4,002
edits
Listen to Music: Difference between revisions
m
→In Other Languages: still missing the remaining names of this feature seen in Italian and Korean, both for this feature and Read Something (Rhythm Heaven Fever)
HyperNervie (talk | contribs) (→Music List (Rhythm Heaven Fever): Link "Staff" to the actual place where its music plays) |
TheJoeMaster (talk | contribs) m (→In Other Languages: still missing the remaining names of this feature seen in Italian and Korean, both for this feature and Read Something (Rhythm Heaven Fever)) |
||
| Line 185: | Line 185: | ||
**Interestingly, the text string used for [[Manzai]] still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for [[Mr. Upbeat]] in each language, with the exception of Italian using {{Nihongo|Spettacolo comico}}, and ''[[Rhythm World Wii]]'' using the Japanese string, unchanged. | **Interestingly, the text string used for [[Manzai]] still exists, but goes unused. The name is replaced accordingly with the respective name for [[Mr. Upbeat]] in each language, with the exception of Italian using {{Nihongo|Spettacolo comico}}, and ''[[Rhythm World Wii]]'' using the Japanese string, unchanged. | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{todo|find the rest of the names for "Listen to Music" in other languages}} | {{todo|find the rest of the names for "Listen to Music" in other languages, which is the name of this feature seen in the [[Café]]}} | ||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=音楽をきく<br>音楽コーナー<ref name="Minna"/> | |jp=音楽をきく<br>音楽コーナー<ref name="Minna"/> | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
|mnes=Music<br>The music section | |mnes=Music<br>The music section | ||
|de=Musik hören<br>Musikkollektion<ref>"Ach ja, und zur Feier des Tages habe ich auch meine Lektüre- und Musikkollektion komplett aufgefüllt." (Oh, and to celebrate, I've also completely filled the reading and music collections.) ~ [[Barista]], ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' (German)</ref> | |de=Musik hören<br>Musikkollektion<ref>"Ach ja, und zur Feier des Tages habe ich auch meine Lektüre- und Musikkollektion komplett aufgefüllt." (Oh, and to celebrate, I've also completely filled the reading and music collections.) ~ [[Barista]], ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' (German)</ref> | ||
|mnde=Music Collection | |mnde=Listen to music<br>Music Collection | ||
|it=Gli spazi dedicati alla musica<ref>"Per celebrare la tua vittoria ho finito di allestire gli spazi dedicati alla musica e alla lettura, dove troverai tutti i brani e i pezzi musicali disponibili." (To celebrate your victory, I have finished setting up the spaces dedicated to music and reading, where you will find all the songs and musical pieces available.) ~ [[Barista]], ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' (Italian)</ref> | |it=Gli spazi dedicati alla musica<ref>"Per celebrare la tua vittoria ho finito di allestire gli spazi dedicati alla musica e alla lettura, dove troverai tutti i brani e i pezzi musicali disponibili." (To celebrate your victory, I have finished setting up the spaces dedicated to music and reading, where you will find all the songs and musical pieces available.) ~ [[Barista]], ''[[Beat the Beat: Rhythm Paradise]]'' (Italian)</ref> | ||
|mnit=The space dedicated to music | |mnit=The space dedicated to music | ||