Staff Credits: Difference between revisions

Staff Credits (view source)

Revision as of 00:52, 17 December 2025

2,516 bytes added , 17 December

→‎Rhythm Heaven Fever: all Korean names added, finally!

TheJoeMaster

Administrators

4,126

edits

@@ Line 687: / Line 687: @@
 |}
-{{todo|add the names of the characters listed in the cast roll in Korean for consistency}}
 The characters in the ''[[Rhythm Heaven Fever]]'' Cast are listed as follows:
 {| align="center" style="width:100%"
@@ Line 693: / Line 692: @@
 ! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{US}}</div>
 ! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{UK}}</div>
+! align="left" style="width:25%;"|<div align="center">{{KR}}</div>
 |-
 |<div align="center">[[File:Logo Wii Minna no Rhythm Tengoku.svg|180px]]<br>キャスト<br><br><br>
 |<div align="center">[[File:Logo Wii Rhythm Heaven Fever.svg|180px]]<br>Cast<br><br><br>
 |<div align="center">[[File:Logo Wii Beat the Beat Rhythm Paradise.png|180px]]<br>Cast<br><br><br>
+|<div align="center">[[File:Logo Wii Rhythm World Wii.svg|180px]]<br>출연진<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Monkey#Hole_in_One|おさるさん]]<br>[[Golfer|ゴルファー]]<br>[[Mandrill|マンドリコ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Monkey#Hole_in_One|Monkey]]<br>[[Golfer]]<br>[[Mandrill]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Monkey#Hole_in_One|Monkey]]<br>[[Golfer]]<br>[[Mandrill]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Monkey#Hole_in_One|원숭이]]<br>[[Golfer|골퍼]]<br>[[Mandrill|맨드릴군]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Robots (Screwbot Factory)|ロボットたち]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Robots (Screwbot Factory)|Robots]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Robots (Screwbot Factory)|The Robots]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Robots (Screwbot Factory)|로봇들]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[See and Saw|シーくん<br>ソーくん]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[See and Saw|See<br>Saw]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[See and Saw|Mr See<br>Mr Saw]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[See and Saw|시<br>소]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[A Boy, His Crush, and Weasel Couple|後輩<br>先輩<br>イタチカップル]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[A Boy, His Crush, and Weasel Couple|A Boy<br>His Crush<br>Weasel Couple]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[A Boy, His Crush, and Weasel Couple|Romeo<br>Julia<br>Ferrets]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[A Boy, His Crush, and Weasel Couple|후배<br>선배<br>족제비 커플]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Fork|フォーク]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Fork]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Fork]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Fork|포크]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Monkey#Tambourine|おさるさん]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Monkey#Tambourine|Monkeys]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Monkey#Tambourine|Monkeys]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Monkey#Tambourine|원숭이]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[The Executives|秘書<br>重役のみなさん]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Executives|Assistant<br>The Executives]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Executives|PA<br>The Board]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[The Executives|비서<br>임원 여러분]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Monkey#Monkey_Watch|おさるさん]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Monkey#Monkey_Watch|Small Monkeys]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Monkey#Monkey_Watch|Watch Monkeys]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Monkey#Monkey_Watch|원숭이]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Dough Dudes|ワークまん]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Dough Dudes]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Dough Dudes|Dough]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Dough Dudes|워킹호빵]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Widget|組み立てキット]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Widget]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Widget]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Widget|조립 키트]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Baxter & Forthington|クイック＆スロー]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Baxter & Forthington]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Baxter & Forthington|Quick and Slow]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Baxter & Forthington|퀵&슬로]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Muscle Doll|マッスル人形]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Muscle Doll]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Muscle Doll|Figure Fighter]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Muscle Doll|근육 인형]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Reporter & Wrestler|レポーター<br>レスラー]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Reporter & Wrestler|Reporter<br>Wrestler]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Reporter & Wrestler|Reporter<br>Wrestler]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Reporter & Wrestler|	리포터<br>레슬러]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Employee #333-4-591032|イランコトシームシ<br>会社員]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Employee #333-4-591032|Treat Spider<br>Employee #333-4-591032]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Employee #333-4-591032|Pest<br>Employee]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Employee #333-4-591032|버려벌레<br>회사원]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Microbes|マエムキ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Microbes|Microbe]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Microbes|Microbe]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Microbes|착착균]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[The Wandering Samurai|虎伝立國(こでんりっこく)]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Wandering Samurai]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Wandering Samurai|Samurai Steve]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[The Wandering Samurai|방랑 무사]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Ann Glerr|坂菜釣子]]<br>[[Ann Glerr#Fish|スグクイ<br>ヒトヤスミウオ<br>ミマチ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Ann Glerr]]<br>[[Ann Glerr#Fish|Quicknibble<br>Pausegill<br>Threefish]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Ann Glerr]]<br>[[Ann Glerr#Fish|Gulper<br>Little Waiter<br>Big Teaser]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Ann Glerr|낙희]]<br>[[Ann Glerr#Fish|바로어<br>한번쉬어<br>삼어]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Captain Tuck and the Flippers|隊長とコロコロたんけん隊]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Captain Tuck and the Flippers]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Captain Tuck and the Flippers]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Captain Tuck and the Flippers|대장과 뒹굴뒹굴 탐험대]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Pitcher and Slugger|ピッチャー]]<br>[[Monkey#Exhibition_Match|おさるさん]]<br>[[Pitcher and Slugger|バッター]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Pitcher and Slugger|Pitcher]]<br>[[Monkey#Exhibition_Match|Monkey]]<br>[[Pitcher and Slugger|Slugger]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Pitcher and Slugger|Pitcher]]<br>[[Monkey#Exhibition_Match|Monkey]]<br>[[Pitcher and Slugger|Slugger]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Pitcher and Slugger|투수]]<br>[[Monkey#Exhibition_Match|원숭이]]<br>[[Pitcher and Slugger|타자]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[The Huebirds of Happiness|イロトリ鳥]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Huebirds of Happiness]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Huebirds of Happiness|The Huebirds]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[The Huebirds of Happiness|색색새]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Rhythm Rockets|ロケットゼロ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Rhythm Rockets]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Rhythm Rockets]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Rhythm Rockets|제로 로켓]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Uh...these guys?|コンコンズ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Uh...these guys?]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Uh...these guys?|The Donkers]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Uh...these guys?|콩콩즈]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Bossa and Nova|ボッサ<br>ノヴァ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Bossa and Nova|Bossa<br>Nova]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Bossa and Nova|Bossa<br>Nova]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Bossa and Nova|보사<br>노바]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Love Posse feat. MC Adore|MDS feat.So'RA]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Love Posse feat. MC Adore]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Love Posse feat. MC Adore]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Love Posse feat. MC Adore|MDS feat. 소라]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[The Tall Tappers|タップスターズ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Tall Tappers]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Tall Tappers|Tap Stars]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[The Tall Tappers|탭스타즈]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[The Shrimp Scamperers|海老風雷]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Shrimp Scamperers]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[The Shrimp Scamperers|Shrimp Shufflers]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[The Shrimp Scamperers|새우 댄스 팀]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[School Library Pep Squad|図書ガールズ]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[School Library Pep Squad]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[School Library Pep Squad|The Cheer Readers]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[School Library Pep Squad|도서걸즈]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Karate Joe|カラテ家]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Karate Joe]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Karate Joe]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Karate Joe|격투가]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Barista|マスター]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Barista]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Barista]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Barista|바텐더]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">[[Marshal, Cam, and Miss Ribbon|カモック<br>マッシュ<br>リボンちゃん]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Marshal, Cam, and Miss Ribbon|Cam<br>Marshal<br>Miss Ribbon]]<br><br><br>
 |<div align="center">[[Marshal, Cam, and Miss Ribbon|Cam<br>Matt<br>Miss Ribbon]]<br><br><br>
+|<div align="center">[[Marshal, Cam, and Miss Ribbon|과묵군<br>매튜<br>리본양]]<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">あそんでくれて、ありがとう!<br><br><br>
 |<div align="center">Thanks for playing!<br><br><br>
 |<div align="center">Thanks for playing!<br><br><br>
+|<div align="center">플레이해 주셔서 감사합니다!<br><br><br>
 |-
 |<div align="center">これからも よろしくネ!<br><br><br>
 |<div align="center">Keep your rhythm up!<br><br><br>
 |<div align="center">There's still more!<br><br><br>
+|<div align="center">게임은 아직 끝나지 않았어요!<br><br><br>
 |}

Staff Credits: Difference between revisions

Staff Credits (view source)

Revision as of 00:52, 17 December 2025

Navigation menu

Search