Rhythm Shiryō-Shitsu: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
[[Rhythm Tengoku]], like [[Rhythm Heaven]] and [[Rhythm Heaven Fever]], has several letters obtained after achieving perfects on Rhythm Games. The original letters are in Japanese, however, these English translations come from the fan translation called [[Rhythm Heaven Silver]]. Not all information may be 100% correct.
[[Rhythm Tengoku]], like [[Rhythm Heaven]] and [[Rhythm Heaven Fever]], has several letters obtained after achieving perfects on Rhythm Games. The original letters are in Japanese. However, these English translations come from a fan translation called [[Rhythm Heaven Silver]], except altered to match the canon names. Not all information may be 100% correct.


Two letters are unlocked before getting perfects: ''Rhythm Heaven Welcome'', and ''Handling Instructions''.
Two letters are unlocked before getting perfects: ''Rhythm Heaven Welcome'', and ''Handling Instructions''.
Line 72: Line 72:
All you have to do is fill in the letters! To figure it out, try filling in the blanks on the next page!
All you have to do is fill in the letters! To figure it out, try filling in the blanks on the next page!


The Secret of the <nowiki>''Quiz''</nowiki> game.
The Secret of the <nowiki>''Quiz Show''</nowiki> game.


You know how the (1)layer in Quiz has to push the button the right number of times to wi(7)? Wel(2), instead of stopping on the right answer tr(5) pushing the buttons as m(3)ny times (6)s possible for a cool surprise! Well, at least I think it's prett(4) cool.
You know how the (1)layer in Quiz has to push the button the right number of times to wi(7)? Wel(2), instead of stopping on the right answer tr(5) pushing the buttons as m(3)ny times (6)s possible for a cool surprise! Well, at least I think it's prett(4) cool.
Line 83: Line 83:
I'm here live in the void of space for an exclusive interview! To my right is Mr. Spaceballer. How are you today?
I'm here live in the void of space for an exclusive interview! To my right is Mr. Spaceballer. How are you today?


Space Slugger: I'm well. I think I really gave it my all in the last game.
Air Batter: I'm well. I think I really gave it my all in the last game.


Ryan Williams: Good to hear. How's the season looking right now?
Ryan Williams: Good to hear. How's the season looking right now?


Space Slugger: I'm eating rice balls, so it's right on the mark!
Air Batter: I'm eating rice balls, so it's right on the mark!


Ryan Williams: And what is your goal in all this?
Ryan Williams: And what is your goal in all this?


Space Slugger: To not forget the rice balls!
Air Batter: To not forget the rice balls!


Ryan Williams: Makes sense to me. Do you have a girlfriend?
Ryan Williams: Makes sense to me. Do you have a girlfriend?


Space Slugger: Yes, I do.
Air Batter: Yes, I do.


Ryan Williams: What else does your girlfriend do for you?
Ryan Williams: What else does your girlfriend do for you?


Space Slugger: Her cooking specialty is rice balls!
Air Batterr: Her cooking specialty is rice balls!


Ryan Williams: I'm watching you in the middle of the game. You're getting homerun after homerun. Then suddenly, after watching a ball sail into outer space, I look back, and you're not there. Why the masks?
Ryan Williams: I'm watching you in the middle of the game. You're getting homerun after homerun. Then suddenly, after watching a ball sail into outer space, I look back, and you're not there. Why the masks?


Space Slugger: What are you talking about?
Air Batter: What are you talking about?


Ryan Williams: Why do you put on, for example, a rabbit costume?
Ryan Williams: Why do you put on, for example, a rabbit costume?


Space Slugger: I don't know what you're talking about.
Air Batter: I don't know what you're talking about.


Ryan Williams: Answer the question!
Ryan Williams: Answer the question!


Space Slugger: Ah, time is up. Excuse me.
Air Batter: Ah, time is up. Excuse me.


Ryan Williams: That's it, folks! Mr. Spaceballer left his seat. There seems to be some kind of special circumstance that we cannot be privy to. That's all the information we're getting out of him. Ryan Williams, Radio Heaven News, Deep Space.
Ryan Williams: That's it, folks! Mr. Spaceballer left his seat. There seems to be some kind of special circumstance that we cannot be privy to. That's all the information we're getting out of him. Ryan Williams, Radio Heaven News, Deep Space.
Line 135: Line 135:


== Marcher's Diary ==
== Marcher's Diary ==
Obtained by getting a perfect in [[Tram & Pauline]].
Obtained by getting a perfect in [[Toran to Porin]].


April 16 - Today I enlisted in the Marcher Corps! I'm gonna do my best for my new comrades!
April 16 - Today I enlisted in the Marcher Corps! I'm gonna do my best for my new comrades!
Line 157: Line 157:
Obtained by getting a perfect in [[Rap Men]].
Obtained by getting a perfect in [[Rap Men]].


Hello! This is DJ MAN-K!!
Hello! This is DJ SALU!!


We have another fantastic guest today, the Rap Men (RM). Pleasure to meet you!
We have another fantastic guest today, the Rap Men (RM). Pleasure to meet you!
Line 163: Line 163:
Rap Men: Aw, yeah, pleasure to meet you, we ARE the Rap Men.
Rap Men: Aw, yeah, pleasure to meet you, we ARE the Rap Men.


DJ MAN-K: Your new single is great!
DJ SALU: Your new single is great!


Rap Men: Ain't it? You know what I mean?
Rap Men: Ain't it? You know what I mean?


DJ MAN-K: Uh, uh, the BEST!
DJ SALU: Uh, uh, the BEST!


Rap Men: Unfortunately, we have a problem.
Rap Men: Unfortunately, we have a problem.


DJ MAN-K: Woah! What kind of problem?
DJ SALU: Woah! What kind of problem?


Rap Men: A rip-off duo has appeared, and they call themselves the Rap Women.
Rap Men: A rip-off duo has appeared, and they call themselves the Rap Women.


DJ MAN-K: That's crazy, Isn't it!?
DJ SALU: That's crazy, Isn't it!?


Rap Men: Uh! Not only that, they secretly ate the snacks in our dressing room.
Rap Men: Uh! Not only that, they secretly ate the snacks in our dressing room.


DJ MAN-K: No way! That must've been a shock!
DJ SALU: No way! That must've been a shock!


Rap Men: And then they left a note.
Rap Men: And then they left a note.


DJ MAN-K: What did it say?
DJ SALU: What did it say?


<nowiki>Rap Men: It said ''Secret snacking is the BEST!''</nowiki>
<nowiki>Rap Men: It said ''Secret snacking is the BEST!''</nowiki>


DJ MAN-K: Wow, that's just harsh...
DJ SALU: Wow, that's just harsh...


Rap Men: Ain't it? I was so mad that I yelled out...
Rap Men: Ain't it? I was so mad that I yelled out...


<nowiki>DJ MAN-K: Lack of snacks makes me DEPRESSED!''</nowiki>
<nowiki>DJ SALU: Lack of snacks makes me DEPRESSED!''</nowiki>


Rap Men: Uh!? How did you know?
Rap Men: Uh!? How did you know?


DJ MAN-K: 'Cuz i've been playing Rhythm Tengoku! And now for a commercial break!
DJ SALU: 'Cuz I've been playing Rhythm Tengoku! And now for a commercial break!


From our sponsors...
From our sponsors...
Line 203: Line 203:
Rhythm Tengoku! Buy it!
Rhythm Tengoku! Buy it!


==Lyrics: The Bon Odori==
Obtained by getting a perfect in [[Remix 2 (GBA)|Remix 2]].
The Bon Odori
Vocals : Ami Tokito
Lyrics and Composition : Tsunku
Original lyrics, in latin script :
Ha~ Hanabi agareba~
Ha Ah~ Kansei agaru~
Ha~ Ninki agareba~
Ha Ah~ Kyuuryou agaru~
Matsuri da wasshoi!
Nippon juu ga wasshoi!
Sore hikkuri kaette
dondo pa--n pan
Ha~ Bon-Odori
Ha~ Ame ga agareba~
Ha Ah~ Yagura ni agaru~
Hora! Matsuri da wasshoi!
Korezo Meido in Japan!
Sore hikkuri kaette
dondo pa--n pan
Ha~ Bon-Odori
Original lyrics, literal translation :
Ha~ When the fireworks go up~
Ha Ah~ The cheers go up~
Ha~ If popularity goes up~
Ha Ah~ The salary goes up~
It's a festival, wasshoi!
All Japan says wasshoi!
Yeah, twirl around and
dondo pa--n pan
Ha~ Bon-Odori
Ha~ When the rain stops
Ha Ah~ We go up to the turret/scaffold
Hey!/Look here! It's a festival, wasshoi!
This is it, Made in Japan!
Yeah, twirl around and
dondo pa--n pan
Ha~ Bon-Odori
Localized lyrics :
Ha~ When rockets start to fly~
Ha Ah~ Cheers will fill the sky~
Ha~ When the spirits are high~
Ha Ah~ The more people will buy~
It's a festival, hooray!
All Japan says hooray!
Now we turn around and
dondo pa--n pan
Haa~ Bon-Odori
Ha~ When the rain is dry~
Ha Ah~ Climb up the turret and spy~
Oh! It's a festival, hooray!
This is it! It's made in Japan!
Now we turn around and
dondo pa--n pan
Haa~ Bon-Odori
==Lyrics: Sweet Angel==
Obtained by getting a perfect in [[Polyrhythm]].
Vocals : Ami Tokito
Lyrics and Composition : Tsunku
<nowiki>Arrangement : Suzuki ''Daichi'' Hideyoki</nowiki>
Charm of love, wonder of love.
Shape of love, nuance of love.
Honey sweet angel.
What is the meaning of love in reverse!
I do not understand it all.
Moreover, in other words to reverse
it means love.
Very sweet-sour strawberry milk.
We look like it.
I LOVE U.
Charm of love, wonder of love.
Shape of love, Nuance of love.
Honey sweet angel.
== Lyrics: WISH ==
Obtained by getting a perfect in [[Rap Women]].
WISH : I can't wait for you
Vocals : Tanaka Soushi
Lyrics and Composition : Tsunku
Arrangement : Yuasa Kouichi
I can't wait for you so tonight is my goodbye.
I wanted for us to love each other more.
This lonely night makes me remember.
Many of our happy moments.
The meeting in this city and
the burning passion we had.
Without any doubts we held each other tight.
It's the caprice of life, isn't it.
This wish for us to meet again.
Before i could notice.
You were giving me a cold kiss.
My dreams are becoming hazy.
You are becoming hazy.
It's burning, burning.
The pain in my chest.
I can't really take it.
I can't wait for you so tonight is my goodbye.
I wanted for us to love each other more.
This lonely night makes me remember.
Many of our happy moments.
I can't wait for you so tonight is my goodbye.
I hoped we could be together
Our favorite station makes me remember.
Lonely, our happy moments.
==The Final Letter==
==The Final Letter==
Obtained by getting a perfect in [[Remix 8]].
Obtained by getting a perfect in [[Remix 8]].
Line 411: Line 208:
A strange letter has arrived from the Rhythm League.
A strange letter has arrived from the Rhythm League.


<nowiki>''Congratulations!! Remix 8 was almost impossible, but you beat it! ...that would be the extravagant way to  congratulate you, but we're going to show restraint. At any rate, you've earned a lot of medals and gotten a  really high flow score, haven't you? This is an incontestable fact that we recognize. You are the greatest!  No, you're the super greatest!...that is how we feel, but we're not going to spoil you with too much praise. The rhythm that your body felt in this game is only a tiny fraction of all of Rhythm Heaven. If this game has made you take an interest in rhythm, you should seize this opportunity to explore your rhythmic limits!  Developing your sense of rhythm is awesome, man!! You totally need to go for it!!...is what we'd say if we  wanted to pressure you, but we're not going to force you to do anything you don't want to do.</nowiki>
<nowiki>''Congratulations!! Remix 8 was almost impossible, but you beat it! ...that would be the extravagant way to  congratulate you, but we're going to show restraint. At any rate, you've earned a lot of medals and gotten a  really high flow score, haven't you? This is an incontestable fact that we recognize. You are the greatest!  No, you're the super greatest!...that is how we feel, but we're not going to spoil you with too much praise. The rhythm that your body felt in this game is only a tiny fraction of all of Rhythm Heaven. If this game has made you take an interest in rhythm, you should seize this opportunity to explore your rhythmic limits!  Developing your sense of rhythm is awesome, man!! You totally need to go for it!!...is what we'd say if we  wanted to pressure you, but we're not going to force you to do anything you don't want to do.


However, we are serious.
However, we are serious.
Line 430: Line 227:


== The Ninja Scroll ==
== The Ninja Scroll ==
Obtained by getting a perfect in [[Ninja Reincarnate]].
Obtained by getting a perfect in [[Ninja no Shison]].


Nice to meet you, everyone. My name<nowiki>'s Tanaka. That's my real name, but don't tell my friends that, okay?? To them, I'm  'Hammer.''</nowiki>
Nice to meet you, everyone. My name<nowiki>'s </nowiki>Tanaka. That's my real name, but don't tell my friends that, okay?? To them, I'm  ''Hammer.''</nowiki>


I recently found a scroll in the attic. This is what was written in it...
I recently found a scroll in the attic. This is what was written in it...
Line 438: Line 235:
<nowiki>''Thou who reads this: You did not find this scroll by chance. I have used my ninjutsu to ensure that you find    it. This may be hard to believe, but I, the person writing this, am a ninja. I am also your ancestor.''</nowiki>
<nowiki>''Thou who reads this: You did not find this scroll by chance. I have used my ninjutsu to ensure that you find    it. This may be hard to believe, but I, the person writing this, am a ninja. I am also your ancestor.''</nowiki>


<nowiki>''The other day, I protected my lord from a hail of arrows at risk to my life. That night, I had a dream about a   young man. A young man who lives with his back turned toward the world... a discontented young man.''</nowiki>
<nowiki>''The other day, I protected my lord from a hail of arrows at risk to my life. That night, I had a dream about a young man. A young man who lives with his back turned toward the world... a discontented young man.''</nowiki>


<nowiki>''According to the fortune teller, you are that young man. Like me, you risked your life to protect a person...  a woman. This woman is the distant granddaughter of my lord. You may choose whether or not to believe me. Nonetheless, I ask that you continue to protect her for both of our sakes.''</nowiki>
<nowiki>''According to the fortune teller, you are that young man. Like me, you risked your life to protect a person...  a woman. This woman is the distant granddaughter of my lord. You may choose whether or not to believe me. Nonetheless, I ask that you continue to protect her for both of our sakes.''</nowiki>
Line 813: Line 610:


<nowiki>''Rhythm sense will grow exceptionally even in adults so long as you try to be conscious of your rhythm.''</nowiki>
<nowiki>''Rhythm sense will grow exceptionally even in adults so long as you try to be conscious of your rhythm.''</nowiki>
==Other Entries==
The remaining three are the lyrics to [[The★Bon Odori]], [[Koi no Honey Sweet Angel]], & [[WISH Kimi o mate naku te]]. They are unlocked by Perfecting [[Remix 2 (GBA)|Remix 2]], [[Polyrhythm]], & [[Rap Women]], respectively.
[[Category:Rhythm Tengoku]]
[[Category:Rhythm Tengoku]]
content-moderator, emailconfirmed, rollback, Administrators, threadmoderator
3,146

edits

Navigation menu