうとハンパでした…" (Only got half way...) | ||
Tram & Pauline Superb.PNG|"コンビネーション バッチシ！！" ( | Tram & Pauline Superb.PNG|"コンビネーション バッチシ！！" (Perfect combination!!) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||