Bureaucrats, content-moderator, emailconfirmed, Interface administrators, rollback, Suppressors, Administrators, threadmoderator
25,127
edits
Iai Giri: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Undo revision 77933 by DandidooTheXD (talk)) Tag: Undo |
mNo edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
{{Results | {{Results | ||
|Console=GBA | |Console=GBA | ||
|caption=見物人のはなし | |caption=見物人のはなし | ||
|cp_DEF_Ng= | |cp_DEF_Ng=きほんが できてませんな。<br>てきが見えないと ダメっぽい．．．<br>速いのが ニガテみたい．．． | ||
|cp_DEF_Hi= | |cp_DEF_Hi=てきが見えなくても イイカンジ！<br>速いテンポが うまくとれてる！<br>スローが おみごと！ | ||
|caption Alt=The spectator's tale | |||
|cp_DEF_Ng Alt=Focus on the basics.)''<br>''(No good when you can't see them...)''<br>''(Not good at the fast parts... | |||
|cp_DEF_Hi Alt=Even when you can't see them, you did it!)''<br>''(You got the fast tempo well!)''<br>''(The slow parts were perfect!}} | |||
==Epilogue== | ==Epilogue== | ||
{{Epilogue | {{Epilogue | ||
|Console=GBA | |Console=GBA | ||
|NG=刃こぼれしちまった！ | |||
|OK=さらに精進（しょうじん）すべし！ | |||
|HI=切れあじ、 サイコーだ！！ | |||
|NG alt=My blade is broken! | |||
|OK alt=Must devote myself more! | |||
|HI alt=The sharpness, it is the best!!}} | |||
{{Epilogue | |||
|Console=Arcade | |||
|NG=刃こぼれしちまった！ | |NG=刃こぼれしちまった！ | ||
|OK=さらに精進（しょうじん）すべし！ | |OK=さらに精進（しょうじん）すべし！ | ||
| Line 51: | Line 62: | ||
{{#ev:youtube|aHikCEMlzGs||inline}} | {{#ev:youtube|aHikCEMlzGs||inline}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The name of this game uses a nearly obsolete Japanese kana, {{Nihongo|[[wikipedia:Wi (kana)|ゐ]]|wi}}, which is rarely used in modern Japanese. The modern spelling would be {{Nihongo|いあい斬り|Iai Slash}}. "[[wikipedia:Iaijutsu|Iai]]" | *The name of this game uses a nearly obsolete Japanese kana, {{Nihongo|[[wikipedia:Wi (kana)|ゐ]]|wi}}, which is rarely used in modern Japanese. The modern spelling would be {{Nihongo|いあい斬り|Iai Slash}}. "[[wikipedia:Iaijutsu|Iai]]" refers to the "art of quickly drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards". In short, a quick-draw sword technique. | ||
**This game lacks an official English name due to ''[[Rhythm Tengoku]]'' not being released outside of Japan. The closest would be the name of [[Samurai Slice (DS)|Samurai Slice]] in ''[[Rhythm Heaven]]'', which is named {{Nihongo|ゐあひ斬り外伝|Iai Giri Gaiden}} in Japanese. | **This game lacks an official English name due to ''[[Rhythm Tengoku]]'' not being released outside of Japan. The closest would be the name of [[Samurai Slice (DS)|Samurai Slice]] in ''[[Rhythm Heaven]]'', which is named {{Nihongo|ゐあひ斬り外伝|Iai Giri Gaiden}} in Japanese. | ||
*This is one of a few games in ''[[Rhythm Tengoku]]'' that doesn't have a [[Practice]]. | *This is one of a few games in ''[[Rhythm Tengoku]]'' that doesn't have a [[Practice]]. | ||