6,963
edits
HyperNervie (talk | contribs) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Spoiler | {{Spoiler}} | ||
[[File:Screenshot DS Read Something.png|thumb]] | [[File:Screenshot DS Read Something.png|thumb]] | ||
{{Nihongo|Read Something|読みモノをよむ|Yomi Mono o Yomu}} is a feature accessed through the [[Cafe]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' which has several letters, obtainable by achieving a [[Perfect]] on certain [[Rhythm Games]]. This feature is the successor to [[Rhythm Shiryō-Shitsu]] in ''[[Rhythm Tengoku]]'', and succeeded by [[Read Something (Rhythm Heaven Fever)|Read Something]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', and the [[Rhythm Item]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | {{Nihongo|Read Something|読みモノをよむ|Yomi Mono o Yomu}} is a feature accessed through the [[Cafe]] in ''[[Rhythm Heaven]]'' which has several letters, obtainable by achieving a [[Perfect]] on certain [[Rhythm Games]]. This feature is the successor to [[Rhythm Shiryō-Shitsu]] in ''[[Rhythm Tengoku]]'', and succeeded by [[Read Something (Rhythm Heaven Fever)|Read Something]] in ''[[Rhythm Heaven Fever]]'', and the [[Rhythm Item]]s in ''[[Rhythm Heaven Megamix]]''. | ||
Some parts of the text | Some parts of the text are altered in ''[[Rhythm Paradise]]'' to fit British spelling, as well as fixing a few mistakes. | ||
==Read Something== | ==Read Something== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
===Greetings=== | ===Greetings=== | ||
Available from the start of the game. | Available from the start of the game. | ||
{| | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
|- | {{vgc|class=vgc-row-number|1}} | ||
| | {{vgc|class=vgc-row-number|2}} | ||
|Thank you for buying | {{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | ||
{{vgc|column=2|poem= | |||
|Oh, if you're reading this, that | Thank you for buying | ||
| | Rhythm Heaven! | ||
| | It might take some doing, but | ||
we hope you get a chance to | |||
enjoy each of the rhythm | |||
games we've made for you! | |||
}} | |||
! | {{vgc|column=2|poem= | ||
Oh, if you're reading this, that | |||
means you've played the game! | |||
Never mind us, then! | |||
|- | Keep playing, and have a | ||
| | great time! | ||
|You know how when you write | }} | ||
| | {{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | ||
{{vgc|column=3|poem= | |||
| | Thank you for buying | ||
|} | Rhythm Paradise! | ||
= | It might take some doing, but | ||
we hope you get a chance to | |||
enjoy each of the rhythm | |||
games we've made for you! | |||
}} | |||
| | {{vgc|column=3|poem= | ||
Oh, if you're reading this, that | |||
means you've played the game! | |||
| | Never mind us, then! | ||
Keep playing, and have a | |||
| | great time! | ||
|} | }} | ||
= | }} | ||
{| | ===The Secret of Flicking=== | ||
Available from the start of the game. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
| | {{vgc|class=vgc-row-number|2}} | ||
| | {{vgc|class=vgc-row-number|3}} | ||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Are you getting the hang of | |||
flicking the stylus? It takes a | |||
little oomph, doesn't it? | |||
= | If you're still having trouble, | ||
Obtained as the [[Gift]] on [[ | let me show you a little secret. | ||
{| | }} | ||
{{vgc|column=2|poem= | |||
You know how when you write | |||
|- | a checkmark, you end with that | ||
| | tail that goes up sharply? Try | ||
| | making your flick just like you're | ||
| | writing the tail of a checkmark. | ||
| | Just get ready for a burst of | ||
energy, and flick like you really | |||
mean it. The real trick is learning | |||
== | how to snap your wrist properly. | ||
}} | |||
{| | {{vgc|column=2|poem= | ||
Keep practicing that flick | |||
until it's as natural to you | |||
as snapping your fingers! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
| | {{vgc|column=3|poem= | ||
Are you getting the hang of | |||
flicking the stylus? It takes a | |||
| | little oomph, doesn't it? | ||
If you're still having trouble, | |||
let me tell you a little secret. | |||
}} | |||
=== | {{vgc|column=3|poem= | ||
Obtained as the [[Gift]] on [[ | You know how when you write | ||
{| | a tick, you end with that | ||
tail that goes up sharply? Try | |||
making your flick just like you're | |||
|- | writing the tail of a tick. | ||
| | Just get ready for a burst of | ||
| | energy, and flick like you really | ||
mean it. The real trick is learning | |||
| | how to snap your wrist properly. | ||
| | }} | ||
| | {{vgc|column=3|poem= | ||
Keep practicing that flick | |||
until it's as natural to you | |||
| | as snapping your fingers! | ||
}} | |||
}} | |||
{| | |||
===Rally Certificate=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[Rhythm Rally 2 (DS)|Rhythm Rally 2]]. | |||
|- | |||
| | {{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | ||
| | {{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | ||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
| | Award | ||
| | |||
You have performed outstandingly | |||
at the Rhythm Rally Table Tennis | |||
Tourney, so we would like to | |||
present you with this certificate of | |||
achievement. | |||
}} | |||
|- | {{vgc|column=2|poem= | ||
What? You want to know if you won? | |||
Oh, we don't know. See, winning and | |||
| | losing don't matter when you have | ||
| | such a delightfully rhythmical | ||
| | rally. And here's your certificate! | ||
Space Gramps, | |||
| | Chairman of the Rhythm League | ||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Award | |||
| | You have performed outstandingly | ||
|- | at the Rhythm Rally Table Tennis | ||
| | Tourney, so we would like to | ||
present you with this certificate of | |||
achievement. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
What? You want to know if you won? | |||
===Crew's Log=== | Oh, we don't know. See, winning and | ||
Obtained as the [[Gift]] on [[Shoot-'Em-Up 2 (DS)|Shoot-'Em-Up 2]]. | losing don't matter when you have | ||
such a delightfully rhythmical | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | rally. And here's your certificate! | ||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | Space Gramps, | ||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | Chairman of the Rhythm League | ||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | }} | ||
{{vgc|class=vgc-row-number|4}} | }} | ||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | ===Help Wanted=== | ||
I command the battleship | Obtained as the [[Gift]] on [[Crop Stomp]]. | ||
tasked with protecting our | |||
home planet from the scourge | {{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | ||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Our farm needs workers to | |||
help us bring in the harvest | |||
and get rid of our mole problem. | |||
We don't discriminate by gender. | |||
(But you must have rhythm.) | |||
We don't discriminate by age. | |||
(But you must be able to catch.) | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
You can take off any days you want. | |||
(Just give us some notice.) | |||
We'll pay whatever you want. | |||
(Just don't ask for too much.) | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Come join in the harvest fun! | |||
We can't wait to hear from you! | |||
Contact info: | |||
Stomp and Chomp Agriculture Co. | |||
Human Resources Dept. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Our farm needs workers to | |||
help us bring in the harvest | |||
and get rid of our mole problem. | |||
We don't discriminate by gender. | |||
(But you must have rhythm.) | |||
We don't discriminate by age. | |||
(But you must be able to catch.) | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
You can take off any days you want. | |||
(Just give us some notice.) | |||
We'll pay whatever you want. | |||
(Just don't ask for too much.) | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Come join in the harvest fun! | |||
We can't wait to hear from you! | |||
Contact info: | |||
Stomp and Chomp Agriculture Co. | |||
Human Resources Dept. | |||
}} | |||
}} | |||
===Concert Poster=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[Big Rock Finish]]. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Tiny Ghosts Live! | |||
The Tiny Ghosts are confirmed | |||
for a live show here in town! | |||
They don't have much time, but | |||
they've promised to play all eight | |||
of their songs! Don't miss this | |||
rare opportunity! | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Time: A late night sometime soon! | |||
Place: On a tabletop somewhere! | |||
Tickets are $35 beforehand, | |||
or $35 day of show! | |||
Everyone! Come on out! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Tiny Ghosts Live! | |||
The Tiny Ghosts are confirmed | |||
for a live show here in town! | |||
They don't have much time, but | |||
they've promised to play all eight | |||
of their songs! Don't miss this | |||
rare opportunity! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Time: A late night sometime soon! | |||
Place: On a tabletop somewhere! | |||
Tickets are £35.00 beforehand, | |||
or £35.00 day of show! | |||
Everyone! Come on out! | |||
}} | |||
}} | |||
===What's a Güiro?=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[Love Lizards]]. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Güiro Lizards | |||
The güiro lizard and his güiro cutie | |||
live in the desert. The male is | |||
smaller than the female, but his | |||
tail is huge. He can shake it to make | |||
it sound like a maraca. | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
The female's tail is very hard, and | |||
she can use it to rub the ridges on | |||
her back to make a rattling sound. | |||
You can often see her performing | |||
this mating call around Carnival. | |||
When the mating calls of the male | |||
and female overlap perfectly, the | |||
two form a beautiful rhythmic bond. | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
When it's festival time, this good- | |||
natured reptile likes to heat up its | |||
cold blood with loud music and | |||
crazy dancing. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Güiro Lizards | |||
The güiro lizard and his güiro cutie | |||
live in the desert. The male is | |||
smaller than the female, but his | |||
tail is huge. He can shake it to make | |||
it sound like a maraca. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
The female's tail is very hard, and | |||
she can use it to rub the ridges on | |||
her back to make a rattling sound. | |||
You can often see her performing | |||
this mating call around Carnival. | |||
When the mating calls of the male | |||
and female overlap perfectly, the | |||
two form a beautiful rhythmic bond. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
When it's festival time, this good- | |||
natured reptile likes to heat up its | |||
cold blood with loud music and | |||
crazy dancing. | |||
}} | |||
}} | |||
===Robot Manual=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[Fillbots (DS)|Fillbots]]. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Fueling Robots | |||
These robots are delicate, precise | |||
machines. They also have very | |||
advanced artificial intelligence. | |||
By the time they reach the fueling | |||
zone at the end of the assembly line, | |||
the robots are already conscious and | |||
aware of other robots around them. | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
These sensitive robots might be | |||
offended if they notice another | |||
robot receiving more fuel than | |||
they do. They are sort of delicate | |||
that way. Also, they tend to explode | |||
when given too much fuel. They are | |||
sort of delicate that way, too. | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
However, if you give them just the | |||
right amount of fuel, they'll take | |||
off into the skies, the happiest | |||
robots you've ever seen. I don't | |||
know why they do this. They | |||
must be very advanced indeed! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Fuelling Robots | |||
These robots are delicate, precise | |||
machines. They also have very | |||
advanced artificial intelligence. | |||
By the time they reach the fuelling | |||
zone at the end of the assembly line, | |||
the robots are already conscious and | |||
aware of other robots around them. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
These sensitive robots might be | |||
offended if they notice another | |||
robot receiving more fuel than | |||
they do. They are sort of delicate | |||
that way. Also, they tend to explode | |||
when given too much fuel. They are | |||
sort of delicate that way, too. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
However, if you give them just the | |||
right amount of fuel, they'll take | |||
off into the skies, the happiest | |||
robots you've ever seen. I don't | |||
know why they do this. They | |||
must be very advanced indeed! | |||
}} | |||
}} | |||
===DJ School Flier=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[DJ School]]. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Now Recruiting Wannabe DJs! | |||
Our DJ school is looking for | |||
people who want to look like | |||
a real DJ! Our friendly, courteous, | |||
and strangely yellow instructor | |||
will show you the moves! | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Learn how to fake breathtaking | |||
breaks, and pretend to pull off | |||
supertight pitch shifting! | |||
If you want to look like you're a | |||
DJ, enroll today! | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Notice | |||
People interested in becoming | |||
real DJs need not apply. Our | |||
facilities can handle only people | |||
who want to LOOK like DJs. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Now Recruiting Wannabe DJs! | |||
Our DJ school is looking for | |||
people who want to look like | |||
a real DJ! Our friendly, courteous, | |||
and strangely yellow instructor | |||
will show you the moves! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Learn how to fake breathtaking | |||
breaks, and pretend to pull off | |||
supertight pitch shifting! | |||
If you want to look like you're a | |||
DJ, enroll today! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Notice | |||
People interested in becoming | |||
real DJs need not apply. Our | |||
facilities can handle only people | |||
who want to LOOK like DJs. | |||
}} | |||
}} | |||
===Blue Bird Diary=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[Blue Birds]]. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|4}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|5}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|6}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|7}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
Blue Bird Diary | |||
Please read this. It makes | |||
all the scenes during the | |||
game make sense... | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
April 16 | |||
It's finally happened! All my | |||
dreams have come true! I've | |||
joined the Blue Bird Brigade! | |||
First up: basic training! We | |||
need to get in shape fast. | |||
Our captain is small but ever | |||
so demanding. Wish me luck! | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
April 20 | |||
They call it basic training, | |||
but there's nothing basic | |||
about it! We had to tug a | |||
tank while the captain rode | |||
on it, yelling at us the whole | |||
way! Boy. It was sure heavy. | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
May 2 | |||
Still more basic training. | |||
Pedal-powered airplanes are | |||
a bad idea. Why can't we just | |||
fly using our own wings? | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
May 10 | |||
Parachute training today. | |||
I have wings! Why do I need a | |||
parachute? Why won't the | |||
captain let me fly with my | |||
own two wings? | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
May 14 | |||
We were just sort of wandering | |||
around today because we were | |||
so tired. All of a sudden, we fell | |||
off a cliff! (It was an accident!) | |||
I think we'd all forgotten that | |||
we even had wings, because we | |||
climbed our way back up. Still, the | |||
sunset made it all worthwhile. | |||
}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
May 24 | |||
Tomorrow, we will finally learn | |||
where we are being assigned to. | |||
Who knows where we'll be posted? | |||
Our leader keeps saying | |||
"somewhere fun," but coming from | |||
him, that just scares me more. | |||
Ahh, it's too scary! Eep. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|''{{Nihongo|Rhythm Paradise}}''}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
Blue Bird Diary | |||
Please read this. It makes | |||
all the scenes during the | |||
game make sense... | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
April 16 | |||
It's finally happened! All my | |||
dreams have come true! I've | |||
joined the Blue Bird Brigade! | |||
First up: basic training! We | |||
need to get in shape fast. | |||
Our captain is small but ever | |||
so demanding. Wish me luck! | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
April 20 | |||
They call it basic training, | |||
but there's nothing basic | |||
about it! We had to tug a | |||
tank while the captain rode | |||
on it, yelling at us the whole | |||
way! Boy. It was sure heavy. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
May 2 | |||
Still more basic training. | |||
Pedal-powered airplanes are | |||
a bad idea. Why can't we just | |||
fly using our own wings? | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
May 10 | |||
Parachute training today. | |||
I have wings! Why do I need a | |||
parachute? Why won't the | |||
captain let me fly with my | |||
own two wings? | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
May 14 | |||
We were just sort of wandering | |||
around today because we were | |||
so tired. All of a sudden, we fell | |||
off a cliff! (It was an accident!) | |||
I think we'd all forgotten that | |||
we even had wings, because we | |||
climbed our way back up. Still, the | |||
sunset made it all worthwhile. | |||
}} | |||
{{vgc|column=3|poem= | |||
May 24 | |||
Tomorrow, we will finally learn | |||
where we are being assigned to. | |||
Who knows where we'll be posted? | |||
Our leader keeps saying | |||
"somewhere fun", but coming from | |||
him, that just scares me more. | |||
Ahh, it's too scary! Eep. | |||
}} | |||
}} | |||
===Crew's Log=== | |||
Obtained as the [[Gift]] on [[Shoot-'Em-Up 2 (DS)|Shoot-'Em-Up 2]]. | |||
{{vg|class=vg-compact vg-row-numbered| | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|Page}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|1}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|2}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|3}} | |||
{{vgc|class=vgc-row-number|4}} | |||
{{vgc|column=2|''{{Nihongo|Rhythm Heaven}}''}} | |||
{{vgc|column=2|poem= | |||
I command the battleship | |||
tasked with protecting our | |||
home planet from the scourge | |||
of alien invaders. It is my duty. | of alien invaders. It is my duty. | ||
It is my life. | It is my life. | ||
| Line 2,207: | Line 2,660: | ||
{{Main|Read Something/Development}} | {{Main|Read Something/Development}} | ||
==In Other Languages== | ==In Other Languages== | ||
{{Lang | {{Lang | ||
|jp=読みモノをよむ | |jp=読みモノをよむ | ||
| Line 2,213: | Line 2,665: | ||
|mnjp=Read Something | |mnjp=Read Something | ||
|us=Read Something | |us=Read Something | ||
|fr=Lire | |||
|mnfr=Read | |||
|es=Lecturas | |es=Lecturas | ||
|mnes=Reading | |mnes=Reading | ||
}} | |de=Schmökern | ||
|mnde=Browse | |||
|it=Leggi qualcosa | |||
|mnit=Read something | |||
|kr=읽을거리 모음 | |||
|rokr=Ilg-Eulgeoli Mo-Eum | |||
|mnkr=Reading List}} | |||
{{RH}} | {{RH}} | ||
[[Category:Café]] | [[Category:Café]] | ||