2,645
edits
Sick Beats: Difference between revisions
m
no edit summary
(my attempt at merging up the language section since they share the same name in most languages like with shoot-'em-up) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GameExplainGBA | {{GameExplainGBA | ||
|explain=助手からの知らせ<br>「大変です！<br>バイキン発生です！！<br>先生、たすけて〜」 | |explain=助手からの知らせ<br>「大変です！<br>バイキン発生です！！<br>先生、たすけて〜」 | ||
|titleEN=Baikin Hakase | |titleEN=Baikin Hakase | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
|explainEN=We've got a virus outbreak and<br>we're in trouble! Help! Dr. Virus!}} | |explainEN=We've got a virus outbreak and<br>we're in trouble! Help! Dr. Virus!}} | ||
{{RhythmGame | {{RhythmGame | ||
| | |title=Sick Beats | ||
|image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|GBA|32px}}}}[[File:Prologue GBA Sick Beats.png|240px]]{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Sick Beats.png|240px]]{{TabEnd}} | |image={{TabStart|style=text-align:center}}{{TabHeader|{{Console|GBA|32px}}}}[[File:Prologue GBA Sick Beats.png|240px]]{{TabHeader|{{Console|Arcade|32px}}}}[[File:Prologue Arcade Sick Beats.png|240px]]{{TabEnd}} | ||
|number={{Console|GBA}} 10 | |number={{Console|GBA}} 10 | ||
| Line 147: | Line 146: | ||
|rojp=Baikin Hakase SP
Baikin Hakase | |rojp=Baikin Hakase SP
Baikin Hakase | ||
|mnjp=Dr. Virus SP{{tt|*|This refers to the Endless version in Rhythm Tengoku.}}<ref name="internal"/><br>Dr. Virus{{tt|*|This refers to the Long version in Rhythm Tengoku, and Endless version in Rhythm Heaven Megamix.}}<ref name="internal"/> | |mnjp=Dr. Virus SP{{tt|*|This refers to the Endless version in Rhythm Tengoku.}}<ref name="internal"/><br>Dr. Virus{{tt|*|This refers to the Long version in Rhythm Tengoku, and Endless version in Rhythm Heaven Megamix.}}<ref name="internal"/> | ||
|us=Sick Beats | |us=Sick Beats | ||
|mnus=Pun on "sick" (slang for awesome, | |mnus=Pun on "sick" (slang for awesome, cool, amazing) and the literal definition of "sick" | ||
|fr=Tempo labo | |fr=Tempo labo | ||
|mnfr=Lab tempo | |mnfr=Lab tempo | ||
| Line 157: | Line 156: | ||
|de=Kranke Beats | |de=Kranke Beats | ||
|mnde=Sick Beats | |mnde=Sick Beats | ||
|it=Ritmo virale | |it=Ritmo virale | ||
|mnit=Viral rhythm | |mnit=Viral rhythm | ||
|nl=Sick Beats<ref name="wewantdrcutlery"/> | |nl=Sick Beats<ref name="wewantdrcutlery"/> | ||